Сe înseamnă ЛАЙКА АПТЕКА în Română - Română Traducere

• farmacia de mușețel
• farmacie de musetel

Exemple de utilizare a Лайка аптека în Bulgară și traducerile lor în Română

Сухи цветя лайка аптека изсипете 1 чаша вряла вода.
Flori uscate farmacie mușețel se toarnă 1 cană apă fiartă.

Лайка аптека ще унищожи болката и ще засили силата.
Farmacia de mușețel va distruge durerea și va întări puterea.

Лечебните свойства на лайка аптека- вашето здраве и….
Proprietățile de vindecare ale farmaciei de mușețel- sănătatea și….

Лайка аптека е годишно тревисто растение със силна, специфична, но приятна миризма.
Farmacia de mușețel este o plantă anuală erbacee cu un miros puternic, specific, dar plăcut.

В допълнение към медицинските нужди, лайка аптека има много други приложения.
În plus față de nevoile medicale, farmacia de musetel are multe alte utilizări.

Лайка аптека- най-популярният фитоцентен елемент на гърдите на домашната медицина.
Farmacie de musetel- cel mai popular fitocomponenta din orice piept de medicina acasa.

При заболявания на централната нервна системасъщо широко използвана лайка аптека в сашета.
În bolile sistemului nervos centralde asemenea, utilizate pe scară largă farmacie mușețel în plicuri.

Лайка аптека също е ефективен инструмент за лечение на ерозия на стомаха.
Farmacia de mușețel este, de asemenea, un instrument eficient pentru tratamentul eroziunii stomacului.

Можете да гаргарате с топли отвари, направени на базата на лайка аптека, лавандула, анасон, plantain.
Puteti gratui cu decocturi calde, facute pe baza farmaciei de musetel, lavanda, anason, plantain.

Бульон лайка аптека- се характеризира с наличието на омекотяване и противовъзпалителни свойства.
Broth farmacia mușețelului- se caracterizează prin prezența proprietăților de înmuiere și antiinflamatoare.

Антибактериален и антиспазмотичен ефект се вари с вряща вода шепа съцветия от лайка аптека.
Efectul antibacterian și antispasmodic este fiert cu apă fiartă cu o mână de inflorescențe de farmacie de musetel.

Екстракт от коприва и лайка аптека- успокояват скалпа и възстановяване на нормалния растеж на нишките;
Extracte de farmacie urzică și mușețel- calmează scalpul și de a restabili creșterea normală a toroanelor;

Лайка аптека или невен е добро за това, те ще измие слуз и гной, ако има такива на лигавицата.
Farmacia de mușețel sau calendula este potrivită pentru aceasta, vor spăla mucus și puroi, dacă există astfel de pe mucus.

Ние вземаме 1 част от лайка аптека, 2 части липа цветя, получената смес се приготвя 1 супена лъжица. вряща вода.
Luăm 1 parte farmacie de musetel, 2 părți flori de tei, amestecul rezultat se prepară 1 lingură de lămâie. apă fiartă.

Лайка аптека е известен със своите противовъзпалителни качества, в комбинация с мед тя действа особено ефективно.
Farmacia de mușețel este renumită pentru calitățile sale antiinflamatoare, în combinație cu mierea acționează foarte eficient.

С тази болест можете да използвате отвара от лайка аптека не само за лосиони, но и за орално администриране.
Cu această boală, puteți folosi un decoct de farmacie de mușețel nu numai pentru loțiuni, ci și pentru administrare orală.

В края на краищата, цветята на лайка аптека- ценен лекарствени суровини, изисква и се използва за лечение на различни заболявания.
La urma urmei, florile de farmacie musetel- o materie primă de medicamente valoroase, în cerere și utilizate pentru a trata o varietate de boli.

Вземете една супена лъжица запалима сяра на прах, цветя на лайка, аптека, пресято през фин екран, буквално смлян в праха на морска сол.
Luați o lingură de sulf combustibil în pulbere, flori de mușețel, o farmacie, cernută printr-un ecran fin de grund literal în praful de sare de mare.

Помогнете и изплакнете с бульони от лайка аптека, жълт кантарион, перфорирани, градински чай, т. е. билки, които имат противовъзпалителни свойства.
Ajutați-vă și clătiți cu bujori de farmacie de musetel, sunătoare, perforate, salvie, adică ierburi care au proprietăți antiinflamatorii.

Рецепта номер 1 За лечение на гнойно възпалено гърло се подготвямеизплакване на билки(листа от евкалипт, невен, лайка аптека).
Numărul de rețete 1 Pentru tratamentul durerilor de gât purulente pe care le pregătimo clătire de ierburi(frunze de eucalipt, calendula, farmacie de musetel).

За тази цел, 400 грама сухи цветя от лайка аптека трябва да държат час при 10-12 л кипяща вода(да се поддържа температурата на контейнера могат да бъдат увити в одеяло), филтрува се добавят във водна баня.
În acest scop, 400 de grame de flori de mușețel uscate în farmacie ar trebui perfuzate timp de 10 ore în 10-12 litri de apă clocotită(pentru a menține temperatura, recipientul poate fi învelit într-o pătură), drenat și adăugat la baie cu apă.

Ароматизирана подложка: сбор от сушени завод е разположен в един сак бельо и после се съшиват на възглавницата: розови листенца или розово бедрата, лайка аптека- добре за главоболие, неврози, безсъние.
Tampoane parfumate: pachet de plante uscate plasate într-un sac de lenjerie şi apoi capsate în pernă: petale de trandafir sau a crescut de solduri, farmacie muşeţel- bun pentru dureri de cap, nevroze, insomnie.

Аптека лайка в 1 литър вода.
Farmacie mușețel în 1 litru de apă.

Срещу вредителите на процеса на засаждане инфузия на аптека лайка или тютюн.
Împotriva dăunătorilor de plantare perfuzie proces de musetel de farmacie sau tutun.

Лайка, или аптека- годишна билка.
Chamomile officinalis, sau farmacie- o plantă anuală.

Ако случаят е лек, а след това от парене и сърбеж помогне бульон аптека лайка, инфузии на цветя.
Dacă cazul este ușor, atunci din arsură și mâncărime ajuta decocții de musetel chimist, infuzii de flori.

Добър противовъзпалителен ефект има инфузия от аптека от лайка(приготвена от 1 супена лъжица на 1 супена лъжица вряща вода).
Bun efect antiinflamator are o infuzie de farmacie de mușețel,(preparată din 1 lingură pe 1 lingură de apă fiartă).

Сред многобройните лайка тази специална се нарича"аптека".
Printre numeroasele mușețeluri, acesta este special, se numește"farmacie".

Можете също така да подготви лекарствен колекция, която се състои от един от Комбинираната аптека лайка и колони житото, да вземе две хвощ, глухарче корени на три от четири и четири от ловците на дива роза, пет части кантарион.
Puteți pregăti, de asemenea colectarea medicamentos, care constă din unul din mușețel farmacie si coloane porumb combinate, luați două coada-calului, radacini de papadie de trei din patru și patru de vânătorii de măceș, cinci piese dioc.

Трева лайка, закупени в аптеката.
Iarbă de musetel, cumpărat la farmacie.