Сe înseamnă ЛЕЙДИ УЪРСЛИ în Română - Română Traducere

• lady worsley

Exemple de utilizare a Лейди уърсли în Bulgară și traducerile lor în Română

Лейди Уърсли е тук.
Lady Worsley este aici.

Сър Ричард и лейди Уърсли.
Sir Richard și Lady Worsley.

Лейди Уърсли е нещастна.
Lady Worsley este nefericit.

Къде е лейди Уърсли?
În cazul în care este Lady Worsley?

Казвам се Сиймор, лейди Уърсли.
De ce eu sunt Seymour, Lady Worsley.

Колко интимни бяха отношенията ви с лейди Уърсли?
Cum intim au fost relatiile cu Lady Worsley?

Отвърна на името лейди Уърсли, сър.
Pentru că ea a răspuns la numele de Lady Worsley, domnule.

Да ви представя съпругата си, лейди Уърсли.
Pot să prezint pe soția mea, Lady Worsley?

Лейди Уърсли не струва сумата от 20000 паунда.
Lady Worsley nu este în valoare de suma de 20.000 £.

Познавате ли сър Ричард и лейди Уърсли?
Știi Sir Richard și Lady Worsley?

Смятам, че лейди Уърсли желае именно развод.
Cred că un divorț este ceea ce dorește Lady Worsley pentru.

Това е камшикът за езда на лейди Уърсли.
Acest lucru este de echitatie cultură Lady Worsley lui.

Лейди Уърсли е великолепна жена, ако ми позволите.
Lady Worsley este o femeie magnific- dacă pot spune așa.

Д-р Осборн, в какво състояние заварихте лейди Уърсли?
Dr Osborn, în ceea ce stare ai găsit Lady Worsley?

Лейди Уърсли трябва да проумее, че разполага с ясен избор.
Lady Worsley trebuie să înțeleagă că are acum o alegere clară.

Как ваше благородие се е запознал с лейди Уърсли?
Cum a înălțimea ta face prima cunoștință cu Lady Worsley?

Лейди Уърсли дойде в банята, докато бяха в Мейдстоун, сър.
Lady Worsley a venit la baia comună, atunci când a fost în Maidstone, domnule.

И ми беше наредено да доведа детето при лейди Уърсли в дома на виконт Диърхърст.
Ii am fost instruit pentru a aduce copilul la Lady Worsley la domiciliu Viscount Deerhurst lui.

Лейди Уърсли ще се откаже да преследва своята независимост колкото и американските колонии.
Lady Worsley nu va mai renunța exercitarea ei de independență decât va coloniile americane.

По ваше мнение, сър, сър Ричард и лейди Уърсли лягали ли са като съпруг и съпруга?
În opinia dumneavoastră, domnule, a făcut Sir Richard și Lady Worsley mint împreună ca soț și soție?

Лейди Уърсли е понасяла от известно време… обиди и пренебрежение от сър Ричард.
Lady Worsley avand ceva timp singur cu primit mai multe…- Slights și inattentions de Sir Richard.- Domnul meu.

Ще отидете в спалнята на лейди Уърсли и ако видите капитан Бисет, ще ми кажете.
Trebuie să mergem la dormitorul Lady Worsley lui…""… și dacă ar trebui să vedeți Captain Bisset,""Tu ești să-mi spui.".

Не съм чул дори слух, милорд, за взаимоотношения от подобно естество между лейди Уърсли и капитан Бисет.
Nu auzit o șoaptă, domnul meu, de orice relație de acest tip între Lady Worsley și căpitanul Bisset.

Спомняте ли си капитан Бисет и лейди Уърсли заедно на парти във вашата къща, състояло в нощта на бягството?
Ai amintesc căpitanul Bisset și Lady Worsley la o petrecere împreună care sa întâlnit la casa dvs. Foarte în noaptea de fugă?

Неподобаващо е един джентълмен да си признае дали е имал множество предишни интимни отношения с лейди Уърсли, сър.
Este improprie un domn să admită dacă a avut multe conexiuni anterioare și intime cu Lady Worsley, domnule.

Защото лейди Уърсли се е отрекла от майчинските си права и сър Ричард вече не е нито длъжен, нито склонен да ги зачита.
Pentru Lady Worsley a renunțat toate drepturile ei materne și Sir Richard nu mai este obligat, nici nu este dispus să le acorde.

Милорд, тези 26 любовници са нищо повече от измислица, сътворена от обвиняемия, лейди Уърсли и приятелите й.
Domnul meu, aceste 26 de iubitori nu sunt mai mult decât o ficțiune, inventat de către pârât, Lady Worsley, și prietenii ei.

Сър, искрено ли свидетелствате пред този съд, че сте нямали никаква представа, че лейди Уърсли и капитан Бисет са били, как да кажем, интимни приятели?
Domnule… ai da sincer dovezi la acest tribunal că ai avut nici o indicatie de la toate că Lady Worsley și căpitanul Bisset au fost, să spunem, prieteni intimi?

Решението й е така непоколебимо, че ако сър Ричард насила я накара да се върне, което е в правото му като нейн съпруг, лейди Уърсли иска да знаете, сър, че ще го извърши отново, когато й се удаде.
Ea este atât de hotărât să-l respecte ca, în cazul în care Sir Richard ar trebui să-i forțeze din nou, care, ca sotul ei are cu siguranță dreptul de a face, Lady Worsley dorește să știți, domnule, ea ar face același lucru din nou ori de câte ori a putut.

И ако ми позволите, милорд, бях и все още съм извънредно шокиран и разтревожен от цялата тази афера и ако ми позволите, милорд, сър Ричард и лейди Уърсли бяха щастливо женени и преди запознанството й с капитан Бисет.
Ii dacă pot spune, domnul meu, am fost și rămân profund șocat și alarmat de toată această afacere și dacă pot spune, de asemenea,, domnul meu, Sir Richard și Lady Worsley au fost foarte fericit căsătorit și până la ea a făcut cunoștință cu căpitanul Bisset, ea a făcut întotdeauna licitare soțului ei.