Сe înseamnă КРЪВТА ЦИРКУЛИРА în Română - Română Traducere

• sângele circulă
• sânge circulant

Exemple de utilizare a Кръвта циркулира în Bulgară și traducerile lor în Română

Кръвта циркулира в затворен кръг.
Sângele circulă într-un circuit închis.

Влиза храна, излизат лайна, а кръвта циркулира из тях.
Mancarea intra, rahatul iese si sangele curge peste tot.

Кръвта циркулира лошо през съдовете и капилярите.
Sângele circulă prost prin vase și capilare.

Чрез упражнение кръвта циркулира по-добре на сърцето и мозъка.
Prin efort, sângele circulă mai bine în inimă și în creier.

Кръвта циркулира през всички тъкани и органи в тялото.
Sângele circulă prin toate țesuturile și organele din organism.

Тя ще запази кръвта циркулира, но отнемат много дискомфорт.
Asta va menţine circulaţia sângelui, dar va face să dispară mult disconfort.

Кръвта циркулира през вените, сърцето непрекъснато дрънка, мозъкът работи.
Sângele circulă prin vene, inimile zgomotoase neîntrerupt, creierul funcționează.

Това е мястото, където кръвта циркулира от един капиляр към друг.
Acestea sunt în cazul în care sângele circulă de la o capilare la alta.

Когато кръвта циркулира по-добре, органите получават повече хранителни вещества.
Când sângele circulă mai bine, organele primesc mai mulți nutrienți.

Състоянието на стените на съдовете става по-стабилно, еластично, кръвта циркулира интензивно.
Starea pereților vaselor devine mai stabilă, elastică, sângele circulă intens.

Кръвта циркулира около алвеолите през капилярите(малки кръвоносни съдове).
Sângele circulă în jurul alveolelor prin capilare(mici vase de sânge)..

Упражняване получава тялото ви се движи, кръвта циркулира и вашата енергия в движение.
Exercitarea devine corpul dumneavoastră se deplasează, sânge circulant şi energie în mişcare.

Кръвта циркулира в кораби упражнява свръхналягане върху стените да преминават през тялото и сърцето.
Sângele circulă în vasele exercită presiune în exces pe pereti fluxul peste corpul şi inima.

Корабите от топлината започват да се разширяват, кръвта циркулира по-бързо и вените започват да се набъбват.
Vasele de la căldură încep să se extindă, sângele circulă mai repede, iar venele încep să se umfle.

Когато кръвта циркулира по естествен начин, тежестта и подуването в краката са значително намалени.
Când sângele circulă în mod natural, greutatea și umflarea picioarelor sunt reduse semnificativ.

По време на пътешествието всички мускули на човек са включени, така че кръвта циркулира активно през тялото.
În timpul călătoriei sunt implicați toți mușchii unei persoane, astfel încât sângele circulă activ prin corp.

Когато зърната Банси в контакт с тялото, кръвта циркулира по-интензивно, придружено с приятно усещане за топлина.
Atunci când granulele Bansi în contact cu corpul, sângele circulă mai intens, însoțită de o senzație plăcută de căldură.

Слагат пациента под хипотермичен блокаж, т. е. спират сърцето и кръвта циркулира през специална машина.
Ei pun pacientul in stare de hipotermie, asta insemnand ca inima va fi oprita, iar sangele circula in mod artificial.

През студения сезон кръвта циркулира най-вече във вътрешните органи, а в горните слоеве на кожата кръвообращението се забавя.
În sezonul rece, sângele circulă mai mult în organele interne, și în apropiere de derma mișcarea sa este încetinit.

Сърцето изпраща кръв към артериите, упражняващи натиск върху тях, така че кръвта циркулира през тялото.
Inima trimite sânge arterelor exercitând presiune asupra lor, astfel încât sângele circulă prin corp.

Причината за това може да бъде, че формира третия кръг, в който кръвта циркулира, наречени на утробата-плацентата.
Motivul pentru acest lucru poate fi faptul că a format de-a treia rundă, în care sângele circulă, numit utero-placentară.

Когато жената се стимулира, кръвта циркулира по такъв начин, че да запълва правилните тъкани, което води до повишена чувствителност.
Când femeia este stimulată, sângele circulă astfel încât să umple țesuturile corecte, ceea ce determină o sensibilitate crescută.

Не трябва да се извършва при повишена температура, защото при това състояние в тялото кръвта циркулира по-бързо от обикновено без масаж.
Nu trebuie efectuată la temperaturi ridicate, deoarece într-o astfel de stare, sângele circulă mai repede decât în mod normal în organism fără masaj.

Когато човек е в състояние на стрес, кръвта циркулира България KamaSutra повече в областта на главата, и по този начин, това не е достатъчно, за да запълни пенис.
Atunci când o persoană este sub stres, sângele circulă mai mult în regiunea capului, și, prin urmare, este insuficient pentru a genera penisul.

Решенията, взимани тук, не са толкова надеждни, колкото тези тук, защото това са сиви клетки, а това е кръв, а кръвта циркулира из тялото.
Deciziile luate aici nu sunt la fel de solide ca cele luate aici, pentru ca aici sunt celule cenuşii şi aici sânge, şi sângele circulă prin tot corpul.

Поради липсата на напрежение или какъвто и да било натиск кръвта циркулира свободно и правилно по време на сън, свеждайки до минимум въртенето и обръщането.
In absenta stresului sau orice presiune de sange circula in mod liber si in mod corespunzator in timpul somnului, reducând la minim rotația și de cotitură.

В периода на бременността започва матката значително повишени(в съответствие с нарастването на бебето)- в резултат на обема на кръвта циркулира през вените, се увеличава.
În timpul trecerii sarcinii, uterul începe să crească semnificativ( în funcție de creșterea copilului)- ca urmare, volumul de sânge care circulă prin venele crește.

По-специално, ниацин промиване се случва, когато кръвта циркулира през капилярните съдове, като например тези, в близост до повърхността на кожата, той задейства за кратко зачервяват.
Mai precis, culoarea niacina se întâmplă atunci când sângele circulă prin vasele capilare, cum ar fi cele apropiate de suprafața pielii, declanșând-l pe scurt înroși.

Дължи на тялото, държейки повече течност, високо кръвно налягане може да се случи, защото има по-голям обем на кръвта циркулира през артериите и кръвоносните съдове.
Din cauza corpului pe exploataţie mai fluid, tensiunii arteriale pot apărea, de asemenea, deoarece nu există mai mare volumul de sânge circulant prin arterele şi vasele de sânge..

Ако периферната кръв е събрана за анализ(кръвта циркулира през съдовете извън органите на хемопоетичната система), този индикатор може да е малко по-нисък- 3, 3 mmol/ l.
Dacă sângele periferic a fost colectat pentru analiză(sângele circulând prin vasele din afara organelor sistemului hematopoietic), acest indicator poate fi ușor mai scăzut- 3,3 mmol/ l.