Exemple de utilizare a Космическата сонда în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направена е от космическата сонда Касини.
A fost făcută de sonda spaţială Cassini.Космическата сонда Rosetta ще настигне кометата 67P/.
Sonda spaţială Rosetta a ajuns la cometa 67P.Изпреварихме космическата сонда с цяла година.
I-am luat-o înainte cu un an sondei spaţiale Cassini.Космическата сонда"Месинджър" ни показва нещо странно.
Sonda spatială Messenger ne relatează un lucru ciudat.Локализирахме съоръженията, където Кзинди изграждаха космическата сонда.
Oamenii se traduc, de asemenea,
На 16 млрд. км от дома откриваме космическата сонда"Вояджър-1".
La 16 miliarde de kilometri de la casă sonda spatială Voyager 1.През 1986г, космическата сонда Джото за пръв път прелетя покрай комета.
În 1986, sonda spaţială Giotto a avut misiunea de a zbura în preajma unei comete.На 5 ноември 2013 г. Индия изстрелва космическата сонда„Мангалян“ към планетата Марс.
Космическата сонда Гуинивер Едно представя безграничната амбиция на тази страна.
Sonda Spaţială Guinevere Unu reprezintă ambiţia nemărginită a acestei ţări.Снимката е направена от космическата сонда“Нови хоризонти” от разстояние 39 000 километра.
Fotografia a fost făcută de sonda spaţială New Horizons, de la o distanţă de aproape 34.000 de kilometri.По-късно космическата сонда"Галилео" прекара осем години в орбита около Юпитер от 1995 г.
Mai târziu, sonda Galileo a petrecut opt ani în orbită pe Jupiter începând din 1995.Гигантско петно на повърхността на Слънцето било фотографирано от космическата сонда Solar Dynamics Observatory(SDO).
Imagini ale exploziei au fost surprinse de sonda spațială Solar Dynamics Observatory(SDO).И това е космическата сонда"Касини," правеща пируети сред ледените пръстени на Сатурн.
Iar aceasta este sonda spațială Cassini în timp ce face piruete printre cercurile de gheață ale lui Saturn.За сравнение най-бързият апарат, създаван от човечеството- космическата сонда Ulysses- развива до 44 км/сек.
Cel mai rapid vehicul(facut de om) de pe pamant, sonda spatiala Ulysse, atinge viteza de 44 km pe secunda- un ren.Такава е космическата сонда Вояджър, започнала своето пътешествие преди 20 години на път към откритията.
E sonda spatiala Voyager care a pornit in calatorie in urma cu 20 de ani intr-o excursie de explorare.Джаксън твърди, че може да има 80 г антиматерия между орбитите на Венера и Марс,които биха могли да бъдат уловени от космическата сонда.
Jackson susţine că între orbitele planetelor Venus şi Marte ar putea exista 80 de grame deantimaterie care ar putea fi recoltate de către sonda spaţială.Когато космическата сонда от НАСА, Вояджър, минава покрай тях, разкрива свят, покрит основно със замръзнал азотен лед.
Când sondă spaţială Voyager a trecut pe lângă Triton, a dezvăluit o lume acoperită, în mare parte, de azot îngheţat.Това е снимка, всъщност изпратена от космическата сонда"Касини" около Сатурн, след като завършихме снимането на"Чудесата на Слънчевата система".
Aici este o imagine care a fost transmisă de sonda spaţială Cassini din apropierea lui Saturn, după ce am terminat de filmat"Minunile Sistemului Solar".През март 1979, Космическата сонда Вояджър 1 ни изпраща първите близки снимки от малката луна на Юпитер Йо свят, който доскоро смятахме за студен и мъртъв.
În martie 1979, sondă spaţială Voyager 1, ne-a furnizat prima imagine de aproape a lunii lui Jupiter, Io o lume pe care odată o credeam rece şi moartă.Пет години по-късно, през 1977 г., д-р Сейгън получава втори шанс да проектира междузвездно съобщение,когато НАСА се съгласява да прикрепи още едно на космическата сонда"Вояджър".
Cinci ani mai târziu, în 1977, dr. Sagan a primit a doua şansă de a proiecta un mesaj interstelar,când NASA a acceptat să ataşeze un altul, de sondele spaţiale Voyager.(Тихо пращене) И това е космическата сонда"Касини," правеща пируети сред ледените пръстени на Сатурн.
(Zgomot de plesnire usoară) Iar aceasta este sonda spațială Cassini în timp ce face piruete printre cercurile de gheață ale lui Saturn.Когато космическата сонда"Вояджър 2" прелетя покрай Уран и Нептун, явните северни и южни магнитни полюси бяха значително изместени от мястото на въртене.
Cand sonda spatiala Voyager 2 a trecut pe langa Uranus si Neptun, polii nord si sud aparenti erau vizivil contrabalansati fata de locul unde era polul rotational.Тази маневра, извършена според орбиталната механика и изчисленията, направени от италианския учен Джузепе Коломбо,поставя космическата сонда в орбита, която многократно го среща с Меркурий.
Această manevră, inspirată de calculele de mecanica orbitală ale omului de știință italian Giuseppe Colombo,a pus sonda pe o orbită care a adus-o de mai multe ori lângă Mercur.НАСА съобщава, че космическата сонда Клементин, обикаляща около Луната, е открила достатъчно вода за поддържане на човешка колония.
NASA anunţa că sonda spaţială Clementine a descoperit pe Lună o cantitate de apă suficientă pentru a susţine o colonie terestră.Япония изстреля космическата сонда"Hayabusa 2" към астероида"1999JU3" с помощта на ракетата-носител"H-2A" от космодрума Танигашима в южната част на страната.
Japonia a lansat în spaţiu sonda spaţială Hayabusa 2 spre asteroidul 1999JU3 cu ajutorul rachetei purtătoare H-2A de pe cosmodromul Tanegashima din sudul ţării.На 1 юли 2004 г. е изстреляна космическата сонда Касини, която застава на орбита около Сатурн и снабдява човечеството с огромно количество информация за планетата и нейните спътници.
La 1 iulie 2004, sonda spațială Cassini a intrat pe orbită în jurul planetei, transmițând noi informații despre Saturn și sateliții săi.Космическите сонди около Венера ни осигуриха първите следи за това.
Sondele spaţiale plasate pe orbita planetei, ne-au furnizat primele indicii.Космическа сонда"Марс експрес".
Sonda spațială Mars Express.Това са космическите сонди, роботизирани изследователи, които са се превърнали в"аватарите" на човечеството.
Sunt sondele spaţiale: roboţi care explorează în numele oamenilor.Дълбоки пътувания космическа сонда чрез опасна нова слънчева система;
Aprofundat călătorii sonda spatiala printr-un nou sistem solar periculoase;
