Сe înseamnă КРАТКИ ПОЧИВКИ în Română - Română Traducere

• pauze scurte
• vacanțe scurte

Exemple de utilizare a Кратки почивки în Bulgară și traducerile lor în Română

Правете кратки почивки, за да възстановите издръжливостта си.
Ia pauze scurte Pentru a recâștiga puterea ta.

Желателно е храната да навлезе в стомаха с кратки почивки на всеки 6-7 часа.
Este de dorit ca alimentele să intre în stomac cu pauze scurte la fiecare 6-7 ore.

Секс за часа с кратки почивки в възстановяване, пълен контрол над еякулацията;
Sex pentru ore cu pauze scurte de recuperare, controlul deplin asupra ejacularii;

Започнете да обръщате внимание на нивото на стрес и си вземайте кратки почивки.- Забавете темпото.
Fii atent(ă) la nivelul de stres şi ia pauze scurte.- Încetineşte.

Винаги правете кратки почивки, за да можете да протегнете ръцете си и да преместите ръцете си.
Luați întotdeauna pauze scurte pentru a vă întinde mâinile și pentru a vă mișca brațele.

Започнете да обръщате внимание на нивото на стрес и си вземайте кратки почивки.- Забавете темпото.
Fii atent(a) la nivelul de stres si ia pauze scurte.- Incetineste.

Разбира се, ще правим кратки почивки, за да се храним, ходим до тоалетната или да пием чиста вода.
De bună seamă că vom face pauze scurte, ca să mâncăm, să mergem la baie și să bem apă pură.

В допълнение към дълга почивка, можете да зададете кратки почивки с упражнения за очите.
În plus față de o pauză lungă, puteți întreba pauze scurte cu mișcări ale ochilor.

Секс в продължение на няколко часа с кратки почивки за възстановяване, пълен контрол над еякулацията;
Sexul timp de mai multe ore cu pauze scurte de recuperare, controlul deplin asupra ejacularii;

За максимални резултати трябва да имате най-малко три курса с кратки почивки около месец.
Pentru rezultate maxime, trebuie să dețineți cel puțin trei cursuri cu pauze scurte de aproximativ o lună.

Правете редовно кратки почивки, за да освежите ума си и оставете идеите сами да дойдат.
Ia pauze scurte în mod regulat, pentru a-ți împrospăta gândirea și pentru a permite ideilor să vină natural.

Можете да възпроизвеждате голф, винаги, когато пожелаете, дори в кратки почивки без дори да се вашия дом.
Puteţi juca golf ori de câte ori doriţi, chiar şi în pauze scurte fără a lăsa chiar casa ta.

В бъдеще, се опитваме да включим кратки почивки, които са добър профилактичен срещу скуката в тяхната дейност.
În viitor, încercați să includă pauze scurte, care sunt un bun profilactic împotriva plictiselii în activitățile lor.

Аз съм трудолюбив, чист, изпълнителен, взимам кратки почивки до тоалетна и никога, никога не се.
Muncesc din greu, sunt foarte curat, îmi doresc să ajut, iau pauze super scurte la baie, şi niciodată.

Напредвайте бавно, правете си кратки почивки и след около час ще стигнете крайната точка на маршрута- връх Вихрен.
Avansați încet, faceți- vă pauze scurte și după aproximativ o oră veți ajunge punctul final al rutei- vârful Vihren.

Той има добра пътна мрежа и подходяща туристическа инфраструктура, което го прави популярен курорт за кратки почивки.
Ea are o rețea de drumuri bune și infrastructură turistică adecvată, ceea ce face o stațiune populară pentru vacanțe scurte.

(„Ръце за децата“), то предлага кратки почивки за деца, за да могат техните семейства да възстановят силите си.
(„Mâini pentru copii”), oferă sejururi temporare pentru copii, astfel încât familiile să îşi poată reîncărca bateriile.

Наличието и тежестта на тези симптоми зависи пряко от това колко дълго човек е пред монитора и дали прави кратки почивки.
Prezența și severitatea acestor simptome depind de cât timp o persoană rămâne în fața monitorului și dacă ia pauze scurte.

Ако работите в седнало положение, трябва да правите кратки почивки от време на време и дори да правите някои стречинг упражнения.
Dacă lucrați într-o poziție șezândă, trebuie să faceți pauze scurte din când în când și chiar să faceți exerciții de întindere.

Има добра пътна мрежа и подходяща туристическа инфраструктура, което го прави популярен курорт за кратки почивки и забавления.
Ea are o rețea de drumuri bune și infrastructură turistică adecvată, ceea ce face o stațiune populară pentru vacanțe scurte.

