Exemple de utilizare a Курсът трябва în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Курсът трябва да е дълъг.
Следователно курсът трябва да включва инжекции инсулин.
De aceea, cursul trebuie să includă injecții cu insulină.Курсът трябва да е дълъг.
Cursul ar trebui să fie lung.За по-добри резултати, курсът трябва да продължи 30 дни.
Pentru rezultate mai bune, cursul ar trebui să dureze 30 de zile.Курсът трябва да е непрекъснат;
Cursul trebuie sa fie continuu.
Oamenii se traduc, de asemenea,
За най-добри резултати курсът трябва да се повтори за един месец.
Pentru cele mai bune rezultate, cursul trebuie repetat într-o lună.Курсът трябва да назначи лекар.
Cursul ar trebui să numească un medic.Ако болестта е започнала, курсът трябва да се вземе отново след 10-дневна почивка.
Dacă boala a fost inițiată, cursul trebuie reluat după o pauză de 10 zile.Курсът трябва да бъде най-малко 70 дни.
Cursul ar trebui să fie de cel puțin 70 de zile.За да лекува патологията, курсът трябва да бъде завършен от двата секс партньора.
Pentru a vindeca patologia, cursul trebuie completat de ambii parteneri sexuali.Курсът трябва да се повтаря два пъти годишно.
Cursul trebuie repetată de două ori pe an.По желание след почивката, курсът трябва да се повтори, за да се предотврати рецидив.
La dorința după pauză, cursul trebuie să fie repetate pentru a preveni recidiva.Курсът трябва да продължи точно 12 цикъла.
Cursul ar trebui să dureze exact 12 de cicluri.За лечение на пукнатини ще отнеме повече време- курсът трябва да вземе 5 мехурчета глицерин.
Pentru tratamentul fisurilor va dura mai mult timp- cursul ar trebui să ia 5 bule de glicerină.Курсът трябва да продължи около 20 дни.
Cursul ar trebui să dureze aproximativ 20 de zile.Дори ако основните симптоми на болестта са минали, курсът трябва да се пие до края.
Chiar dacă principalele simptome ale bolii Курсът трябва да продължи от 25 до 30 дни.
Cursul trebuie să dureze între 25 și 30 de zile.Въпреки това, както ни обясни лекарят, курсът трябва да продължи 4 седмици, дори ако всички симптоми на болестта изчезнат.
Cu toate acestea, după cum ne-a explicat medicul, cursul trebuie continuat timp de 4 săptămâni, chiar dacă toate simptomele bolii dispar.Курсът трябва да се повтаря на всеки три месеца.
Cursul trebuie repetat la fiecare trei luni.След 2 месеца, курсът трябва да се повтори, за да се предотврати появата на нови бръчки.
Dupa 2 luni, cursul trebuie repetată pentru a preveni apariția de noi riduri.Курсът трябва да се проведе през есента и пролетта.
Cursul trebuie să aibă loc în toamnă și primăvară.Но курсът трябва да продължи поне шест месеца.
Dar cursul ar trebui să dureze cel puțin șase luni.Курсът трябва да продължи 3 месеца, след това да се прекъсне.
Cursul ar trebui să dureze 3 luni, apoi să se întrerupă.Курсът трябва да се повтори 2 пъти с интервал от 2 седмици.
Cursul trebuie repetat de 2 ori cu un interval de 2 săptămâni.Курсът трябва да продължи толкова дълго, колкото е препоръчал педиатърът.
Cursul trebuie să dureze atât timp cât pediatrul a recomandat.Курсът трябва да продължи една година и половина с почивка след всеки месец.
Cursul ar trebui să dureze un an și jumătate cu o pauză după fiecare lună.Курсът трябва да продължи 2 месеца, да си вземе почивка за 10 дни, след което да го повтори.
Cursul ar trebui să dureze 2 luni, să ia o pauză de 10 zile, apoi să îl repet.Курсът трябва да се повтаря 2-3 пъти в годината, за да се запази траен ефект.
Cursul ar trebui, de preferință, să fie repetat de 2-3 ori pe an pentru a menține un efect de durată.Курсът трябва да осигурява европейско измерение и по отношение на съдържание, и на структура.
Cursul trebuie să asigure o dimensiune europeană, atât în privinţa conţinutului, cât şi a structurii Курсът трябва да се повтори и за тези, които се нуждаят от подновяване на квалификация за тип, която е изтекла повече от 3 години.
Cursul trebuie, de asemenea, să fie repetat pentru cei care au nevoie de reînnoirea calificării de tip care a expirat cu mai mult de 3 ani.
