Сe înseamnă КРЪВОДАРЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• donare de sânge
• donarea de sange
• donarea de sânge

Exemple de utilizare a Кръводаряване în Bulgară și traducerile lor în Română

Днес имаше кръводаряване.
Am donat sânge astăzi.

От кръводаряване,?
De la donarea de sange?

Питахте за кръводаряване.
Ai fost investigat pentru donare.

Кръводаряване е жизнена необходимост.
Donare de sânge este o necesitate vitală.

Къде е карта за кръводаряване?
Unde ţi-e carnetul de donator?

Ето защо всяко кръводаряване е добре дошло.
Orice donare de sânge este binevenită.

Той се нуждае от кръводаряване.
Are nevoie de donare de sânge.

Акция по кръводаряване в столицата.
Acţiune de donare de sânge în Capitală.

Готов ли си за последното кръводаряване?
Eşti gata să donezi pentru ultima oară?

Кампанията за кръводаряване продължава в СУ.
Campania de donare sânge continuă la Dej.

Лекарят ще поръча втори кръводаряване.
Medicul va ordona oa doua donare de sânge.

Редовното кръводаряване намалява теглото на донора.
Donare de sange regulate reduce greutatea donatorilor.

Какво се случва с кръвта след кръводаряване?
Ce se întâmplă cu sângele meu după donare?

Защо дарят кръв: кръводаряване употреби.
De ce dona sânge: Utilizeaza de donare de sânge.

Властите призоваха за доброволно кръводаряване.
Autorităţile fac un apel pentru donarea voluntară.

Кръводаряване- нова дефиниция за социална отговорност.
Donare de sânge- o nouă definiție a Responsabilitate Socială.

Промоция на доброволно и безвъзмездно кръводаряване.
Promovarea donării de sânge voluntare și neremunerate.

Но менструалното освобождаване след кръводаряване е по-оскъдно от всякога.
Dar secreția menstruală după donarea de sânge este mai rară decât oricând.

В Девня ще се проведе акция по кръводаряване.
La Năvodari va avea loc o acțiune de donare de sânge.

Покана за кръводаряване в обществото в 16/07/2012 Група Servers.
Invitație de donare de sânge, în societate, la 16/07/2012 Grupul Servere.

Поради тази причина следните специалисти могат да препоръчат кръводаряване за хормони.
Din acest motiv, următorii specialiști pot recomanda donarea de sânge pentru hormoni.

Редовното кръводаряване може да помогне за намаляване на натрупването на желязо.
Donația de sânge regulată poate ajuta la reducerea supraîncărcării cu fier.

Ползите за здравето от кръводаряване включват намален риск от хемохроматоза.
Beneficiile pentru sanatate de donari de sange includ riscul de hemocromatoza redus.

Здравният сектор редовно провежда публични кампании за кръводаряване.
Sectorul sănătății desfășoară în mod periodic campanii publice legate de donațiile de sânge.

В действителност, кръводаряване може да се възползва собственото си здраве също.
De fapt, donarea de sânge poate beneficia de propria sănătate prea.

Колко грама захар трябва да замени 75 грама глюкоза за кръводаряване?
Cati grame de zahar aveti nevoie pentru a inlocui 75 de grame de glucoza pentru donarea de sange?

Правилно извършва подготовката за кръводаряване ще ви помогне да получите най-точни резултати.
Pregatirea corecta pentru donarea de sange va ajuta la obtinerea celor mai exacte rezultate.

Всяко кръводаряване се тества систематично за търсене на редица известни инфекциозни агенти.
Fiecare donare de sânge este testată sistematic pentru a căuta un număr de agenți infecțioși cunoscuți.

Дори и да го пропуснем, центровете за кръводаряване винаги ще направи основен медицински преглед, преди те да ви позволи да даде кръв.
Chiar dacă săriți că, centrele de donare de sânge va face întotdeauna un control de sănătate de bază înainte de a vă permit să dea sânge.

Друга неприятна последица от кампанията за кръводаряване от махмурлук е влошаването на реакцията към миризми и разстройството на функциите на стомашно-чревния тракт.
O altă consecință neplăcută a campaniei de donare de sânge de la mahmureală este agravarea reacției la mirosuri și tulburarea funcțiilor tractului gastrointestinal.

Cum se folosește „кръводаряване” într -o propoziție

www.MotoForum.bg Концентрат Общи теми Благотворителност (Модератор: drfrancky)Тема: Благотворително кръводаряване « назад напред »

Започна Националната есенна кампания за безвъзмездно и доброволно кръводаряване „Бъди силен! Дари кръв!".

Следваща новина Кампания по кръводаряване в УМБАЛ гр. Бургас, кръводарителите получават бонбони „Черноморец“

самозапали самозапалване Варна самозапалване мъж се самозапали кръводаряване военноморска болница Варна Събин Събинов

Facebook ще маркира публикациите от държавни медии Акция по кръводаряване организират утре във Варна

Областна администрация Хасково работи в партньорство по трансграничен проект „Доброволно кръводаряване в Родопите/RHO DONATE“

Българската организация за доброволно кръводаряване гостува в сутрешния блок на телевизия TV7 | БОДК

УМБАЛ Софиямед, Национален център по трансфузионна хематология и Сдружение Азбукари с акция по кръводаряване

За 15-а поредна година започва Националната кампания за насърчаване на безвъзмездното и доброволно кръводаряване

Кампанията се организира заедно с Българският Алианс за Кръводаряване и Национален Център за Трансфузионна Хематология.