Exemple de utilizare a Крал леополд în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крал Леополд II.
Regele Leopold al II -lea.Гости сме на крал Леополд.
Ca oaspeţi ai Regelui Leopold.Крал Леополд контролира Конго.
Негово Величество Крал Леополд!
Maiestatea Sa regele Leopold!Крал Леополд ви кани, защото сте знаменитост.
Regele Leopold te invită pentru că eşti o celebritate.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
новият кралдобър кралфренския кралвелик краллудия кралистински кралсамият кралбившият кралмладият кралпоследният крал
Mai mult
Utilizare cu verbe
крал луи
кралят иска
става кралкрал хуан
крал уилям
коронован за кралкрал ела
крал шарл
кралят желае
Mai mult
Utilizare cu substantive
крал филип
крал ричард
кралят на франция
крал чарлз
крал фердинанд
кралят на испания
дъщерята на кралязавръщането на кралякрал на бала
крал леополд
Mai mult
Получих писмо от крал Леополд.
Am primit o scrisoare de la Regele Leopold.Херцогинята и крал Леополд се връщат от разходка си.
Ducesa şi regele Leopold se întorc din plimbarea lor.Чичо ми обича се да се прави на крал Леополд.
Unchiul meu pretindea că este Regele Leopold.Той някога е бил дом на крал Леополд II на Белгия.
A fost cândva casa regelui Leopold al II-lea al Belgiei.Кажи ми, коя е най-голямата глупост на крал Леополд?
Spune-mi. Care afost cea mai mare gafa facuta de Regele Leopold I?Първоначално е построена за крал Леополд ІІ на Белгия.
A apartinut regelui Leopold al II-lea al Belgiei.Крал Леополд е толкова надежден колкото варел пълен със змиорките.
Regele Leopold e la fel de şiret ca un cuib de vipere.Но Лион Ром. Той е пратеникът на крал Леополд в Конго.
Dar Leon Rom… e trimisul Regelui Leopold în Congo.Преди това имотът бил собственост на белгийския крал Леополд II.
Înainte, proprietatea era deţinută de regele Leopold al II-lea al Belgiei.Крал Леополд II се стреми да установи Белгия като колониална сила.
Regele Leopold al II-lea a urmărit să facă din Belgia o putere colonială.Дами и господа… Нейно Величество Кралицата и Негово Величество Крал Леополд от Белгия.
Maiestatea Sa regina şi Maiestatea Sa regele Leopold al Belgiei.Крал Леополд II наел Стенли да му помогне да придобие земи в Конго.
Regele Leopold al II-lea angajat Stanley să-l ajute să achiziționeze terenuri în Congo.По-малкият син на по-малкия брат на крал Леополд, Албърт не е роден за трона.
Fiul tânăr al fratelui mai mic al regelui Leopold I, Albert nu sa născut pentru tron.Крал Леополд заповядал да режат по една ръка на всеки 100 роби, за да не се бунтуват.
Regele Leopold lua câte o mână pentru fiecare al 100-lea sclav din Congo, ca să-i ţină aliniaţi.Това белгийската красавица е построен по искане на крал Леополд II и е с нас в продължение на повече 110 години.
Aceasta frumusete belgian a fost construit la cererea regelui Leopold al II-lea și este cu noi peste 110 ani.Белгийският крал Леополд поискал речния басейн, богат на слонова кост и полезни изкопаеми.
Regele Leopold al Belgiei a revendicat marele bazin din Congo, bogat în fildeş şi minerale.Тя е по-голяма сестра на белгийския крал Леополд I и леля на кралица Виктория и нейния съпруг принц Алберт.
A fost sora mai mare a regelui Leopold I al Belgiei și mătușa atât a reginei Victoria cât și a soțului ei, Prințul Albert.Кръстен на крал Леополд II, е известен като най-скъпата и най-голямата френска вилата на земята.
Numita dupa regele Leopold al II-lea din Belgia, este cea mai scumpa si cea mai mare vila de pe pamant.Първият й камък бил положен от крал Леополд II през 1905г.- на 75- годишнината от белгийската независимост.
Regele Leopold al II-lea a pus prima piatră a bazilicii în 1905 în timpul festivităților pt a 75-a aniversare a independenței Belgiei.Подобни събития се наблюдават и в миналото натериторията на Конго, колонизирано преди повече от 100 години от белгийския крал Леополд II.
O situaţie similară a mai avut loc în Congo,care a fost colonizat acum peste 100 de ani de regele Leopold II al Belgiei.Построена от Крал Леополд II Белгийски през 1902, тя се намира на Френската Ривиера.
Această clădire a fost construită la comanda regelui Leopold al II-lea al Belgiei în 1902 şi este amplasată pe Riviera Franceză.Да се пита човек защо му е било всичко това на крал Леополд, когото познаваме като един от най-заможните хора в Европа.
Oamenii se vor intreba de ce a a vut nevoie regele Leopold de asa ceva, fiind recunoscut ca unul dintre cei mai puternici si bogati monarhi ai Europei.Белгийският крал Леополд, кани лорд Грейстоук на кралски тур в Свободната държава Конго, за да види построените от него училища и църкви, да се запознае с успешните мерки срещу робството и да започне дискусия за търговия.
Regele Leopold al Belgiei a extins invitaţia lordului Greystoke să facă un tur statului liber Congo. Să viziteze şcolile şi bisericile construite de el. Să confirme succesul iniţiativelor sale anti-sclavie şi să deschidă discuţii legate de comerţ.Берлинската конференция от 1885 дава на крал Леополд II Конго като негово лично владение, наречено Свободна Държава Конго.
Conferința de la Berlin din 1885 acedat controlul asupra Statului Independent Congo regelui Regele Leopold al II-lea ca posesiune personală a sa.Тази дата е установена в памет на събитието,което се състоя на 21 юли 1931 г., когато крал Леополд I(Леополд Сакскобургготски) се заклел на вярност към Отечеството и се възнесъл на белгийския трон.
Această dată a fost stabilită în memoria evenimentuluicare a avut loc la 21 iulie 1931, când regele Leopold I(Leopold de Saxe-Coburg) a jurat credincioșia Patriei și sa urcat pe tronul belgian.
