Сe înseamnă КРАЙНАТА ДЕСТИНАЦИЯ în Română - Română Traducere

• destinația finală
• destinaţia finală
• ultima destinaţie

Exemple de utilizare a Крайната дестинация în Bulgară și traducerile lor în Română

Крайната дестинация.
Final Destinatio.

Пристигнахте до крайната дестинация.
Aţi ajuns la destinaţie.

Те са крайната дестинация и пътуването.
Ele sunt destinaţia şi călătoria.

Играчът стигна до крайната дестинация.
Southpaw a ajuns la destinaţie.

Те са крайната дестинация и пътуването.
Ele sunt destinația și călătoria.

Не е нужно да знаеш крайната дестинация.
Nu trebuie neaparat sa stiti destinatia.

Коя е крайната дестинация на задържания?
Unde este destinația finală prizonier?

Уилшър и Върмонт са крайната дестинация.
Wilshire si Vermont este destinatia finală.

Е, крайната дестинация е офиса на Хети.
Destinaţia finală e biroul lui Hetty. Aia e.

Дали Грузия е крайната дестинация за приключения?
Este Georgia destinația finală de călătorie aventură?

Политически размирици в държавата на крайната дестинация.
Probleme de natură politică în țara de destinație.

Пристигането в крайната дестинация е със закъснение от над 3 часа.
Ajungeți la destinație cu mai mult de 3 ore întârziere.

Предстояха ми още 15 километра до крайната дестинация за деня.
Mai am doi kilometri până la destinația zilei.

Закъснение на крайната дестинация в сравниение с първоначалния Ви полет.
Întârzierea la destinație comparată cu zborul original.

Да регистрирате багажа си до крайната дестинация;
Solicitaţi să vi se înregistreze bagajul până la destinaţia finală.

Закъснение на крайната дестинация в сравниение с първоначалния Ви полет.
Întârzierea la destinație în comparație cu zborul dumneavoastră programat inițial.

Не е ли смисълът на живота в пътуването, а не крайната дестинация?
Viaţa este o călătorie, şi nu destinaţia, nu-i aşa?

Може ли съзвездието Орион да е крайната дестинация на човечеството?
Poate fi constelaţia Orion ultima destinaţie a umanităţii?

Можете да регистрирате багажа си директно до крайната дестинация;
Solicitaţi să vi se înregistreze bagajul până la destinaţia finală.

Защо Швейцарското езеро Люцерн е крайната дестинация за бавни пътувания.
De ce Lacul Lucerna din Elveția este destinația finală de călătorie lentă.

За голяма част от тези хора България не е крайната дестинация.
Pentru mulţi dintre aceştia, însă, destinaţia finală nu mai este Marea Britanie.

Крайната дестинация, където ще пристигнете с кану, е заливът Лапатайя и каналът на Бигъл.
Destinația finală, unde veți ajunge cu canoe, este Golful Lapataia și Canalul Beagle.

Не можете да отваряте плика, преди да пристигнете в крайната дестинация.
Nu puteţi deschide ambalajul de siguranţă înainte de a ajunge la destinaţia finală.

Спортисти и жени предпочитат Коста Рика като крайната дестинация за любимия си спорт.
Sportivii şi femeile prefera Costa Rica ca destinaţie finală pentru sportul lor preferat.

Холографско табло с карта позволява на ползвателя да програмира крайната дестинация.
O placă holografică cu hartă permite utilizatorilor să programeze destinația.

Това е крайната дестинация, ако искате да откриете един свят на мистерии в сърцето на земята.
Aceasta este destinaţia finală, daca vrei sa descoperi o lume de mistere la inima pământului.

Например, вие се връщате от САЩ в Европа през Хелзинки, а Стокхолм ще бъде крайната дестинация в маршрута ви.
De exemplu, vă întoarceți din SUA în Europa prin Helsinki, iar destinația finală pentru biletele dvs. este Stockholm.

И ако е така, може ли да са оставили знаци разкриващи, че крайната дестинация на човешкия род е съзвездието Орион?
Şi dacă este aşa, puteau lăsa în urmă semne ce ar dezvălui ultima destinaţie a umanităţii… în constelaţia… Orion?

Освен нашите code-share партньори, имаме и интерлайн партньори, които Ви предлагат безпроблемни връзки и регистрация на багажа до крайната дестинация.
Pe lângă partenerii în sistem„code share”, am încheiat şi parteneriate în sistem„interline”, pentru a vă oferi legături fără cusur şi check-in pentru bagaje până la destinaţia finală.

Конвоят се придвижва безпрепятствено и в три следобед най-после виждат на хоризонта крайната дестинация, голямата фабрика на шведската компания BillerudKorsnäs в Грувьон.
Convoiul călătorește fără probleme și, la ora trei după-amiază ajunge la destinația finală, unde apare la orizont fabrica mare a companiei BillerudKorsnäs, din Gruvön.

Cum se folosește „крайната дестинация” într -o propoziție

screenshoоt/google--> Любопитно е, че крайната дестинация на съобщението е на 25 000 светлинни години от Земята, както и още толкова за евентуално получаване на отговор.

Отдалечеността на крайната дестинация от България не влияе върху формирането на цената, нито пък трансферните летища. Цената на килограм намалява с увеличаване на теглото на товара.

В момента пътниците са в Червен бряг. Подготвена е електричка, която ще извози пътниците до Синдел, а оттам - до Силистра, където е крайната дестинация на хората.

Информация гласи, че Чехларов и Николов са излетели от летище „София“ няколко дни преди да бъдат задържани в Перу. Крайната дестинация за стоката пък била Западна Африка.

Откриването на феста беше с дефиле на колите по централната улица на старата столица, а крайната дестинация – площада в подножието на хълма Царевец непосредствено до Хуманитарна гимназия.

Услугата на VictorInox Travel Gear AG Ви помага, като предоставя ценна информация за местоположението на багажа Ви. Отговорността за доставяне на багажа до крайната дестинация е на авиопревозвача.

Услугата ни “Транспорт на приоритетни пратки с гарантиран срок на доставка” е предазначена за всички доставки, които трябва да достигнат до крайната дестинация в желания от вас срок.

Миналият петък самолет излетя от Летище "София“ без да бъде проверен. Машината е излетяла от Габрово с междинно кацане в София, но крайната дестинация е била в Гърция.

Позвънете на посочените телефони, посочете броя на автомобилите, които ще Ви трябват и крайната дестинация и само за няколко минути кола на таксиметровата фирма ще бъде на адрес.