Сe înseamnă КОНЦЕНТРИРАНА ГРОЗДОВА МЪСТ în Română - Română Traducere

• must de struguri concentrat
• de must de struguri concentrat
• mustului de struguri concentrat
• mustul de struguri concentrat

Exemple de utilizare a Концентрирана гроздова мъст în Bulgară și traducerile lor în Română

Концентрирана гроздова мъст;
(b) must concentrat de struguri;

Ректифицирана концентрирана гроздова мъст;
(c) must concentrat rectificat;

Концентрирана гроздова мъст;
Musturilor de struguri concentrate.

Ректифицирана концентрирана гроздова мъст.
Mustului de struguri concentrat rectificat.

Концентрирана гроздова мъст от грозде, събрано:.
(a) Must de struguri concentrat din struguri recoltaţi în:.

Ректифицирана концентрирана гроздова мъст.
Folosirea mustului concentrat de struguri rectificat.

Концентрирана гроздова мъст(на хектолитър): 21, 655 EUR.
(c) Must de struguri concentrat(la hectolitru): 21 655 EUR.

Хектолитра за концентрирана гроздова мъст.
(c) 3 hectolitri pentru mustul de struguri concentrat.

Концентрирана гроздова мъст“ означава некарамелизирана гроздова мъст, която:.
Mustul concentrat de struguri” este mustul de struguri necaramelizat care:.

Използване на концентрирана гроздова мъст в съответствие с член 19.
Folosirea mustului de struguri concentrat în conformitate cu articolul 19.

(ii) плътност, в случая на гроздова мъст или концентрирана гроздова мъст.
Ii. densitatea, în cazul mustului de struguri şi a mustului de struguri concentrat.

Делът на концентрирана гроздова мъст не надвишава 10% от общия обем на крайния продукт.
Proporţia de must de struguri concentrat nu depăşeşte 10% din volumul total al produsului finit.

(i) тип суровини(грозде, гроздова мъст или концентрирана гроздова мъст).
Tipul de materii prime(struguri, must de struguri sau must de struguri concentrat).

В случай на гроздова мъст и концентрирана гроздова мъст етикетът съдържа указание за плътността.
(4) În ceea ce priveşte mustul de struguri şi mustul concentrat de struguri, eticheta trebuie să specifice densitatea.

Заявленията за помощ се подават за минимално количество от 50 килограма концентрирана гроздова мъст.
Cererea de ajutor se referă la o cantitate minimă de 50 de kilograme de must de struguri concentrat.

Обогатяването с добавяне на концентрирана гроздова мъст или ректифицирана концентрирана гроздова мъст;
Îmbogăţirea prin adăugare de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat;

Плащаните от производителите и операторите цени за гроздова мъст и концентрирана гроздова мъст;
Preţurile achitate de producători şi operatori pentru mustul de struguri şi pentru mustul de struguri concentrat;

Допуска се толеранс от 10% по отношение на количеството концентрирана гроздова мъст, посочено в заявлението.
Se admite o toleranţă de 10% în minus în raport cu cantitatea de must de struguri concentrat care figurează în cerere.

(i) количеството(в 100 килограма за грозде или в хектолитри за гроздова мъст или концентрирана гроздова мъст).
Cantitatea(în sute de kilograme de struguri sau hectolitri de must de struguri sau must de struguri concentrat).

Когато е придобит чрез възстановяване, той се възстановява от концентрирана гроздова мъст или концентриран гроздов сок.
Atunci când se obține prin reconstituire, se reconstituie din must de struguri concentrat sau din suc de struguri concentrat.

Преработката на гроздова мъст в концентрирана гроздова мъст или концентрирана ректифицирана гроздова мъст.
(b) prelucrarea mustului de struguri în must de struguri concentrat sau în must de struguri concentrat rectificat.

Добавянето на концентрирана гроздова мъст или ректифицирана концентрирана гроздова мъст за увеличаване на естественото алкохолно съдържание на съответния продукт;
(a) adaosul de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat pentru a creşte tăria alcoolică naturală a produsului în cauză.

Използваният метод е добавка на захароза, на концентрирана гроздова мъст или на ректифицирана концентрирана гроздова мъст.
(e) metoda utilizată este adaosul de zaharoză, de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat.

Количествата концентрирана гроздова мъст и ректифицирана концентрирана гроздова мъст, които трябва да бъдат попълвани в посочените в член 4 декларации, се изразяват в хектолитри от тези продукти.
Cantităţile de must concentrat de struguri şi must concentrat rectificat de struguri introduse în declaraţiile prevăzute în art. 4 se exprimă în hectolitri din acele produse.

За прилагането на първата алинея не се държи сметка за добавянето на концентрирана гроздова мъст или на концентрирана ректифицирана гроздова мъст с цел повишаване на естественото алкохолно съдържание на въпросния продукт.
În sensul primului paragraf, nu se ţine cont de adăugarea de must de struguri concentrat sau de must de struguri concentrat rectificat în scopul creşterii tăriei alcoolice naturale a produsului în cauză.

Количеството концентрирана гроздова мъст и ректифицирана концентрирана гроздова мъст, използвана за обогатяване, изразено в градуси потенциално алкохолно съдържаниев об.% на хектолитър;
Cantităţile de must de struguri concentrat şi de must de struguri concentrat rectificat utilizat pentru îmbogăţire exprimat în grade de tărie alcoolică potenţială în volume per hectolitru;

Лицата, посочени в параграф 1, съхраняват входящи и изходящи регистри за стоката, в които са посочени количествата на гроздова мъст или концентрирана гроздова мъст, които те държат за операции по подслаждането.
Persoanele menţionate la alin.(1) trebuie să menţină registre de intrare şi de ieşire exacte care să reflecte cantităţile de must de struguri sau de must de struguri concentrat pe care le deţin pentru operaţiunea de îndulcire.

Количествата гроздова мъст и концентрирана гроздова мъст, за които са подадени заявления за помощ според лозарската зона, от която произхождат;
Cantităţile de must de struguri şi de must de struguri concentrat pentru care s-au depus cereri de obţinere de ajutoare, defalcate pe suprafeţe viticole de origine;

Посочените в точка 1 процеси са взаимно изключващи се, когато виното или гроздовата мъст са обогатени с концентрирана гроздова мъст или концентрирана ректифицирана гроздова мъст и се изплаща помощ по член 19.
Procesele prevăzute la alineatul(1) se exclud reciproc în cazurile în care vinul sau mustul de struguri este îmbogățit cu must de struguri concentrat sau must de struguri concentrat rectificat și se plătește un ajutor în temeiul articolului 103y.

Гроздова мъст и концентрирана гроздова мъст, произведена на територията на Общността, за производството на гроздов сок или други хранителни продукти от този гроздов сок;
De musturi de struguri şi de musturi de struguri concentrate produse în Comunitate în vederea elaborării sucului de struguri sau a fabricării altor produse comestibile din acest suc de struguri;.

Cum se folosește „концентрирана гроздова мъст” într -o propoziție

захарното съдържание на концентрираната гроздова мъст, ректифицираната концентрирана гроздова мъст и концентрирания гроздов сок се изразява като общо съдържание на захари в грамове за литър и за килограм;

а) подслаждането, при условие че е предмет на декларация и поддържане на регистри, когато използваните продукти не са подлагани на обогатяване чрез концентрирана гроздова мъст с помощта на:

— концентрирана гроздова мъст или ректифицирана концентрирана гроздова мъст, при условие че повишаването на общото алкохолно съдържание по обем на съответното вино не е по-високо от 3 об. %,