Сe înseamnă КРЕЗ în Română - Română Traducere

• cresus
• croesus
• craesus

Exemple de utilizare a Крез în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз не съм Крез.
Nu sunt un Cresus.

Крез е прав, Лайла.
Craesus are dreptate, Lyla.

Той е богат като Крез.".
Este bogat ca şi Cresus.".

Крез бил цар на Лидия.
Cresus a fost ultimul rege al Lidiei.

Къде е богатството на Крез?
Unde-i bogăţia lui Cresus?

Крез, зареди това за д-р Бенет.
Krez, umple-i asta doctorului Bennett.

Какво им се случи… На Боулс, Ски и Крез?
Ce s-a întâmplat cu ei, Boles, Ski şi Kraz?

Крез, както обикновено, обвинил боговете.
Cresus, ca de obicei, a dat vina pe zeii.

Лидийци били разбити и Крез е заловен.
Lidienii au fost învinse și Cresus a fost capturat.

В клуба го наричат Свети Петър. Богат като Крез.
La club i se spune Sfântul Petru Bogat ca Cresus.

Той освободил Крез и го назначил за свой съветник.
Cresus l-a scos din necaz şi l-a numit… consilierul său.

Строежът е бил финансиран от лидийския цар Крез.
Banii pentru construcție au fost de regele Croesus.

Това беше най-lydiske крал Крез, който през 500 г. пр. н. е.
A fost lydiske regelui Cresus, care în 500 î. Hr.

Крез е царят на Лидия по време на шестия век пр. н. е….
Cresus a fost regele Lidiei în timpul secolului VI î. Hr….

Какво смятате да правите с момичетата, иззети от Крез?
Ce aveţi de gând să faceţi cu fetele sechestrate la Croesus?

А Крез и Дерик работят във фермата на баща ми от години.
Şi Craesus şi Deric au lucrat pentru tatăl meu, ani de zile.

Но Кир не получил само мъдри съвети и девизи от Крез.
Dar nu doar un sfat înţelept şi foarte bun a obţinut Cyrus de la Cresus.

Един от местните раджи, богат като крез беше минал към бунтовниците.
Unul din rajahii locali. Bogat ca Croesus desigur, a intrat cu rebelii.

Богат като Крез и позволи на Анека Ойл да отрови сънародниците ти.
Bogat ca Cresus, și l-ai lăsat Anneca ulei otrăvească concetățenii voștri.

Крез- последен цар на Лидия(560- 546 г. пр. н. е.), прочут с приказните си богатства.
Cresus= ultimul rege al Lidiei(460-547 î. H.), vestit pentru bogăţia sa.

Той е наречен също Крез и от него думата на извънредно богат човек.
El a fost, de asemenea, numit și Cresus acestuia cuvântul unei persoane extrem de bogat.

Изглежда, след като всички“силна империя” Пития имаше предвид е този на Крез!
Se pare că, după toate“imperiu puternic” Pythia a fost referindu-se la era cea a Cresus!

Крез, кралят на Лидия взел решение да атакува персите, но въпреки това поискал да се посъветва с гръцки оракул.
Croesus, regele Lidiei, hotărîse să îi atace pe perşi, dar voia să consulte un oracol grec.

И когато нашествениците влезли в столицата, те знаели точно кой търсят Крез, царят на Лидия.
Când invadatorii au bătut la porţi, ştiau exact pe cine să caute: Cresus, regele Lydiei.

Част от това, което знаем за Кир и Крез, или смятаме, че знаем, идва от трудовете на гръцкия историк Херодот.
O parte din ceea ce ştim despre Cyrus şi Cresus, le ştim datorită scrierilor marelui istoric grec, Herodot.

Потопете се с главата напред в един свят на приключения Snowball, се чувствам страхотно пионер и Крез!
Plonjați cu capul înainte într-o lume a aventurii bulgăre de zăpadă, simt pionier mare și Cresus!

Е- казал Крез, в мир, синовете погребват бащите си, но по време на война, бащите погребват синовете си.".
Ei bine", spuse Cresus,"pe timp de pace, fiii îşi îngroapă părinţii." Dar, în timp de război, tatii îşi îngroapă fiii.".

След два дни сражения Лидия била завзета от персите, столицата разграбена, а Крез бил взет в плен.
După două zile de bătălii, Lidia fu invadată de perși, capitala ei distrusă, iar Croesus fu luat prizonier.

А мъдрият цар е в състояние да избере на кого да се довери. ти не си ли Крез, някогашен цар на Лидия и някога най-богатия човек на света чието име само означаваше богатства които никой не може да си представи?
Şi dacă un împărat înţelept ştie să aleagă în cine să aibă încredere, fiindcă nu eşti tu Croesus, fostul împărat al Lydiei şi odată cel mai bogat om din lume al cărui nume în sine însemna bogăţie aproape dincolo de înţelegere?

Ще го построим, ще го издоим до дупка, после ще го продадем на печалба и ще се махнем от този град с повече пари от Крез. Ще си живеем като крале.
Îl construieşti, îl mulgi cât poţi, apoi îl vinzi pe o sumă frumuşică şi o ştergi de aici mai bogat decât Cresus, ca să trăieşti ca un rege.

Cum se folosește „крез” într -o propoziție

На няколко километра южно от Иоанина е древното Додонско светилище. То е било известно още на лидиеца Крез (VI в. пр. Хр.). Херодот го е посещавал и пише така:

- Нил се вслушва в молбата на Аброком и изгася пламъците на кладата и наместникът отвеня присъдата - както Аполон изпраща дъжд над кладата на Крез и Кир го пощадява(Херодот, І).

Oтговорът, “Ще загине велико царство, ако Крез премине река Халис!”. Крез приел отговора за благоприятен, нападнал, загубил войната. Предсказанието се изпълнило.

Дали Крез е натупал наглия мъдрец, не се знае, но според историята, самият Крез умира в плен на цар Кир, вероятно в нещастие.

Крез строителен хипермаркет каталог брошура 03 ноември 2018 - 02 декември 2018 | Оферти и промоции за посочените в списъка марки и градове: Крез · Пазарджик