Сe înseamnă КОШАРКАТА în Română - Română Traducere

• pătuţ
• pătuţul
• un loc de joacă
• pat
• un țarc

Exemple de utilizare a Кошарката în Bulgară și traducerile lor în Română

Не е в кошарката!
Nu este în pat!

Затворен е в кошарката.
Este în pat.

Кошарката все още ли е горе?
Pătuţul e încă acolo?

Винаги е в кошарката й.
E mereu în pătuţul ei.

Как си излязъл от кошарката?
Cum te-ai dat jos din pătuţ?

Кошарката ми беше точно там.
Pătuţul meu era lângă peretele ăla.

А къде ще сложиш кошарката?
Şi unde mai pui pătuţul?

Кошарката на бебето била до трупа.
Ţarcul cu bebeluşul era lângă cadavru.

Аз ще я занеса в кошарката.
O voi pune înapoi în leagăn.

Спи горе в кошарката на умряло дете.
E sus, doarme în pătuţul unui copil mort.

Оставете детето си в кошарката!
Adu-ti copilul la fotbal!

Три дни лежах в кошарката за тая работа.
Am fost pedepsit cu trei zile în pătuţ pentru asta.

Oхо, излезнала си от кошарката си.
Deci ai ieşit din pătuţul tău.

Слагаме я в кошарката и я оставяме да се наплаче.
Îi pui în patut si-i lasi pur si simplu sa plânga.

Хъгзи какво прави в кошарката на Ема?
Ce caută Huggsy în pătuţ, lângă Emma?

Дай им кубчета и ги сложи в кошарката.
Ba da. Dă-le nişte jucării şi pune-i într-un ţarc.

Открихме много кръв в кошарката на Ейдън.
Am găsit mai mult sânge pe hanoracul lui Aidan.

Тати каза, че снощи си излязъл от кошарката.
Tati a spus că ai ieşit din pătuţ singurel astă-noapte.

Виж я само, ще я оставиш ли в кошарката, за да си починеш?
Priveşte-o. O s-o pui în pătuţ ca să te poţi odihni?

Искаш ли да си починеш малко и да отидеш в кошарката?
Ţi-ar plăcea să iei o mică pauză şi să mergi în pătuţ?

Одеяло в кошарката- опасно- А също има и решетка на кошарата!
Pătură în pătuţ= riscant.- Şi este o bară de protecţie acolo!

Сменяйте чаршафите на леглото или кошарката ежедневно.
Schimbati cearsafurile de pe pat sau din patut zilnic.

Включете този тигър кошарката в джунглата това коте далеч от дома!
Acest ţarc tigru în junglă acest pis de departe de casa!

Несъмнено съм способен да поправя кошарката, нали?
Cu siguranţă sunt capabil să repar un loc de joacă, nu-i aşa?

Все пак е кошарка и е кошарката на Адам.
Este un loc de joacă, iar un loc de joacă este un loc de joacă pentru Adam.

Между другото, снощи синчето ти се е покатерило и излезязло от кошарката.
Apropo, fiul tău a reuşit să iasă din pătuţ aseară.

И след това сложихме децата в кошарката, и всички възрастни скочихме в къщата.
Și apoi am pus copiii într-un țarc, Și toți adulții sărit în casă bouncy.

Ако дойдете в кошарката ми, ще напълните памперса, защото ще ви заболи.
Dacă intri în pătuţul meu, vei primi un scutec plin de funduri bătute, fiindcă eu împart durerea.

Бебето може да предпочете да прекарва времето си, обикаляйки напред-назад, вместо да спи в кошарката си.
Un copilaş poate prefera să-şi petreacă timpul mişcându-se dintr-o parte în alta, în loc să doarmă în pătuţul său.

Мебели- двуетажни легла с вградени чекмеджета, дълго или прибиращ плот прозореца, сгъваеми мебели игри- маса, кошарката и т. н.
Paturi supraetajate cu sertare încorporate, blat de lucru lung sau retractabil fereastra, pliante jocuri de mobilier-- mobilier de masă, un țarc, etc.

Cum se folosește „кошарката” într -o propoziție

Кошарката има меки, плюшени ръбове по целия път и с лежаща повърхност от 90 х 50 см е идеална за новородени.

Ние се приспиваме само със слагане в кошарката. Когато му се приспи и го слагам в кошарката и си заспива сам.

6. Лягала съм в кошарката на детето (въпреки многото си килограми и добър обем), за да му разказвам приказка под чаршафа.

Кошарката е със страничен отвор с цип, така тя ще е достъпна за игра, което определено е предимство когато детето порасне.

Плюшеното червейче - спирала може да се захване за всякакви повърхности - дръжката на количката, в кошарката или където намерите за удачно.

Това е детската стая за бебето момченце – изцяло в бял цвят, с добавени като искри сини помпони над кошарката и скрина.

И не на последно място в комплекта на кошарката е включен и луксозен балдахин със стойка, който предпазва детето от досадните насекоми.

Ядене , преобличане , гушкане , игра и в кошарката когато й се доспи - започва да мрънка, давам биберона и заспива.

Продуктът е подходящ за деца над 3 години. Кошарката се предлага с чанта за пренасяне и е с механизъм за сгъване и ...