Сe înseamnă КУЛМИНИРА în Română - Română Traducere

• culminează
• culmina
• culminând

Exemple de utilizare a Кулминира în Bulgară și traducerile lor în Română

Това кулминира в изправяне пред голям брой проблеми в живота.
Aceasta culminează într-o persoană ce se confruntă cu un număr mai mare de probleme în viață.

Накрая, тренировката кулминира в епично тържество на бавен каданс.
În cele din urmă, de formare culminează într-un epic, slow-motion împuşcat de sărbătoare.

В зависимост от областта на специализация, степента кулминира в 80, 000 дума теза.
În funcție de domeniul de specializare, gradul culminează într-o teză de 80.000 de cuvinte.

Празникът кулминира с издигането на наново украсения олтар- 25-метров пилон с молитвени флагчета.
Festivalul culminează cu înalţarea nou împodobitului altar, un stâlp de 25 de metri.

Това следдипломна диплома курс е част от програма за квалификация, която кулминира в УО.
Acest curs diplomă de studii postuniversitare este parte a unui program de calificări care culminează în AM.

Всяка година кулминира в основен интегриран проект, който съчетава тези паралелни теми.
În fiecare an culminează cu un proiect major de proiectare integrată care desenează aceste fire paralele împreună.

След това се сблъска с тероризъм, който кулминира в непрекъснати вълни от самоубийствени атаки.
Apoi a trebuit să se confrunte cu terorismul, care a culminat cu val după val de atacuri sinucigaşe.

Вторият, съставена от оригинални изследвания и представянето на констатации в писмен дисертация, кулминира в крайния изпит.
Al doilea, compus din cercetări originale și prezentarea rezultatelor într-o disertație scrisă, culmină cu examenul final.

В дара се отразява Божията любов, която кулминира във въплъщението на Сина Исус и в изливането на Светия Дух.
În dar există reflexia iubirii lui Dumnezeu, care culminează în întruparea Fiului Isus şi în revărsarea Duhului Sfânt.

Всъщност, притеснени сме от инцидента на расово напрежение, който кулминира със смъртта на няколко афроамериканци.
De fapt, suntem îngrijoraţi despre cel mai recent incident de tensiune rasială care a culminat cu moartea mai multor afro-americani.

Това е пътуване през спокоен пейзаж, който кулминира в тесни серпентини, на края на които ви очаква панорама на Алпите.
Este o plimbare printr-un peisaj pașnic care culminează în serpentine înguste, la finalul căreia așteaptă câte o panoramă alpină.

Chivas Venture 2019 ще кулминира в серия от кръгове на представяне, където финалистите ще се борят за остатъка от 1 млн. долара финансиране.
Chivas Venture 2019 va culmina cu o serie de prezentări în care finaliștii vor lupta pentru finanțarea de 1 milion$.

Съгласно тези извори световната история ще кулминира в една почти свръхчовешка„християнска“ фигура, лъжемесията или антихриста.
Potrivit acestor surse, istoria lumii va culmina cu o figura"hristica" aproape supraumana, adica falsul Mesia sau Antihristul.

Проектът й„Удоволствия по време на окупация“(Occupied Pleasures) печели награда на конкурса World Press Photo и кулминира в книга.
Proiectul său,„Plăceri ocupate”(Occupied Pleasures), a câştigat un premiu World Press Photo şi a culminat cu realizarea unei cărţi.

Този подход кулминира в разработването на стратегически план и в създаването на„Коркова група“ в Екстремадура, планирана за 2008 год.“.
Această abordare a culminat cu crearea unui plan strategic şi a unui «Nucleu alplutei» în Extremadura, planificat pentru 2008”.

Тя включва високо целенасочено проучване в определена област от интерес и кулминира в изследователските усилия на оригиналната работа.
Aceasta implică un studiu foarte concentrat într-un anumit domeniu de interes și culminează în eforturile de cercetare ale muncii originale.

Това пиянство кулминира в навечерието на Нова година, когато вие сте толкова пиян че целувате човек, въпреки че сте женен.
Aceasta betie ajunge in punctul culminant in ajunul anului nou, cand devii atat de beat incat saruti persoana cu care te-ai casatorit.

В продължение на векове еврейският народ е бил преследван по света, а антисемитизма в Европа кулминира с безпрецедентния Холокост.
Pe tot globul, poporul evreu a fost persecutat secole de-a rândul, iar în Europa antisemitismul a culminat într-un Holocaust fără precedent.

Чрез докторска дисертация, в която квалификацията кулминира, квалифицирано студент ще покаже доказателства за независим и оригинален научен труд.
Prin teza de doctorat, în care culminează calificarea, un student de calificare ar arăta dovada activității științifice independente și originale.

