Exemple de utilizare a Култивирани гъби în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Култивирани гъби.
Ciuperci de crescătorie.Мг желязо(култивирани гъби, пресни- храна 100 гр).
Mg fier(ciuperci cultivate, în stare proaspătă- alimente 100g).Култивирани гъби(консервирани).
Ciuperci cultivate(conserve).Мг натрий(култивирани гъби, пресни- Храни сто грама).
Mg de sodiu(ciuperci cultivate, în stare proaspătă- Alimente 100g).Култивирани гъби, пресни.
Ciuperci cultivate, în stare proaspătă.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Грама протеин(култивирани гъби, пресни- Храна сто грама).
G Proteine(ciuperci cultivate, în stare proaspătă- Alimente 100g).Култивирани гъби, пресни съдържа.
Ciuperci cultivate, în stare proaspătă conține.Гъби от вида Agaricus(култивирани гъби), пресни или охладени.
Листни зеленчуци, пресни билки, култивирани гъби и целина(27).
Legume cu frunze, ierburi proaspete, ciuperci de cultură țelină(27).Мг фосфор(култивирани гъби, пресни- Храна сто милиарда грама).
Mg fosfor(ciuperci cultivate, în stare proaspătă- Alimente 100g).Г смесени гъби по желание(горски гъби или култивирани гъби).
G Мг калий(култивирани гъби, пресни- Храни сто милионаграм).
Mg de potasiu(ciuperci cultivate, în stare proaspătă- Alimente 100g).За изменение на Регламент(ЕК) №2125/95, разкриващ и уреждащ администрирането на тарифни квоти за консервирани култивирани гъби от вида Agaricus spp.
De modificare a Regulamentului(CE)nr. 2125/95 privind deschiderea şi administrarea contingentelor tarifare la ciupercile conservate din specia Agaricus.Мг калций(култивирани гъби, пресни- Храни сто милиона грам).
Mg de calciu(ciuperci cultivate, în stare proaspătă- Alimente 100g).Култивирани гъби, пресни съдържа 29. 00 калории(култивирани гъби, пресни- Храна сто милиарда грам).
Ciuperci cultivate, în stare proaspătă conține 29.00 calorii(ciuperci cultivate, în stare proaspătă- Alimente 100g).Грама мазнини(култивирани гъби, пресни- Храна сто милиона грама).
G grăsime(ciuperci cultivate, în stare proaspătă- Alimente 100g).Използвани в древната китайска медицина за повече от 2000 години, гъбите рейши са едни от най-старите култивирани гъби за лекарствено използване и техните противоракови способности са легендарни.
Utilizate în medicina străveche chineză de peste 2000 de ani, ciupercile Reishi sau Ganoderma sunt unele dintre cele mai cultivate pentru uz medicinal, iar abilitățile lor anticancerigene sunt legendare.Грама въглехидрати(култивирани гъби, пресни- Храна сто милионаграм).
G carbohidrati(ciuperci cultivate, în stare proaspătă- Alimente 100g).Вътрешни култивирани гъби обикновено имат по-високи концентрации на техните активни съединения.
Ciupercile cultivate în interior au cea mai mare parte concentrații mai mari ale compușilor lor activi.Използвани в древната китайска медицина за повече от 2000 години, гъбите рейши са едни от най-старите култивирани гъби за лекарствено използване и техните противоракови способности са легендарни.
Fiind utilizata in medicina straveche chinezeasca de peste 2000 de ani, ciupercile reishi sunt unele dintre cele mai vechi cultivate pentru uz medicinal, iar abilitatile lor anticancerigene sunt legendare.В продължение на много векове култивираните гъби са деликатес за богаташите.
Timp de multe secole ciupercile erau o delicateţe destinată doar bogătaşilor.Култивираните гъби се добавят към списъка, посочен в приложение І към Регламент(ЕО) № 2200/96.
Ciupercile cultivate sunt adăugate la lista prevăzută în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 2200/96.Сред култивираните гъби, Ганодерма Луцидум е уникална с това, че нейната фармацевтична стойност заема първостепенно значение, спрямо хранителната й стойност.
Printre ciupercile cultivate, G. lucidum este unică prin aceea că ceea ce este de o importanță capitală în cazul acestei Сред култивираните гъби, Ганодерма Луцидум е уникална с това, че нейната фармацевтична стойност заема първостепенно значение, спрямо хранителната й стойност.
Dintre ciupercile cultivate, Ganoderma Lucidum este unică mai degrabă prin valorile sale farmaceutice, decât al valorii nutritive.Те култивират гъби като селски стопани, отглеждат листни въшки като животновъди, изпращат армии на война, използват химически струи, за да вдигнат тревога и да объркат неприятеля, пленяват роби… експлоатират детски труд… неспирно обменят информация.
Ele cresc ciuperci, afide în calitate de vaci mulgătoare, trimit armate întregi la război, pulverizează chimicale, pentru a speria și deruta inamicul, iau în captivitate robi, exploatează munca copiilor și fac schimb continuu de informație.(2) С помощта на представители на сектора в Европейската асоциация на производителите на гъби, Работната група Икономическата комисия за Европа на ООН по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на ООН(ООН/ИКЕ)единодушно прие нов стандарт за култивираните гъби от вида Аgaricus.
(2) Cu ajutorul reprezentanţilor sectorului din partea Asociaţiei Europene a Cultivatorilor de (1) Култивираните гъби са включени в приложение І към Регламент(ЕО) № 2200/96 между продуктите, за които следва да бъдат приети определени стандарти. По този повод, за по-голяма прозрачност на световния пазар, е удачно да се държи сметка за стандарта, препоръчан за култивираните гъби от Работната група за стандартизация на нетрайните хранителни продукти и за развитие на качеството на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации(ИКЕ на ООН).
(1) Ciupercile de gunoi figurează în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 2200/96 printre produsele pentru care trebuie adoptate standarde; întrucât, în acest scop, este necesar, pentru motive В такива случаиетикетирането и рекламата съдържат обозначение с изразa"гъби, култивирани върху субстрат от екстензивно земеделие, което е позволено в биологичното селско стопанство през преходния период".
În aceste cazuri,etichetarea şi publicitatea vor conţine următoarea menţiune:"Ciuperci cultivate pe un substrat provenit din agricultura extensivă, autorizat în agricultura biologică pe o perioadă de tranziţie".Използва се за направата на чай от редки гъби, култивирани от Потър, докато е била миколог.
Folosit pentru ceaiuri din ciuperci rare cultivate de Potter de când era micolog.Култивиран екстракт от лекарствени гъби, произвеждан от компанията Лаборатории за качество на живот активира антитуморен имунитет.
Un extract cultivat de ciuperci medicinale produs de laboratoarele de calitate a vieții activează imunitatea antitumorală.
