Сe înseamnă КОНСУМИРАНЕТО НА ХРАНИ în Română - Română Traducere

• consumul de alimente
• consumarea alimentelor
• consuma alimente
• consumul de alimente/băuturi

Exemple de utilizare a Консумирането на храни în Bulgară și traducerile lor în Română

Диарията може да се появи след консумирането на храни с лошо качество.
Diareea poate apărea după consumarea alimentelor de calitate slabă.

Консумирането на храни с изтекъл срок на годност е доста рисковано.
Consumarea alimentelor cu termenul de valabilitate expirat este o ocupație destul de riscantă.

Единственото решение е да се избягва консумирането на храни дразнители.
Singura soluţie consta in evitarea consumului de alimente alergene.

Консумирането на храни, които са богати на протеини и желязо, може да помогнат да я компенсирате.
Si consumul alimentelor bogate in proteine si fier poate ajuta la compensarea energiei.

Опитайте се да разнообразят храната и консумирането на храни, съдържащи полезни вещества за нокти.
Încercați să-și diversifice dieta și să mănânce alimente care conțin substanțele nutritive pentru unghii.

Консумирането на храни, които са много киселинни може да бъде много вредно за храносмилателната ни система.
Consumarea de alimente care conțin prea mult acid poate fi foarte dăunător sistemelor noastre digestive.

Особено много въздух човек поглъща, бързо консумирането на храни, да говори по време на хранене.
Mai ales o mulțime de oameni de aer înghiți, mâncând hrana în grabă, vorbind în timp ce mănâncă..

Консумирането на храни, съдържащи ксилитол вместо захар помага за поддържане на минерализация на зъбите.
Consumul de alimente/băuturi care conțîn glicozide din steviol în loc de zahăr, contribuie la menținerea mineralizării dinților.

Опитайте се да разнообразят храната и консумирането на храни, съдържащи полезни вещества за нокти.
Încercați să diversificați dieta și să mâncați alimente care conțin substanțe utile pentru unghii.

Винаги ще има тези мамят области, в които може да се свърши консумирането на храни, които не исках да.
Vor exista întotdeauna acele zone de ieftin în cazul în care s-ar putea sfârși prin a manca alimente care nu le-am vrut.

Заедно с това, някои проучвания сочат, че консумирането на храни, богати на мазнини, също увеличава риска.
În plus, unele studii sugerează că consumul de alimente bogate în grăsimi, de asemenea, crește riscul.

Лечението трябва да бъде придружено от съответните диетични навици, което означава консумирането на храни, които са здрави за вас.
Tratamentul trebuie să fie însoțit de obiceiuri dieta responsabile, ceea ce înseamnă consumul de alimente care sunt sănătoase pentru tine.

Кърмещата майка, на всеки етап от храненето, е важно да се избягва консумирането на храни, които могат да предизвикат алергична реакция;
Alăptarea mamă, în orice stadiu de hrănire, este important să evitați consumul de alimente care pot provoca o reacție alergică;

Консумирането на храни, богати на ресвератрол е добро за здравето, но трябва да се увеличи сумата сервиране да извлекат максимални ползи.
Consuma alimente bogate in resveratrol este bun pentru sănătate, dar suma de servire ar trebui să fi crescut pentru a culege beneficii maxime.

Вътре в тялото, те оцеляват, консумирането на храни, които ядем, и имат склонност към тези, които са богати на витамин B-12 и фолиева киселина.
În interiorul corpului, ei supraviețuiesc consumând alimentele pe care le mâncăm, și au o înclinație pentru cei bogați în vitamina B-12 și acid folic.

Тази техника намалява възможността от образуване на газове, които притеснен след консумирането на храни, които съдържат големи количества фибри.
Aceasta tehnica reduce posibilitatea de flatulență, care ingrijorat dupa consumul de alimente care contin cantitati mari de fibre.

Консумирането на храни, преработени от микровълнова фурна води до трайно увреждане на мозъка, като„скъсява“ електрическите импулси в мозъка.
Consumul de alimente prelucrate de la un cuptor cu microunde provoacă leziuni cerebrale permanente prin “scurtarea” impulsurilor electrice din creier.

