Сe înseamnă КОНСУМАЦИЯ НА ХРАНА în Română - Română Traducere

• consumul de alimente
• consum de alimente
• consumul de produse alimentare

Exemple de utilizare a Консумация на храна în Bulgară și traducerile lor în Română

Режим на консумация на храна.
Modul de consum alimentar.

Като резултат- по-малко консумация на храна.
Ca rezultat, mai puțin consumul de alimente.

Конкурс за консумация на храна по време на фестива….
Recomandări privind consumul de alimente în perioada sărbăto….

Всеки вид болест има свои собствени правила за консумация на храна.
Fiecare tip de boală are propriile reguli de consum alimentar.

Прекомерна консумация на храна преди лягане или през нощта.
Peste consumul de alimente înainte de culcare sau de noapte.

Изследванията се правят сутрин, преди консумация на храна и напитки.
Recoltarea se va face dimineața, înainte de ingestia de alimente și lichide.

След последната консумация на храна трябва да минат повече от 3 часа.
După ultimul consum de alimente trebuie să treacă mai mult de 3 ore.

Изследванията се правят сутрин, преди консумация на храна и напитки.
Analizele trebuie recoltate dimineata, inainte de ingestia de alimente si lichide.

С по-малка консумация на храна, която ще(вероятно) се здравословно.
Prin mai puţin consumatoare de produse alimentare, veţi(probabil) a lua mai sănătoase.

Причините за инфекция включват консумация на храна, които не са преминали топлинна обработка.
Cauzele infectiei includ consumul de alimente care nu au fost supuse unui tratament termic.

Консумация на храна или хранителни добавки, трябва непрекъснато да възстановят организма.
Consumul de hrană sau suplimente alimentare ar trebui să restabilească în mod constant organismului.

Избягвайте колкото е възможно повече консумация на храна, която причинява неприятна миризма в устата ви.
Evitați cât mai mult posibil consumul de alimente care provoacă un miros neplăcut în gură.

Зъбите ти ще останат по-бели, ако нищо не е времето да ги почисти след консумация на храна или напитка.
Dintii vor rămâne mai albă, dacă nimic nu are timp pentru a le curăța după consumul de alimente sau băuturi.

Промяна на вкусовите предпочитания, което води до консумация на храна, която има слабително действие.
Schimbarea preferințelor gustului, ceea ce duce la consumul de alimente, care are efect laxativ.

Кулинарната обработка с"незабележими" въглехидрати(панировка!), ескорт высокоуглеводной храна, температура на консумация на храна.
Gatit cu"invizibile", carbohidrati(pané!), escorte Bogat in carbohidrati alimente, temperatura de consumul de alimente.

Ако получите обезпокоително главоболие след консумация на храна или напитки, незабавно уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Dacă după consumul de alimente sau băuturi apare o durere de cap pulsatilă, informaţi imediat medicul sau farmacistul.

Неговата основа е консумация на храна трябва да допринесе за поддържане на строг в организма на киселинно-алкалния баланс.
Lui de bază- consum de alimente trebuie să contribuie la strict de menținerea în organism a echilibrului acido-bazic.

Новата диета на Марк Цукерберг, създател на Facebook, се състои в консумация на храна, само тези животни, които той убива.
Noua dietă a lui Mark Zuckerberg, creatorul Facebook, constă în consumul de alimente, numai acele animale pe care le ucide.

Избягвайте физически упражнения, консумация на храна и алкохол, тютюнопушене и други действия, които влияят върху стойностите на кръвното налягане.
Evitați exercițiile fi zice, consumul de produse alimentare și alcool, fumatul și alte acțiuni ce ar influența valorile tensionale.

Гастрит притеснен непоносими болки в корема, тя може да се случи, ако човек не се яде или след консумация на храна. гастрит с повишена….
Gastrita îngrijorat dureri insuportabile în abdomen, se poate întâmpla în cazul în care o persoană care nu mănâncă sau după consumul de alimente. gastrită cu acid….

Ултрапреработените храни представляват повече от 14% от общата консумация на храна от участниците и около 29% от общите им калории.
Alimentele ultraprocesate însumează mai mult de 14% din volumul total al alimentelor consumate de participanți și aproximativ 29% din totalul de calorii.

