Сe înseamnă КУРОРТНАТА în Română - Română Traducere

• stațiunii
• de complex
• statiunii

Exemple de utilizare a Курортната în Bulgară și traducerile lor în Română

Това по курортната част.
Asta pe partea trupească.

Пазарите на Anapa работят в курортната индустрия.
Piețele Anapa operează în industria stațiunii.

Центърът на курортната зона, известен с широките си пясъчни плажове.
Centrul zonei stațiunii, renumit pentru plajele sale nisipoase.

Компютър, край на курортната програма.
Computer, încheie programul recreativ.

Отбележете, че курортната такса включва следните удобства:.
Vă rugăm să reţineţi că taxa de complex include următoarele facilităţi:.

Моля имайте предвид, че курортната такса е облагаема.
Vă rugăm să reţineţi că taxa de complex este impozabilă.

Хотелски комплекс“Наслада” е разположен в курортната зона на гр.
Complexul Hotelier"Naslada" este situat in zona de statiune din orasul Balcic.

Компютър, активирай курортната програма на Ниликс.
Computer, activează programul recreativ al lui Neelix.

Мястото принадлежи на центъра на курортната зона на града.
Locația aparține centrului zonei stațiunii a orașului.

Всъщност, курортната зона се намира доста далеч от центъра на града, така че феновете на врява релаксиращи безопасно пребиваване.
De fapt, zona stațiunii se află destul de departe de centrul orașului, astfel încât fanii tam-tam relaxare siguranță ședere.

Особено опасни в това отношение, апартаменти и къщи в курортната зона, незаконно наети на туристи.
Mai ales periculoase în această privință, apartamente și case în zona stațiune, închiriate ilegal pentru turiști.

Трите основни области на престой са Кастрис, което е островите не-стегнато капитал, Родни Бей село, което е курортната зона, и Soufriere.
Cele trei domenii principale pentru a rămâne sunt Castres, care este Insulele nu-bibelouri de capital, Rodney Bay Village, care este statiunea zona, şi Soufriere.

Особено опасно в това отношение, апартаменти и къщи в курортната зона, незаконно наети на туристите.
Mai ales periculoase în această privință, apartamente și case în zona stațiune, închiriate ilegal pentru turiști.

В центъра на курортната зона на Yasmine Хамамет е възпроизвеждане на традиционната арабска медина(в центъра на арабския град, заобиколен от крепостна стена).
În centrul zonei stațiunii Yasmine, Hammamet este o reproducere a Medinei tradiționale arabe(centrul orașului arab, înconjurat de un zid de fortăreață).

Вила„Алегра“ е луксозен ваканционен комплекс, разположен на 50 метра от брега в курортната зона на град Каварна.
Villa Allegra este un complex luxos de vacanta, situat la 50 de metri de malul marii, in zona statiunii Kavarna.

Особено опасни в това отношение са апартаментите и къщите в курортната зона, незаконно отдадени под наем на туристите.
Mai ales periculoase în această privință, apartamente și case în zona stațiune, închiriate ilegal pentru turiști.

И наистина отива в курортната зона, по-близо до известните курорти, отива да прекара своята почивка там, където дланите на субтропиците му обещават безоблачен живот.
Si intr-adevar merge in zona statiunii, mai aproape de faimoasele statiuni de sanatate, merge sa-si petreaca vacanta acolo, unde palmele subtropicilor ii promite o viata neinfricata.

Богатството на естествените медицински ресурсиРазвитието на санаториума и курортната инфраструктура на този район.
Bogăția resurselor medicinale naturaleDezvoltarea infrastructurii sanatorii și de stațiune din această regiune.

Курортната такса включва безплатно ползване на фитнес оборудването на хотела, безжичен интернет достъп за 2 устройства на стая и безплатни местни телефонни разговори.
Taxa de complex include utilizarea gratuită a echipamentelor din sala de gimnastică a hotelului, 2 dispozitive wireless, acces la internet și apeluri telefonice locale gratuite.