В периода между 1882 и 1918 е пионерска ера в историята на чешките правни науки, която кулминира в създаването на независима Чехословакия.
Perioada cuprinsă între 1882 și 1918 a fost o epocă de pionierat în istoria științelor juridice cehe, care a culminat cu înființarea unei Cehoslovacia independente.

Чрез докторска дисертация, в която квалификацията накрая кулминира, квалифицирано студент покаже доказателства за независим и оригинален научен труд.
Prin teza de doctorat, în care calificarea culminează în cele din urmă, un student de calificare prezintă o dovadă a activității științifice independente și originale.

Ректорът е експерт-счетоводител и получава степен магистър по бизнес администрация от Университета на Колима, която кулминира в награда за Пеня Колорада.
Rectorul este Contabil Public și a obținut gradul de Master in Business Administration de la Universitatea din Colima care a culminat cu Premiul Colorada Peña.

Неокортексът първо пое значението при примати и кулминира в човешкия мозък с неговите две големи церебрални полукълба които играят такава доминираща роля.
Neocortexul a asumat mai întâi importanța în primate și a culminat în creierul uman cu cele două mari emisfere cerebrale care joacă un astfel de rol dominant.

Автобиография синтетичен академично обучение Ректорът е експерт-счетоводител и получава степен магистър по бизнес администрация от Университета на Колима, която кулминира в награда за Пеня Колорада.
Curriculum Vitae sintetic formare academică Rectorul este Contabil Public și a obținut gradul de Master in Business Administration de la Universitatea din Colima care a culminat cu Premiul Colorada Peña.

Представи проекта си на Глобалния финал Chivas Venture 2019 ще кулминира в серия от кръгове на представяне, където финалистите ще се борят за остатъка от 1 млн. долара финансиране.
Participă la Finala Globală Chivas Venture 2019 va culmina cu o serie de prezentări în care finaliștii vor lupta pentru finanțarea de 1 milion$.

Ще подходим анимация като широка дисциплина и да бъдат насърчавани да се занимават с експериментални и спекулативни подходи за вземане чрез набор от проекти, които ще кулминира в производството на висококачествена анимационен филм.
Veți aborda animația ca o disciplină largă și veți fi încurajați să se angajeze în abordări experimentale și speculative de a face o serie de proiecte care vor culmina în producerea unui film animat de înaltă calitate…[-].

В тази рекордна поредица, която в кулминира в мача с Борис Спаски, Боби Фишер спечели забележителните 20 мача срещу елитна конкуренция.
În lupta pentru titlu care în final a culminat cu partida sa împotriva lui Boris Spassky, Bobby Fischer a câștigat un număr remarcabil de 20 de partide împotriva unor competitori de elită.

Cum se folosește „кулминира” într -o propoziție

расизъм, особено антисемитизъм, който кулминира в холокоста, както и възвеличаване на „арийската и германската раса“; (срв. расова теория и ариософия), социален дарвинизъм (идеология на неравенството).

Освен това интригата кулминира винаги и за двата пола, тъй като участниците са момчета и момичета. Предвиден е и приличен финансов и предметен награден стимул.

Ø В началото мисленето е определено „аранжирано” на твърде заден план в рамките на един онтолого-онтичен (донякъде онтично-онтологичен) метафизичен концепт. Той кулминира във фундаменталността на грижата.

Историческото значение на ерата на Екатерина II и от факта, че по това време е обобщено XVIII век, кулминира в историческия процес, иницииран от Петър I.

Точно, когато изглеждаше, че списъка ми става сериозен.... ами.... не става. Но аз обещах "дивата" селекция да е в края! Внимание, ще кулминира в номер 15!

Охраната вътре в залата ще е от частна фирма, което предполага за пръв път в историята на спорта волейболен мач да кулминира в спонтанен ММА турнир :D

Преследването кулминира в насилствено отнемане на органи от живи последователи на Фалун Гонг, потвърдено през 2006 г. с разследванията на канадските юристи Дейвид Килгор и Дейвид Матас.

Заради новите мерки на икономии и увеличаването на данъците Гърция бе залята през седмицата от стачна вълна на различни браншове, която кулминира в обща национална стачка в четвъртък.

Любовта по филмите е сладникава, споделена, кулминира под дъжда, а цялата рода накрая са плеснали с ръце и са се прегърнали... Аз пък ще ви кажа, че любовта в...

Черното мастило се вие устремено от глезена право към бедрото ѝ, за да кулминира по извивките на кръста ѝ, които отвличат погледа в плен. Държи се с такава лекота за[…]