Сe înseamnă КРЪВОСНАБДЯВАНЕТО în Română - Română Traducere

• aportul de sânge
• alimentarea cu sânge
• fluxul sanguin
• alimentării cu sânge
• aprovizionarea cu sânge
• aportul de sange
• fluxul de sânge
• vascularizării
• vascularizație
• aprovizionării cu sânge
• fluxului sanguin
• aportului de sânge

Exemple de utilizare a Кръвоснабдяването în Bulgară și traducerile lor în Română

Кръвоснабдяването изглежда добро.
Fluxul sangelui pare sanatos.

Също така поддържайте кръвоснабдяването на други органи.
De asemenea, susțineți aprovizionarea cu sânge a altor organe.

Кръвоснабдяването се подобрява, болката и изгарянето изчезват.
Sursa de sânge se îmbunătățește, durerea și arderea dispar.

PIH може да попречи на дросела кръвоснабдяването на плацентата.
PIH poate preveni socul aportului de sange la placenta.

Това е мускулната тъкан, която е отговорна за кръвоснабдяването!
A fost țesutul muscular este responsabil pentru aprovizionarea cu sânge!

Кръвоснабдяването на кръвоносните съдове се дължи на собствените кръвоносни съдове.
Furnizarea de sânge a vaselor de sânge se face în detrimentul navelor proprii.

Това води до нарушаване на кръвоснабдяването и образуване на нелекувана язва.
Aceasta conduce la o încălcare a alimentării cu sânge și la formarea unui ulcer neecitat.

Проблемите с кръвоснабдяването традиционно възникват на фона на съдовите патологии.
Problemele de aprovizionare cu sânge apar în mod tradițional pe fundalul patologiilor vasculare.

Той предлага физическа подготовка и подобрява кръвоснабдяването, което е просто невероятно.
Acesta oferă condiționat fizică și îmbunătățește vascularizare, care este pur și simplu uimitor.

В противен случай кръвоснабдяването ще бъде нарушено, особено ако носите погрешен размер.
În caz contrar, fluxul sanguin va fi întrerupt, mai ales dacă purtați o dimensiune greșită.

Съставът подобрява кръвообращението и увеличава кръвоснабдяването при първа употреба.
Ingredientele îmbunătăţesc circulaţia sanguină şi măresc fluxul de sânge de la prima utilizare.

Когато кръвоснабдяването на сърцето е ограничено, то може да предизвика ангина и сърдечен удар.
Cand aportul de sange catre inima este limitat, poate provoca angina si atac de cord.

Наблюдавайки промените в кръвоснабдяването на лицето, можем да разкрием спотаените емоции на хората.
Uitându-ne la modificările fluxului sangvin facial, putem arăta emoțiile ascunse ale oamenilor.

Благодарение на екстракт от кора“потентност дърво” подобрява кръвоснабдяването на тазовите органи, по-специално на простатната жлеза.
Datorită extractului scoarță„lemnul potenței“ îmbunătățește fluxul sanguin către organele pelvine, in special glanda prostatica.

При бременни жени кръвоснабдяването в тази област се увеличава, пулсът се ускорява и се чува добре.
La femeile gravide, aprovizionarea cu sânge a acestei zone este în creștere, pulsul se accelerează și se aude bine.

Стимуланти на стомашната секреция и средства, които подобряват кръвоснабдяването в стената на стомаха(Пентагастрин, Euphyllin, Trental).
Stimulanți ai secreției gastrice și agenți care îmbunătățesc aportul de sânge în peretele stomacului(Pentagastrin, Euphyllin, Trental).

И така, метаболитните процеси се ускоряват, кръвоснабдяването на органите се подобрява, имунитетът се повишава и се появява жизненоважна енергия.
Deci, procesele metabolice sunt accelerate, aportul de sânge la organe se îmbunătățește, imunitatea crește și apare energia vitală.

Аргининът подобрява кръвоснабдяването на вътрешния орган, като по този начин му помага да се оттегли възможно най-скоро преработените продукти от алкохолни напитки.
Arginina îmbunătățește aportul de sânge la organul intern, ajutând astfel cât mai repede să se retragă din produsele de prelucrare a băuturilor alcoolice.

Патологията на кожата се сблъсква с нарушение на кръвоснабдяването на определени участъци от кожата, поради което настъпва тъканна смърт.
Patologia pielii este întâmpinată cu o încălcare a alimentării cu sânge a anumitor zone ale pielii, din cauza căreia apare moartea țesutului.

Както при всички инсулинови препарати времето на действие на Humalog Pen зависи от дозата, мястото на инжектиране, кръвоснабдяването, температурата и физическата активност.
Ca şi în cazul tuturor preparatelor de insulină, durata acţiunii Humalog Pen este în funcţie de doză, locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.