Хотел"Амфора", който се намира в курортната зона на Варна, на 5. 5 километра от центъра на града, предлага помещения за настаняване с балкон и почти винаги с изглед към морето.
Hotelul Amfora, care este situat în zona de staţiune din Varna, la 5,5 km de centrul oraşului, oferă unităţi de cazare cu balcon şi aproape întotdeauna vedere la mare.

Курортната такса включва:• бутилирана вода в стаята всеки ден• междуселищни разговори с телефонни номера, започващи с 1-800• местни телефонни разговори• плажни услуги и чадъри• фитнес център• оптимизиран високоскоростен достъп до интернет и Wi-Fi връзка• безплатно ползване на факс• фотокопирни услуги- до 50 страници• безплатен достъп до бизнес центъра• купон за казиното на стойност 25 USD• двучасово ползване на велосипеди всеки ден.
Taxa de complex include:• apă îmbuteliată în cameră, servită zilnic• apeluri pe distanţe lungi 1-800• apeluri locale• serviciu de plajă şi umbrele• facilităţile centrului de fitness• acces la internet de mare viteză şi WiFi• faxuri gratuite• fotocopii- până la 50 de pagini• acces la computerul centrului de afaceri• cupon în valoare de 25 USD, pentru pariu la cazinou• 2 ore de utilizare a bicicletelor pe zi.

При което, след няколко десетилетия в чужбина или в курортната зона могат да бъдат чути, видите и усетите безгрижни, диагонален, не културна, нито едно човешко отношение на народите, които са били подложени на унищожение.
După care, după câteva decenii în străinătate sau în zona stațiunii poate fi auzit, a se vedea și simți lipsit de griji, părtinitor, nu culturale, nici o relație umană cu națiunile, care au fost supuse distrugerii.

От курортните градове трябва да стигнете до град Тунис.
Din orașele stațiunii trebuie să ajungeți în orașul Tunis.

Малък курортен град на брега на Коринтския залив.
Un mic oraș stațiune de pe țărmul Golfului Corinthian.

Този курортен район се намира на 14 км от Елисейските поля.
Această zonă a stațiunii este situată la 14 km de Champs Elysées.

Цените включват: курортна такса, хотелска застраховка, 9% ДДС.
În preţ sunt incluse: taxa de staţiune, asigurare hotel, 9% TVA.

Правила на курортния роман за начинаещи.
Regulile romanului stațiunii pentru începători.

Този курортен град лесно може да бъде наречен културно-исторически център на Крим.
Acest oraș stațiune poate fi ușor numit centrul cultural și istoric al Crimeei.

Км(10 минути път с кола) от курортния град Агиос Николаос.
Km(10 minute cu mașina) de orașul stațiune Agios Nikolaos.

Въпреки това курортните градове са рядко големи.
Cu toate acestea, orașele stațiunii sunt rareori mari.

Cum se folosește „курортната” într -o propoziție

Вила "Лайф" е разположена в курортната местност Цигов Чарк и притежава прекрасна гледка към язовир ...

Недалеч от градчето, на брега на богатия на риба язовир Батак се намира курортната зона “Цигов чарк”.

Курортната зона Тузлата се намира на 4 км източно от град Балчик, разположена край самия морски бряг.

Официалният език е турски. Широкото разпространени са английския и немския език , в курортната зона - руски.

Курортната община Банско, където зимният сезон е най-силен и по тази причина пътищата трябва да трептят о ...

Над 1000 души окупираха „Гейзера” за празника, на който злото и студът бяха изгонени надалеч от курортната община

Четири Звездният Хотел "ЗДРАВЕЦ" е разположен в курортната зона “Журналист”, непосредствено близо до красивият черноморски курортен комплекс “Златни пясъци”.

Carthageland - увеселителен парк, наподобяващ малък Дисниленд. Паркът се намира в курортната зона Ясмин и работи всеки ден целогодишно.

Балнеологичното отделение към Курортната поликлиника предлага използването на минерални води от термалните зони на кв. Лъжене, Каменица и Чепино.

Long Beach Resort & SPA е целогодишно отворен комплекс разположен на самия бряг в курортната зона на с. Шкорпиловци.