Трябва да се отбележи също така, че темповете на включване трябва да се базират на средната консумация на храна в началото на лечението.
Trebuie de asemenea menţionat că rata de încorporare trebuie să se bazeze pe consumul furajer mediu la data începerii tratamentului.

При продължително отсъствие на физическа активност и неудържима консумация на храна е невъзможно да се спаси фигурата от описаните по-горе недостатъци.
Cu o lungă absență a activității fizice și a consumului de hrană irepresibil, este imposibil să salvăm figura din dezavantajele descrise mai sus.

Неправилен начин на живот, който включва: липса на физически упражнения, неспазване на дневния режим, консумация на храна, неестествен произход.
Modul de viață greșit, care include: lipsa exercițiului, nerespectarea rutinei zilnice, consumul de produse alimentare, originea nefiresc;

Когато кръвната захар е повишава(например, след консумация на храна), инсулин се отделя от панкреаса за да нормализира нивото на глюкозата.
Atunci când nivelul glucozei din sânge creşte(de exemplu după consumul de alimente), insulina este eliberată din pancreas pentru a normaliza nivelul de glucoză.

Болестта може също да се разпространи чрез кръвопреливане, трансплантация на органи, консумация на храна, замърсена с паразитите и от майка на ембриона.
Infecția se poate răspândi și prin transfuzie de sânge, transplant de organe, consumul produselor alimentare contaminate de acești paraziți și de la mamă la făt.

Това състояние е свързано с чувство на“конете” обикновено на празен стомах или след прием на някои лекарства, без консумация на храна.
Această condiție este asociată cu un sentiment de„boală“, de obicei, pe stomacul gol sau după administrarea de anumite medicamente, fără consumul de alimente.

От друга страна, прекалената консумация на храна с висока енергийна стойност, по-висока от препоръчителната норма, води до затлъстяване и допринася за развитието на болести.
Pe de altă parte, consumul de alimente calorice în exces, peste normele recomandate, duce la obezitate şi contribuie la apariţia bolilor civilizaţiei.

Ако се придържат към законите на правилното и рационално консумация на храна, това може бързо да доведе холестерол в норма и запазване на доставените резултат.
Dacă adere la legile corectă și rațională a consumului de alimente, atunci se poate duce rapid colesterolul înapoi la normal și de a salva livrate rezultat.

Спецификата на помещението, където се извършва процесът на приготвяне и консумация на храна, оставя отпечатък върху околните предмети и, без изключение, стенния часовник.
Specificul camerei, unde are loc procesul de preparare și consum al alimentelor, lasă o amprentă asupra obiectelor din jur și, fără excepție, un ceas de perete.

Cum se folosește „консумация на храна” într -o propoziție

И с проекта си за скоростно изкачване на 14-те върха над 8000 метра в света без консумация на храна от животински произход

Научно становище относно проучване на токсикологичния профил на метаболити на пестицидни остатъци във връзка с оценка на риска от консумация на храна

Обсъжда се да бъде въведена практиката на Гърция, където съоръженията се ползват безплатно при консумация на храна и напитки в заведенията на плажа.

Рисковите фактори, които отключват появата на киселини са затлъстяването, често преяждане, консумация на храна преди сън, приема на голямо количество кофеин или алкохол.

задълбочени професионални знания за ястията и напитките, както и за националните и международните традиции за консумация на храна и напитки; това повишава самочувствието;

След като сте успели да отслабнете, трябва да поддържате по-ниска консумация на храна от тази преди да отслабнете, за да запазите новите си килограми.

- Орехи, богат източник на омега-3 мазнини и алфа-линоленова киселина, спомагат за подобряване функцията на артериите след консумация на храна с високо количество мазнини;

Един радиоводещ, в едно радиопредаване каза, че цитирането е като консумация на храна втора употреба, което на английски звучи доста по-безобидно отколкото на български.

Консумация на храна само в 10-часов период от време в денонощието има положителен ефект върху тялото, но не е подходящ за всички хора, отбелязва...