Сe înseamnă КРЪГОВРАТ în Română - Română Traducere

• ciclu
• cerc
• circuitul
• o buclă
• circularitate
• ciclul
• ciclului
• cercul

Exemple de utilizare a Кръговрат în Bulgară și traducerile lor în Română

Огненият кръговрат".
Ciclul focului.

Нов кръговрат бе начертан.
S-a format un nou cerc.

Свикваш да се въртиш в кръговрат.
Ai folosit pentru a filare în cerc.

Кръговрат на живота." Знам това.
Cerc al vieţii." Ştiu.

Вечният кръговрат на воденицата.
Eternul ciclu al morii.

Кръговрат на въглерода в природата.
Circuitul carbonului in natura.

Безкраен кръговрат на живот и смърт.
Ciclul nesfârşit al vieţii şi morţii.

Кръговрат на водата в природата(вкл. тест).
Circuitul apei în natură(experiment).

Това е друг пример за порочен кръговрат.
Asta ar fi un alt exemplu de cerc vicios.

Кръговрат на водата в природата(средно ниво).
Circuitul apei în natură(nivel mediu).

Видео урок: Кръговрат на водата в природата.
LECȚIE ONLINE: Circuitul apei în natură.

Всичко е само част от великия кръговрат на живота.
Face parte din Marele Ciclu al Vieţii.

Проектиране за кръговрат в обществените поръчки.
Proiectare pentru circularitate în achiziții.

CFRP -рециклиране при BMW i: един затворен кръговрат.
Reciclarea CFRP şi BMW i: o buclă închisă.

Великият кръговрат на живота, смъртта и прераждането.
Minunatul cerc al vieţii, moarte şi renaştere.

Ти се боеше да не заседнем в кръговрат.
Tu ești cel care se teme că suntem blocați într-o buclă.

Това е кръговрат на обратната връзка за социално валидиране….
Este o buclă a feedback-ului de validare socială….

Това е само една стъпка… в големия кръговрат на живота.
Acesta este doar un pas în marele cerc al vieţii.

Само чрез стерилизация щях да спра този кръговрат.
Sterilizarea a fost singura cale de-a întrerupe acel ciclu.

Основните граници на водния кръговрат все още са налични.
Limitele fundamentale ale ciclului apei sunt încă acolo.

И в този кръговрат, който прави, аз винаги ще се въртя.
Şi în acel cerc pe care ea-l face Am să rezolv întotdeauna.

Опитахме се да се дистанцираме от естествения кръговрат на живота.
Am încercat să ne distanșăm de cercul natural al vieții.

Започва нов кръговрат с новото раждане на светлината.
Începe un nou ciclu, o nouă reflectare a luminii lui Cristos.

Кръговрат на веществата и поток на енергията в екосистемите.
Circuitul substanţelor şi fluxul de energie într-un ecosistem.

В естествения кръговрат на водата не се губи нито една капка.
În circuitul natural al apei nu se pierde nici un strop.

А човешкия вариант на този планетарен кръговрат функционира в глобален мащаб.
E contribuţia omului la acest ciclu planetar ce operează la o scară globală.

Ще изуча този кръговрат с цялото му неуловимо величие.
Sunt pe cale de a explora acest ciclu, în toată gloria sa evazivă.

Така изкуственият интелект живее в непрестанен кръговрат, повтарящ непрестанно един и същи ден.
Artificialii trăiesc vieţile într-o buclă continuă, repetând aceeaşi zi la nesfârşit.

Непрекъснатостта на този кръговрат осигурява непрекъснато функциониране на биохимичните процеси.
Continuitatea unui astfel de ciclu asigură funcționarea continuă a proceselor biochimice.

Адаптацията към водния кръговрат означавала разликата между успеха и провала за много цивилизации.
Adaptarea la ciclul apei a însemnat diferenţa dintre succes si eşec pentru multe civilizatii.

Cum se folosește „кръговрат” într -o propoziție

Всичко е красиво ,особено на изгрев и на залез слънце!А в живота този кръговрат просто не свършва!!!

При постоянния кръговрат в двигателя, маслото поема замърсявания като остатъци от горене, нагар, сажди и метални частици.

Околната среда осигурява пречистване на въздуха и водата, стабилизация на климата, кръговрат на хранителните вещества и други.

Кръстът е дрревен символ на Вечникя кръговрат с 4-те главни точки. Раздвиженият вариант е известен като "свастика".

Личност с желания и стремежи.Това е един кръговрат на мисли, създадени от енергии, приемани от самия човек.

Мотивът с човешки фигури символизира безкрайния кръговрат на живота и съдържа пожелание за здраве, дълголетие и плодовотост.

Непрекъснатият кръговрат на комуникацията, посредством съобщения, разговори, поща и социални мрежи, е отразен в идеята на дизайна.

Графика 5.10. Вариация на оценките за ЕСУ Регулация на водния кръговрат – защита от наводнения и засушаване (Р3).

„Създадохме този филм, за да обясним как концепцията на енергийния кръговрат може да има полза върху самостоятелна сграда…

- вещества и енергия се завъртат в безкраен кръговрат и отпадъците на един процес са суровина за друг;