При тези заболявания се наблюдава влошаване на кръвоснабдяването или пълно спиране(в случай на миокарден инфаркт), включително папиларните мускули.
La aceste boli, se constată o deteriorare a alimentării cu sânge sau încetarea completă a acesteia(în cazul unui infarct miocardic) incluzând mușchii papilari.

За да се подобри кръвоснабдяването в увредените зони, се препоръчва да се вземат ангиопротектори, а за възстановяване на увредените нерви да се прилага група витамин В.
Pentru a îmbunătăți aportul de sânge în zonele afectate, se recomandă să luați angioprotectori, iar pentru a restabili nervii răniți să aplice grupul de vitamina B.

Специални набори от упражнения подобряват мобилността на гръдния кош, кръвоснабдяването, циркулацията на кислорода, вентилацията и дренажната функция на бронхите.
Seturi speciale de exerciții îmbunătățesc mobilitatea pieptului, alimentarea cu sânge, circulația oxigenului, ventilația și funcția de drenaj a bronhiilor.

Пациенти, при които се подозира, че кръвоснабдяването на крайника дистално от тумора е силно зависимо от съдовете, кръвоснабдяващи тумора.
Pacienţii la care există suspiciunea că alimentarea cu sânge la extremitatea distală a tumorii este în mare măsură dependentă de vasele de sânge asociate tumorii.

Както при всички инсулинови препарати времето на действие на Humalog KwikPen зависи от дозата, мястото на инжектиране, кръвоснабдяването, температурата и физическата активност.
Ca şi în cazul tuturor preparatelor de insulină, durata acţiunii Humalog KwikPen este în funcţie de doză, locul injectării, fluxul sanguin, temperatura şi activitatea fizică.

Клиничните проучвания потвърдиха, че астаксантинът активира кръвоснабдяването в очните съдове и подобрява функционирането на мускулите, които регулират позицията на лещата.
Studiile clinice au confirmat că astaxantina activează aportul de sânge în vasele oculare și îmbunătățește funcționarea mușchilor care reglează poziția lentilei.

Те водят до нарушаване на кръвоснабдяването и храненето на пикочната система и вследствие на това на разпространението на по-малко взискателния достъп до кислородна съединителна тъкан.
Acestea duc la o încălcare a alimentării cu sânge și a alimentației sistemului urinar și, ca o consecință, la proliferarea accesului mai puțin solicitant la țesutul conjunctiv de oxigen.

Спазмите намаляват ефикасността на мускулите, нарушават кръвоснабдяването, съпровождат се с остра болка, изпускат и изтласкват тялото, което води до нарушена мозъчна активност.
Spasmele reduc eficiența mușchilor, perturbe aprovizionarea cu sânge, sunt însoțite de durere acută, evacuare și epuizare a corpului, duc la afectarea creierului.

Друго следствие от ембрионалното развитие е че кръвоснабдяването и инервацията на тъканите са неизменно свързани поради техния произход от същата ембрионална тъкан.
O altă consecinţă a dezvoltării embrionare este faptul că alimentarea cu sânge şi inervarea ţesuturilor sunt inexorabil legate datorită provenienţei lor din acelaşi ţesut emrbionar.

Най-често се диагностицира атеросклероза- заболяване, при което кръвоснабдяването се влошава в резултат на отлагането на атеросклеротични плаки по вътрешната повърхност на стените на съда.
Ateroscleroza cel mai frecvent diagnosticat- o boala in care alimentarea cu sânge se deteriorează ca urmare a depunerilor de pe suprafața interioară a peretelui vascular al plăcilor aterosclerotice.

Cum se folosește „кръвоснабдяването” într -o propoziție

Кръвоснабдяването на панкреаса се осъществява от горната и долна панкреатодуоденални артерии - aa.

*Електрод гребен - за третиране кожата на скалпа. Стимулира кръвоснабдяването и предотвратява косопада

Кръвоснабдяването на влагалището се осигурява предимно от клончета на маточната артерия - a.

Кръвоснабдяването на външните женски полови органи се осъществява предимно от клонове на a.

radialis, който се малък калибър и няма съществено значение за кръвоснабдяването на дъгата.

подобрява кръвоснабдяването и храненето на тъканите на гръбначните прешлени на лумбалните тъкани и хрущяли;

Кръвоснабдяването на големите срамни устни се осъществява от вътрешната срамна артерия (на латински: a.

Flebodia 600 е в състояние да нормализира кръвоснабдяването на кожата, да има противовъзпалителен ефект.

Действие: Укрепва сърдечната дейност, подобрява кръвоснабдяването на сърцето, има антиаритмично, успокояващо и пикочогонно действие.

Засилва кръвоснабдяването в областта на огнището на оплешивяване. Укрепва корените, възстановява увредената космена кутикула.