Сe înseamnă КЮЛЧЕ în Română - Română Traducere

• lingou
• lingoul

Exemple de utilizare a Кюлче în Bulgară și traducerile lor în Română

Кюлчето тежи 12, 4 кг.
Lingouri ce cântăresc 12.4 kg.

Трябва да открием кюлчетата.
Trebuie să găsim lingouri.

Мускет и кюлче за 5 минути.
Muschete şi lingouri în 5 minute.

Ханк, истинско кюлче злато!
Asta e un lingou adevărat de aur, Hank!

Кюлче злато струва много повече.
Un cufãr cu aur valoreazã mai mult.

Прилича на печат от кюлче злато?
Arată că marcajele unui lingou de aur?

Представи си, че те са направили часовници от кюлчетата.
Ce zici se fac ceasuri din lingouri?

Реших, че е половин кюлче. 350.
Şi-am venit cu jumătate de lingou- 350.

Открадна от мен кюлчето, за да скриеш истината.
Ai furat de la mine că lingouri pentru a ascunde adevărul.

Но моята цена е 40000 долара на кюлче.
Preţul meu este de, 40,000$ pe lingou.

Това е последното кюлче злато, което взех от влака.
Acesta este ultimul lingou de aur ce lam luat de la tren.

Джи У, да си вземем само едно кюлче злато.
Ji Woo. Aurul. Hai să luăm numai un lingou.

Тук си от 24 часа, а вече имаш кюлче злато в шкафчето си.
Eşti aici de 24 de ore, Şi deja ai un lingou de aur în noptiera ta.

Имаме нужда от името на лицето купило кюлчето.
Vom avea nevoie de contactul A persoanei care a achiziționat bara.

Търсеното кюлче е част от местна пратка за международна сделка.
Lingoul pe care îl căutam a venit ca parte a unei afaceri internaţionale.

Нито един от вас не струва и 1/2 на това кюлче.
Nici unul dintre voi nu valoarează măcar cât jumătate din acest lingou.

Ако сложиш истинско сребърно кюлче, вместо фалшиво, тогава водата ще прелее.
Dacă puneți un lingouri de argint reală în locul argint contrafăcut Atunci apa va natural metamorfoza.

На унция, 16 унции са 1 паунд, 90 паунда са едно кюлче.
O uncie, 16 uncii un pound, 90 pound la un lingou.

Продадох това златно кюлче, защото просто исках да направя нещо добро във времето, което ми остава.
Am vândut bara de aur pentru că am vrut doar să fac ceva bun În momentul în care am plecat.

За да докажа, че златото съществува, ми е нужно само едно кюлче.
Pentru a dovedi lumii că acel aur există, nu am nevoie decât de un lingou.

Фортуна е знаменитото златно кюлче, което за първи път в историята е изсечено с художествен мотив.
PAMP Fortuna reprezintă un faimos lingou de aur, care pentru prima dată în istorie a fost bătut cu motive artistice.

Не можеше да я види, защото облаците бяха много ниски, но знаеше, че някъде там е скрито златно кюлче.
Nu putea să-i vadă, fiindcă norii erau foarte joşi, dar ştia că într-un loc anume era ascuns un lingou de aur.

Страхът, който бе усетила, когато за пръв път се бе опитала да вземе своето кюлче, сега се бе предал и на всички останали.
Frica pe care o simţise când încercase prima oară să-şi ia lingoul era acuma frica tuturora.

Да не искате да ми кажете, че няма златен кюлче, изумруди или хиляда доларова банкнота в цялата планина?
Vrei să îmi spui că nu e nici un lingou de aur sau smarald sau bancnote de 1000 de dolari în tot muntele asta?

Касиерът на банката няма да зададе въпросите, които би задал, ако всички ние отидем с по едно кюлче;
Casierul nu va pune întrebările pe care oricum le-ar pune dacă fiecare dintre noi s-ar prezenta cu câte un lingou de schimbat;

Сега стоеше тук, със златното кюлче в ръце- съкровището, в което никога не бе вярвала, окончателното избавление.
Acum stătea acolo, cu un lingou de aur în mâini, comoara în care nu crezuse niciodată, eliberarea ei definitivă.

Ако наистина се бе появил някой, шансът й да оцелее се увеличаваше, въпреки че накрая щеше да й струва златното кюлче.
Dacă apăruse cineva, şansele de supravieţuire sporeau- chiar dacă aceasta avea să o coste, în cele din urmă, lingoul de aur.

И още- говорих с агент от хазната- кюлче с тези номера е депозирано в Държавния резерв тази сутрин!
Şi conform spuselor agentului de la trezorerie cu care am discutat, un lingou de aur cu acel marcaj a fost depozitat astăzi dimineaţă la Trezoreria Naţională!

Начаса ще предизвикаме подозренията на властите, защото в тази долина няма злато и ще е много странно всички жители на Вискос да се появят с по едно малко кюлче.
Numaidecât vom trezi bănuielile autorităţilor, pentru că în valea asta nu există aur şi e foarte ciudat ca toţi locuitorii din Viscos să apară cu un mic lingou.

Злато под формата на кюлче или пластина с тегло, прието на пазара на скъпоценни метали, с чистота от 995 хилядни или по-висока, представлявано или не от ценни книжа.
(i) aur, sub formă de lingou sau plachetă, cu o greutate acceptată pe pieţele aurului, cu o puritate egală sau mai mare de 995 de miimi, reprezentat sau nu de titluri.

Cum se folosește „кюлче” într -o propoziție

Златно кюлче произведено в България от рафинерията на Сара Трейд ООД с кръгла форма от чисто злато с..

Един сребролюбец, след като превърнал в пари цялото си имущество, направил кюлче от злато. Закопал златото на едно място.

За първи път инвестиционно кюлче има декорация от двете страни, изображение на прасе върху лицевата и върху обратната страна.

Златно кюлче има обем 100 куб.см. приблизително колко кубически сантиметра е обемът на сребърно кюлче, което има същата маса.

16-годишна девойка намери златно кюлче от 500 грама. Това станало, докато тя се къпела в германското езеро Кьонигсзее. ...

Кюлче злато – това е скъпоценен метал с определена форма и големина. Според технологията на получаване може да бъде:

6.Когато го завършите ние ще изкупим обратно Вашите зърна и ще Ви платим за избраното LMBA сертифицирано * златно/сребърно кюлче

* над 100 000 лв. или равностойността им в евро, получава подарък - 1 златно кюлче от 2,5 грама (Роза);