Сe înseamnă КОНВЕРТИРАТ în Română - Română Traducere

• convertite
• transformă
• convertesc
• transformate
• converti
• convertit
• face conversia
• converteşte
• efectuează conversia

Exemple de utilizare a Конвертират în Bulgară și traducerile lor în Română

Изгаря конвертират видео на DVD-превозвач.
Burns video convertit pe DVD-purtător.

Конвертират електрическите сигнали в звук.
Convertesc semnalele electrice în sunete.

Тези точки конвертират всички частици в енергия.
Aceste puncte transformă toate particulele în energie.

Изберете изходна пътека за конвертират видео файл.
Alege calea de ieșire pentru fișierul video convertit.

Трансдюсерите конвертират енергията от една форма в друга.
Translatoarele convertesc energia dintr-o formă în alta.

Не се поддържа Полетата SEQ се конвертират в обикновен текст.
Nu se acceptă Câmpurile SEQ se transformă în text simplu.

Забележки Аргументите на функциите IS не се конвертират.
Observații Argumentelor valoare pentru funcțiile IS nu li se face conversia.

Бонус средства конвертират автоматично веднъж залагането е пълна.
Fondurile bonus converti automat odată ce este completă de pariuri.

Увеличават офертите за думи за търсене, които конвертират добре.
Măresc sumele licitate pentru termenii de căutare care convertesc bine.

Как да се транспонират/ конвертират колони и редове в един ред?
Cum să transpuneți/ convertiți coloane și rânduri într-un singur rând?

Поддържа се Конвертират се в група, съдържаща диаграмата и обектите.
Se acceptă Se transformă într-un grup care conține diagrama și obiectele.

Полетата ADDRESSBLOCK и RECIPIENT се конвертират в обикновен текст.
Se acceptă Câmpurile ADDRESSBLOCK și RECIPIENT se transformă în text simplu.

Вашите файлове се конвертират автоматично, така че те могат да бъдат гледани онлайн.
Fișierele sunt convertite automat astfel încât să poată fi vizualizate on-line.

Адресите на уеб-страници и e-mail адресите автоматично се конвертират в хипервръзки.
Adresele de site-uri web şi adresele de e-mail se transformă automat în linkuri.

Тези формати ще се конвертират до най-близкия наличен формат.
Se va face conversia acestor formate la cel mai apropiat format disponibil.

Контроли на съдържание Контролите на съдържание се конвертират в статично съдържание.
Controale de conținut Controalele de conținut sunt convertite în conținut static.

Има ги и в това устройство, конвертират квантовата енергия и я усилват.
Sunt şi în acest dispozitiv. Convertesc energia cuantică şi o amplifică.

Списъците с използване на новите формати за номериране се конвертират в арабски цифри(1, 2, 3, 4…).
Noile formate de numerotare se transformă în cifre arabe(1, 2, 3, 4,…).

Всички полета на формуляра на Word се конвертират в съответните контроли в InfoPath.
Toate câmpurile de formular Word se transformă în controalele corespunzătoare în InfoPath.

Графичните елементи се отхвърлят, а таблиците се конвертират в поредица от абзаци.
Elementele grafice sunt eliminate, iar tabelele sunt transformate într-o serie de paragrafe.

Таблиците се конвертират в изображения, когато затворите PowerPoint 2007 и впоследствие не може да се редактира.
Tabelele sunt convertite în imagini atunci când închideți PowerPoint 2007 și nu pot fi editate ulterior.

Новите формати за номериране се конвертират в арабски цифри(1, 2, 3, 4…).
Listele care utilizează noile formate de numerotare se transformă în cifre arabe(1, 2, 3, 4,…).

Адресите на уеб-страници и имейл адресите автоматично се конвертират в хипервръзки.
Sfaturi pentru compunere Adresele de situri web şi adresele de e-mail se transformă automat în linkuri.

Извършва се във вашите плащания в местна валута автоматично се конвертират по обменния курс на вашата система за плащане(Visa, Mastercard).
Spectacol în plățile în moneda locală sunt convertite automat la cursul de schimb al sistemului de plată(Visa, Mastercard).

Тези два фактора се конвертират, като се използва съответният коефициент на преработка, приложим към момента на износа на продукта.
Aceste două elemente sunt convertite cu coeficientul de transformare corespondent stadiului de transformare în care produsul este exportat.

След това всички английски пунктуации в целия документ се конвертират незабавно в китайски пунктуации.
Apoi, toate punctuația engleză în întreg documentul sunt convertite imediat în punctuații chinezești.

Забележка: Ако прекратите обединяване, полетата, различни от адресни полета, адресни блокове и редове за поздрав, се конвертират в обикновен текст.
Notă: Dacă anulați o îmbinare de corespondență, câmpurile diferite de Adresă, Linie de salut și Bloc adresă se transformă în text obișnuit.

След приключване на SCOOP 2019 тези билети ще се конвертират в обикновени билети за турнири на много маси и могат да се използват за всеки турнир с такъв вход.
După încheierea SCOOP 2019, aceste bilete vor fi convertite în bilete generice pentru MTT pentru a fi utilizate pentru orice turneu cu acelaşi buy-in.

Графиките SmartArt се конвертират в единствен обект, който не може да се редактира във версии на PowerPoint, по-ранни от Office PowerPoint 2007.
O ilustrație SmartArt. Ilustrațiilor SmartArt li se efectuează conversia într-un singur obiect care nu poate fi editat în versiuni de PowerPoint anterioare Office PowerPoint 2007.

Задълженията, деноминирани в чуждестранна валута, се конвертират в националната валута по представителния пазарен обменен курс, преобладаващ в последния работен ден на всяка година.
Pasivul exprimat în monedă străină se converteşte în moneda naţională la valoarea cursului de schimb reprezentativ al pieţei ce prevalează în ultima zi lucrătoare a fiecărui an.

Cum se folosește „конвертират” într -o propoziție

Най-добре е навсякъде да плащате с дебитна/кредитна карта – парите ви се конвертират по официалния курс.

Забележка: Когато слайдовете се конвертират в картини, преходи, анимации, филми или аудио се премахват от презентацията.

Отдавна вече потребителите отвикнаха да умножават по три, когато конвертират валутата от левове в британски лири.

MS Office формати като Word, Excell или PowerPoint могат да конвертират в PDF, използвайки тази вградена функция.

Въпреки това обаче от компанията подчертават, че смятат да конвертират в биткой всички други валути, които получават.

Положителните американски коефициенти се конвертират в десетични по следната формула: (АМЕРИКАНСКИ КОЕФ./100) + 1 = ДЕСЕТИЧЕН КОЕФ.

Facebook също подобрява измерването на офлайн поръчките, за да разберем как те се конвертират от онлайн активностите ни.

4. Забранено е използването на фрази от типа:CD rip понеже доста хора конвертират и спекулират за да изпъкнат.