Лечението се извършва с кратки почивки от три до четири дни на всеки два месеца, комбинирани с приемане на медикаменти.
Tratamentul se efectuează cu pauze scurte timp de trei până la patru zile la fiecare două luni, combinate cu administrarea de medicamente.

Когато страдате от синдром на хроничната умора, чувствата на летаргия и подтиснатост не подобряват с кратки почивки или здрав сън.
Atunci când ai suferi de sindromul oboselii cronice, sentimentele de letargie şi scăzut spiritele nu îmbunătăţi cu pauze scurte sau somn adanc.

Ако умората е проблем, няколко кратки почивки през деня може да Ви помогнат да продължите обичайните си дейности, макар и с намалено темпо.
Daca oboseala devine o problema, spre exemplu, veti avea nevoie de cateva perioade de odihna pe zi pentru a va putea continua activitatea, insa la un ritm mai redus.

При използване на домакински инструменти се опитват да избегнат интензивни физически упражнения, и на всеки 15 минути правят кратки почивки.
În cazul în care utilizează instrumente de uz casnic încearcă să evite exercitarea intensivă, iar la fiecare 15 minute, fac pauze scurte.

Възстановителните курсове, авторът на метода на пероксидната терапия, смята, че е превенция, която може да се прекарва през целия живот, като се правят кратки почивки или се намалява количеството на лекарството.
Cursurile de restaurare, autorul metodei de tratament cu peroxizi, este de prevenire, care poate fi petrecut pe toată durata vieții, făcând pauze scurte sau reducând cantitatea de medicament.

Използвайте сложни лекарите препоръчват курс на 6 седмици, а в случай на сериозни нарушения на здравето на мъжете могат да бъдат взети няколко курса с кратки почивки.
Utilizați medici complexe recomanda un curs de 6 săptămâni, iar în cazul unor încălcări grave de sănătate pentru bărbați pot fi luate mai multe cursuri, cu pauze scurte.

Ние не разполагаме с планирани спирания, но ще има много възможности за снимки, кратки почивки и разбира обяд, преди да достигне нашата настаняване в Сибиу, Европейска столица на културата 2007 г.
Nu avem nici un opriri planificate, dar vor exista o multime de oportunitate pentru fotografii, pauze scurte și, desigur, masa de prânz, înainte de a ajunge la cazarea noastră peste noapte în Sibiu, Capitala Culturala Europeana 2007.

Но проучването на учените от Копенхаген показва, че идеалният вариант за презареждане е да имате няколко кратки почивки през работния ден.
Dar studiul cercetătorilor de la Copenhaga arată ca modul ideal de a ne reîncărca bateriile este să avem pauze scurte, dar repetate, pe tot parcursul zilei de lucru.

Ето защо много успешни бизнес жени отиват за майстори ескорт, които могат да ги овладеят и да дадат пример, дали за важни събития или кратки почивки.
Acesta este motivul pentru care multe femei de afaceri de succes du-te pentru escorte de master care le pot frau și să conducă calea, fie pentru evenimente importante sau vacanțe scurte.

Един от най-популярните начини за тренировка с висока интензивност е за провеждане на интервали интензивна дейност, като спринт, плаване на лодка или скокове, с кратки почивки.
O modalitate populara de a face formare de înaltă intensitate este de a efectua intervale de activitate foarte intensă, cum ar fi sprinturi, canotaj sau sărituri, cu pauze scurte între ele.

Cum se folosește „кратки почивки” într -o propoziție

1-ви ДЕН : Отпътуване от съответния град. Кратки почивки по пътя. Нощен преход. Пътуване в посока ГКПП Лесово – Истанбул.

Дълги или кратки почивки между сериите при тренировки за покачване на маса: Кой е правилният подход? | Fit with Strahil

8 астрономически часа. Тази продължителност позволява да се проведат всички практически занимания. Включени са три кратки почивки и една обедна почивка.

Правете това 10-15 минути, но ако в началото не можете толкова продължително време, може да правите кратки почивки с ходене из стаята.

Ако сте добър турист ,разстоянието от град Сапарева баня до х.Седемте езера ще изминете ,с кратки почивки , за около 6 часа.

Съветваме ви да комбинирате боксовата тренировка с високо интензивни кръгови тренировки, правете кратки почивки и започвайте отначало. Мазнините ще изчезнат за нула време.

Чести кратки почивки – чрез тях можете да повишите продуктивността си, особено ако работата Ви е свързана с концентрация и взимане на решения.

Но след близо 120 километра педалиране с кратки почивки в днешния горещ ден! Това беше един от най-чаканите и вкусни обяди за мен! Наздраве!!!

3 Ден.. Закуска в хотела. Отпътуване за разглеждане на архитектурните резервати- Лещен, Ковачевица или Сатовча. Кратки почивки по пътя. Пристигане в Бургас около 21.00ч.