Сe înseamnă КОРТЕКСА în Română - Română Traducere

• cortex
• cortexul
• cortexului

Exemple de utilizare a Кортекса în Bulgară și traducerile lor în Română

Ела в кортекса.
Vino în cortex.

И мотор кортекса е напълно изпържен.
Şi cortexul motor primar este complet"prăjit".

Покажими 1мм парченца от кортекса надолу.
Da-mi felii de un milimetru mai jos de cortex.

Има голямо напрежение идващо от Кортекса.
Există un val de energie care vine din cortex.

Увеличи волтажа на кортекса. С 200 процента.
Vreau să crească tensiune la cortexul ei… 200%.

Кутикулата образува защитен слой около кортекса.
Cuticula Cuticula formează un strat protector în jurul cortexului.

Освен тода кортекса е слаб.
Cortexul creierului de marimea penisului tau e fixat pe"patetic.".

Острите и хронични отравяния винаги засягат подкормата и кортекса.
Toxicitatea acută și cronică afectează întotdeauna subcortexul și cortexul.

Невралните влакна се оттеглят в кортекса и образуват неспецифични пътища.
Fibrele neurale se retrag în cortex și formează căi nespecifice.

Кутикулата е тънка и безцветна и служи като защитна обвивка на кортекса.
Stratul cuticular este subţire şi incolor şi serveşte drept înveliş protector al cortexului.

Но ако токовите удари са увредили кортекса, никой не знае какъв ще бъде.
Dar dacă şocurile electrice i-au deteriorat cortexul, nimeni nu ştie cum va fi.

Това е предната част на кортекса, частта от мозъка, която служи за съпричастието.
Asta e partea anterior a cortexului insular, partea creierului care produce sentimentul de empatie.

При поражението на постцентралните области на кортекса, които граничат на зоните.
Odată cu înfrângerea zonelor post-centrale ale cortexului, care sunt zonele de frontieră.

Хроничното заболяване може да доведе до хипоксия на мозъчните неврони и образуването на микрокастри в зоната на ГМ кортекса.
Boala cronică poate duce la hipoxia neuronilor creierului și la formarea de microcizi în cortexul GM.

В резултат на пристигането на патологични импулси от кортекса през интерорецептор се образува язва в стомаха.
Ca rezultat al apariției impulsurilor patologice din cortex printr-un interoreceptor, se formează un ulcer în stomac.

Дори когато имаме проблясък от спомени, които предизвикат тези емоции, просто използваме част от горната част на мозъка- кортекса, който не може да се докосне до сянката.
Chiar si atunci cand aveti o strafulgerare si va amintiti astfel de emotii, folositi o parte a creierului superior- cortexul- care nu poate atinge umbra.

Възпалението на мембраните на мозъка и кортекса възниква в резултат на влиянието върху мозъка на редица фактори.
Inflamația membranelor creierului și a cortexului are loc ca urmare a influenței asupra creierului a mai multor factori.

В случай на унищожаване на образуването, особено на горните му части, се появява дълбок сън, въпреки че аферентните сигнали продължават да текат в кортекса по други пътища.
În cazul distrugerii formării, în special a secțiunilor superioare, survine somnul profund, deși semnalele aferente continuă să curgă în cortex de-a lungul altor căi.

Центърът на сметката е тясно свързан с други области на кортекса, без участието на които е невъзможно цялостното му функциониране.
Centrul de conturi este strâns legat de alte zone ale cortexului, fără participarea cărora funcționarea completă este imposibilă.

HT2C рецепторите се намират почти изцяло в човешкия мозък и могат да бъдат намерени в таламуса, хипоталамуса, кортекса, хипокампа, хороидния плексус, малък мозък и амигдала.
Receptoarele 5-HT2C sunt situate aproape exclusiv în creierul uman și pot fi găsite în talamus, hipotalamus, cortex, hipocampus, plexul coroid, cerebelul și amigdala.

Резултатите разкриват преждевременно свиване на кортекса, който обработва изпратената от пет сетива информация в мозъка.
Datele indică o subţiere prematură a cortextului, scoarţa cerebrală care analizează informaţiile transmise creierului de cele cinci simţuri.

Показват нормални взаимоотношения на кортекса и субкортикалните центрове и тяхната промяна в случаите на претоварване и изчерпване на клетъчните елементи на кортекса.
Au arătat relații normale între cortex și centrele subcorticale și schimbarea lor în cazurile de suprasolicitare și epuizare a elementelor celulare ale cortexului.

Това е защото заряда, който ти пуснахме има ел. импулси, удрящи кортекса на мозъка ти по-бързо отколкото през последните десетилетия.
Aceasta se datorează faptului că reîncărcare am dat te are impulsuri electrice lovit cortexul vizual din creier mai repede decat are în zeci de ani.

