Exemple de utilizare a Контрастен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте контрастен човек.
Ești omul contrastelor.Използване на контрастен душ.
Изглежда добър контрастен дизайн в други геометрични модели и фигури.
Денят обещава да е контрастен.
Promite să fie o zi a contrastelor.Приема сутрин или контрастен кръгъл душ;
Luați dimineața un contrast sau duș circular;Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Черно-бял интериор- примери за контрастен дизайн.
Interiorul alb-negru- exemple de design contrastant.Приема сутрин или контрастен кръгъл душ;
Luate în dimineața sau un duș circular contrastant;Оригиналният дизайн е възможен дори при контрастен декор.
Designul original este posibil chiar și în cazul unui decor contrastat.Тя може да бъде контрастен тъкани, възглавници, растения, малки, големи декор.
Закарайте г-жа Бенет за контрастен скенер.
Duceţi-o pe dna Bennet la o tomografie cu contrast triplu.Водата е не по-малко полезна за външна употреба, по-специално контрастен душ.
Apa nu este mai puțin utilă pentru uz extern, în special un duș cu contrast.Цветният дизайн в минимализма може да бъде контрастен или монофоничен.
Designul de culori în minimalism poate fi contrastant sau monofonic.Изплакнете състава с контрастен душ, завършете процедурата с измиване с гореща вода.
Clătiți compoziția cu un duș contrastant, finalizați procedura spălând cu apă fierbinte.Когато в областта за автоматичен фокус има силно контрастен обект, измерете.
Când în zona de autofocalizare există un subiect cu contrast puternic, măsuraţi luminozitatea.Екскреционна урография(EI), като се използва контрастен агент(не всички камъни са видими на рентгеновите лъчи);
Excreția urografică(EI) utilizând un agent de contrast(nu toate pietrele sunt vizibile pe raze X);Ако не можете да намерите на бутоните съответния цвят obtyanite си контрастен плат.
Dacă nu puteţi găsi butoanele culoarea corespunzătoare obtyanite tesatura lor contrastante.Контрастен цвят преходи често изглеждат страхотно, но малко риск да ги използва в собствената си кухня.
Contrastante tranziții de culoare arata de multe ori mare risc, dar puțini să le folosească în propria bucătărie.Класическите гръцки пердета са бели ленени платове,по краищата на които се прилага контрастен черен орнамент.
Perdelele grecești clasice sunt lenjerie albă,pe marginile cărora se aplică un ornament negru contrastant.Автофокусът, според традицията, е контрастен, с фиксиране на лицето и минимално разстояние до обекта от 0, 05 м.
Focalizarea automată, conform tradiției, este contrastantă, cu fixare pe față și o distanță minimă față de obiectul de 0,05 m.А просто бял кабел се продава, всяка ширина, остава само да се покрие с кърпа,безшевни или контрастен цвят с продукта.
Un cordon simplu alb este vândut, orice latime, rămâne doar să-l acopere cu pânză,fără sudură sau o culoare contrastantă cu produsul.Vykroyte и отрязани две ленти от контрастен материал, за да приключите с широчина 18 cm по дължината на земята кърпа.
Vykroyte şi se taie două benzi de contrastante material pentru a termina o lăţime de 18 cm de-a lungul lungimea de pânză sol.В центъра на цветното легло или по ръба,можете да засадите растения(петунии или други цъфтящи едногодишни) с контрастен цвят.
În centrul patului de flori sau de-a lungulmarginii, puteți planta plante(petuni sau alte flori anuale) de culoare contrastantă.Е възможно да се направи контрастен душ на краката, а след това с кръгово движение, за да се направи лесно избърсване на крайниците с кърпа;
Puteți face un duș de contrast la picioare, apoi într-o mișcare circulară pentru a face o frecare ușoară a membrelor cu un prosop;Чрез геометричните прозорци в стената, боядисани в контрастен цвят, гостите могат да погледнат в дневната, просто прекосявайки прага на къщата.
Prin ferestrele geometrice din perete, pictate într-o culoare contrastantă, oaspeții pot privi în camera de zi, trecând doar pragul casei.Специално контрастен агент се прилага върху тест ленти, които могат незабавно да реагират с кръвта през кожата, а диабетиците- да контролират нивото на захарта.
Un agent de contrast special se aplică benzilor Интериорният дизайн, с неподходящо решение за светлина, ще има контрастен звук, който създава дисхармония, дори и усещане за лош вкус.
Designul interior, cu o soluție de lumină necorespunzătoare, va avea un sunet contrastant, care creează dizarmonie, chiar și un sentiment de prost gust.В този случай той е най-подходящ контрастен завършек, естествени или изкуствени материали и отрежете плочки с имитация на тухлена зидария.
În acest caz, acesta este cel mai potrivit finisaj contrastante, materiale naturale sau provocate de om și tăiați dale cu imitație de zidărie de cărămidă.И като профилактика, можете да посъветвате да вземете контрастен душ и да използвате витамини за укрепване на стените на кръвоносните съдове.
Și ca profilaxie, puteți să vă sfătuiți să luați un duș de contrast și să utilizați vitamine pentru a întări pereții vaselor Рентгеновото изследване на стомаха с контрастен материал ви позволява да очертаете облекчението на стените на стомаха и да установите наличието на полипи.
Examinarea cu raze X a stomacului cu material de contrast vă permite să delimitați relieful pereților stomacului și să identificați prezența polipilor.При извършване на флуороскопия пациентът използва специален контрастен агент, движението на който се наблюдава чрез специално устройство, оборудвано с монитор.
La efectuarea fluoroscopiei, pacientul folosește un agent de contrast special, a cărui mișcare este observată printr-un dispozitiv special echipat cu un monitor.
