Сe înseamnă КРАТКОСТ în Română - Română Traducere

• concizie
• scurt

Exemple de utilizare a Краткост în Bulgară și traducerile lor în Română

Краткостта ще бъдат оценени.
Concizia ar fi apreciată.

Гърция- простота и краткост;
Grecia- simplitate și coincidență;

(наричани за краткост“Продукти”).
(denumite în continuare„Produsele”).

Основното правило стилна дама- краткост.
Regula principală de elegant lady- concizie.

Com(наричана за краткост“Instagram”).
Com(denumite pe scurt“Instagram”).

Неравномерност на цикъла и неговата краткост;
Neregularitatea ciclului și caracterul său scurt;

Краткостта не беше силна страна на г-жа Тедър.
Laconismul nu i se potriveşte doamnei Tedder. Titlu.

Design съчетава краткост, простота и удобство.
Proiectare combină concizie, simplitate și comoditate.

Краткостта- сестра на таланта, както и всички вкусни проста.
Concizie- sora de talent, și toate simplu delicioase.

Откровеността и краткостта ти са винаги оценявани.
Sinceritatea şi concizia ta sunt foarte apreciate.

Краткостта е същината на мъдростта, залегнала в музиката на Ramones.
Concizia este atmosfera, si este drept in inima muzicii facute de Ramones.

А Чехов пък смята, че„краткостта е сестра на таланта".
Cehov a spus:"Brevitatea este sora talentului".

Кухнята на тавана: идеята да се създаде индустриален краткост в интериора.
Bucătăria în pod: ideea de a crea o concizie industrială în interior.

Плевен, наричано по-долу за краткост ТЪРГОВЕЦ, от една страна.
Societate denumită mai jos, pe scurt, COMERCIANT.

За краткост, може да наричаме този тип хакерски атаки„рансъмхак“(„ransomhack“).
Pe scurt, putem numi acest tip de atacuri ale hackerilor„ransomhack”.

Разнообразието може да е подправката на живота, но краткостта са хляба и маслото.
Varietatea poate că e savoarea vieții, dar concizia e pâinea cu unt.

Обикновено интериор, с характерната си за Armani минимализъм и краткост.
Interior simplu, cu caracteristica lui pentru Armani minimalismul și concizie.

Но тяхната линейност и краткост, която е станала отличителна черта на играта, но бе спасен от разработчиците.
Dar liniaritate și concizie, care a devenit semnul distinctiv al jocului, dar a fost salvat de către dezvoltatori.

Можем да кажем, че минимализъм- е международен вариация на краткостта в дизайна.
Putem spune că minimalismul- este o variantă internațională a concizia în proiectarea.

Магнитуд, обикновено разполагаш с перфектната комбинация от краткост и остроумие, която обобщава ситуации като тази.
() Magnitude. Tu ai de obicei combinaţia perfectă de concizie şi înţelepciune pentru a rezuma situaţiile că acestea.

Голяма стена шелф обединена кухня и хол, създаване на дух на почтеност и краткост.
Un raft spațios de perete a legat bucătăria și sufrageria, creând un spirit de integritate și de scurtă durată.

Във всеки случай, стилът се характеризира с лукс и краткост, които следва да бъдат отразени в стоманена довършителни елементи.
În orice caz, stilul caracterizat prin lux și concizie, care ar trebui să se reflecte într-un oțel de finisare elemente.

Той съчетава светли и тъмни нюанси, което му позволява да придобие известна лекота и краткост в изпълнението.
Acesta combină nuanțele de lumină și întuneric, ceea ce îi permite să dobândească o anumită ușurință și concizie în performanță.

За краткост тук е използван терминът„институция“, с който се обозначават всички институции, органи, служби и агенции на ЕС.
Pentru concizie, termenul„instituţie" este utilizat aici cu referire la toate instituţiile, organele, oficiile şi agenţiile UE.

От друга страна, в проектирането на водните обекти не трябва да се прекалява, защото в този стил, а разумен краткост.
Pe de altă parte, în proiectarea corpurilor de apă nu este nevoie să exagerați, pentru că în acest stil conciziune destul de rezonabil.

Ето защо нашите способности да се намалят и ако не се лекуват с необходимата краткост, това състояние може да пробие тъпанчето.
Acesta este motivul pentru care capacitățile noastre auzului se reduc și, dacă nu sunt tratate cu o scurtă durată necesară, această afecțiune poate perfora timpanul.

Пределната краткост в излагането на мисли ще позволи по-бързо смилане на читателите на информацията, която авторът би искал да е до тях да предадат.
Limita de concizie în prezentarea de gânduri va permite mai repede pentru a digera cititorilor informațiile pe care autorul ar dori ei să transmită.

Той седна в ъгъла с гръб към прозореца-сляпо и се говори сега, след като ял и пиян и е удобно затопля, с по-малко агресивни краткост, отколкото чрез преди.
Se aşeză în colţul cu spatele la fereastra-orb, a vorbit acum, având în mancat şi a băut şi a fi confortabil incalzit prin, cu concizie mai putin agresiva decat înainte.

За краткост, I са отпаднали тази представка от повечето имената на класовете и модул в останалата част от това ръководство страница(и в повечето от останалите ръчни страници в библиотеката).
Pentru concizie, am renuntat la acest prefix de cele mai multe nume de clasă și module în restul acestui manual pagină(și în majoritatea celorlalte paginile de manual în bibliotecă).

ЕКПЧ заема специално място като източник на такива права и Съдът се отнася с особено внимание към практиката на Европейския съд по правата на човека(който за краткост ще обозначавам като„Съда в Страсбург“)(26).
CEDO ocupă o poziție specială ca sursă a acestor drepturi, iar Curtea acordă o atenție deosebită jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului(la care ne vom referi, din considerente de concizie, sub denumirea„Curtea de la Strasbourg”)(26).

Cum se folosește „краткост” într -o propoziție

(2) Практическото обучение се провежда в следните институции, наричани за краткост "бази за обучение":

beer-bg.com e интернет сайт за електронна търговия собственост на БИРА-БГ ЕООД (за краткост beer-bg.com).

Настоящите Общи условия за ползване (за краткост „Общи условия“) уреждат предоставяните чрез СТРАНИЦАТА услуги.

GSM-апаратът работи с чип карта (“smart card”) - Абонатен Идентификационен Модул, наричан за краткост SIM.

Вукашин Петрович отказа да я приеме. Настанаха пререкания между двамата, които ние за краткост прескачаме.

Някои хора все още предпочитат XML-RPC пред SOAP поради неговата опростеност, краткост и лесна употреба.

Член 1. Наименованието на политическата партия е ВМРО-Българско национално движение, за краткост се изписва ВМРО-БНД.

I. ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ Член 1. (1) Сдружението на писателите Варна, наричано за краткост по-долу „Сдружението&...