Неговият иновативен комплекс е изграден върху господството на наситено биоарганско масло, проникващо в дълбоките слоеве на кортекса и възстановявайки нарушените дисулфидни връзки.
Complexul său inovator este construit pe dominația uleiului bio-argan saturat, penetrandu-se în straturile profunde ale cortexului și reconstruindu-și legăturile disulfidice perturbate.

На свой ред, от стомаха, нервните импулси се изпращат до кортекса, засилвайки процеса на патологична възбуда, в крайна сметка водейки до изчерпване на функционалната активност на кората.
În schimb, din stomac, impulsurile nervoase sunt trimise către cortex, întărind procesul de excitație patologică, ducând în cele din urmă la epuizarea activității funcționale a cortexului.

Супермагистралите, които носят информация за болката от гръбначния стълб към мозъка е начина ни за усещане, който завършва в кортекса, част от мозъка, която решава какво да прави със сигнала за болка.
Autostrada ce transmite informația durerii de la măduva spinării către creier este calea senzorială ce se termină în cortex, partea creierului care decide ce să facă cu semnalul durerii.

Визуалното"разпознаване" на фигурите се дължи на работата на зрителната област на кортекса на тилната лоб, слухова- поради функционирането на слуховия център на кората, локализирана в горния темпорален гирус.
Recunoașterea vizuală a numerelor se datorează funcționării cortexului vizual al lobului occipital, auditiv- datorită funcționării centrului auditiv al cortexului, localizat în gyrusul temporal superior.

Ситуацията се влошава не само от възможността за придобита загуба на резултатност, но и от дефект в способността да се извършват аритметични операции, когато изчислителният център в кортекса се забави.
Situația este agravată nu numai de posibilitatea pierderii dobândite a abilității de numărare, ci și de un defect al capacității de a efectua operații aritmetice atunci când formarea unui centru de numărare în cortex este întârziată.

С други думи, шумът от целия тежък трафик по главната магистрала, водеща от лимбичната система до кортекса, може да удари тихите звуци на малкия черен път, който се движи в другата посока.
Cu alte cuvinte, zgomotul tuturor traficului greu de pe autostrada rapidă care se deplasează de la sistemul limbic până la cortex poate să înece sunetele mai silențioase pe micul drum care se deplasează în direcția opusă.

Е една нова концепция за постоянно оцветяване: нано- молекулите на соев протеин регенерират кератин в дълбочина, докато nanomolecola Hydro- бетаин хидрата кутикулата и кортекса; благодарение на контролера на процеса на.
Este un nou concept de colorare permanenta: nano- moleculele de proteine de soia regenera keratina în profunzime, în timp ce hidratul nanomolecola Hydro- betaină cuticula si cortexul, datorită controller procesului de.

Cum se folosește „кортекса” într -o propoziție

Hty златен крем против бръчки. , естрогенът модулира тези функции чрез взаимодействие с 5 HT2 рецепторите hty в кортекса Hty златен крем против бръчки.

Във формулата са заложени специални активатори, които проникват до кортекса на всеки косъм, за да активират, оформят и върнат към живот всяка една къдрица.

Ренин се отделя от кортекса на бъреците в отговор на налична хипотония, стимулация на симпатикусовата нервна система и/или увеличена натриева концентрация в дисталните бъбречни тубули.

Неврофизиолози предполагаха, че при слушането на музика се включват същите участъци от кортекса и мозъчните зони, както при приема на психоактивни препарати и общуването с приятели.

Подсилено цялостно действие, което реструктурира, хидратира и възстановява кортекса и кутикулата. Защитен и укрепващ ефект за изтощена от времето коса. Регулиране на окисляването на оцветяващите пигменти.

Silkat repair - r2 magic potion (ph = 4): запечатваща възстановяваща маска. Запечатваща маска, която действа в кортекса на косъма, укрепвайки фибрата и поддържайки оптималното ниво на кератин.

Ionène G - прониква и се фиксира дълбоко в кортекса на косъма, за да го направи по-устойчив. Възобновява и изглажда оптимално косъма като го защитава от външни агресии.

Silkat repair - r5 oil therapy (ph = 6): мултифункционално олио, защитно и възстановяващо. Масло, което предпазва и възстановява кутикулата и кортекса от атмосферни фактори, химични, механични и термични.

В кортекса - пигменти с ниско молекулно тегло проникват дълбоко, реагират с кислорода, което ги кара да набъбнат и така остават затворени в косъма, за високо покритие и дълготраен ефект;