Въпреки, че не е нужно един добър апетит, се справят на хранителните изисквания на тялото си чрез консумирането на храни, които са богати на хранене.
Deși nu aveți un apetit bun, face față cerințelor nutriționale ale corpului prin consumul de alimente care sunt bogate în nutriție.

Ето защо, консумирането на храни, богати на цинк, като стриди, ще спомогне за укрепването на фоликулите и косата ще бъде по-дебела, плътна и здрава.
Prin urmare, consumul de alimente bogate în zinc, cum ar fi stridiile, va ajuta la întărirea foliculilor și va încuraja părul mai gros și sănătos.

Също така може да имате лош дъх, когато сте гладни, когато сте на диета или след консумирането на храни със силна миризма като чесън, лук или например пастърма.
Aceasta mai poate apare cand va e foame, cand tineti regim, dupa ingerarea unor alimente cu un miros puternic ca usturoiul, ceapa sau pastrama.

Въпреки това, консумирането на храни, богати на омега 9 мастни киселини, вместо на други видове мазнини, може да има редица полезни ефекти върху здравето.
Cu toate acestea, alimente consuma bogate in omega-9 acizi grași în loc de alte tipuri de grasimi pot avea o serie de efecte benefice asupra sănătății.

Лекарите съветват в ранна бременност(първите три месеца), консумирането на храни, богати на протеини, като протеини- строителен материал на човешкото тяло.
Medicii recomanda in prima parte a sarcinii(primele trei luni), consumul de alimente bogate in proteine, ca o proteină- un material de construcție a corpului uman.

Водещи гинеколози твърдят, че консумирането на храни с високо съдържание на естроген(бобови растения, кайсии, кафе и дори бира) може да предизвика ранна овулация.
Leading ginecologi susțin că consumul de alimente cu un conținut ridicat de estrogen(fasole, caise, cafea și chiar bere) pot provoca ovulația mai devreme.

Консумирането на храни, богати на витамин С, например, увеличава производството на колаген и еластин, две вещества, които спомагат за поддържане на еластичността на артериалните стени.
Consumând alimente bogate în vitamina C, de exemplu, crește producția de colagen și elastină, două substanțe care ajută la menținerea elasticității pereților arteriali.

Изследване, публикувано в архивите на Internal Medicine потвърждава, че консумирането на храни с високо съдържание на фибри като лещата, допринася за предотвратяване на сърдечни болести.
Un studiu publicat în Archives of Internal Medicine confirma faptul ca prin consumul de alimente bogate in fibre, cum ar fi orzul, prevenim bolile de inima.

Избягвайте консумирането на храни с лактоза и ферментирали въглехидрати, присъстващи не само в млечните продукти, но и в плодовете, богати на захари(кайсии, ябълки, круши, череши, сливи).
Evitați consumul de alimente cu lactoză și carbohidrați fermentați, prezenți nu numai în alimentele lactate, ci și în fructele bogate în zaharuri(caise, mere, pere, cireșe, prune).

Стафилококовото хранително отравяне се дължи на това, че стафиловите бактерии навлизат в стомашно-чревния тракт след консумирането на храни, които са замърсени с токсини, останали от стафилокок микроби.
Starea de intoxicare a alimentelor stafilococice se datorează faptului că bacteriile stafilococice intră în tractul gastro- intestinal după consumarea alimentelor contaminate cu toxine lăsate în urmă de microbii stafilococilor.

Проучванията показват, че консумирането на храни, които забавят развитието на червата на съдържанието му, има трайно въздействие върху стените му вещества, които провокират появата на тумори.
Au aratat ca consumul de alimente care încetinesc progresul intestine de conținutul său, există un impact de durată asupra substanțelor ziduri care provoacă apariția tumorilor.

Детоксикация на дебелото черво чрез двоеточие чистя диета може да бъде направено само чрез консумирането на храни, които са богати на влакна и съдържа естествени ензими, които работят срещу токсини в тялото, или използвайте двоеточие чистя добавка.
Cum să cureţe colonie dumneavoastră Detoxifierea colonului prin o colon cureţe dieta poate face pur şi simplu prin consumul de alimente care sunt bogate in fibre, şi conţine enzime naturale care lucreaza impotriva toxinelor din organism, sau utilizarea o colon cureţe supliment în Valcea România.