Сe înseamnă ЛЕКАРЯТ МОЖЕ în Română - Română Traducere

• medicul poate
• doctorul poate

Exemple de utilizare a Лекарят може în Bulgară și traducerile lor în Română

Как лекарят може да лекува алергията?
Cum poate medicul meu sa trateze alergia?

След 2 до 4 седмици лекарят може да коригира дозата.
După 2 până la 4 săptămâni, medicul dumneavoastră vă poate modifica doza.

Лекарят може точно да направи диагнозата.
Doctorul poate face exact diagnosticul.

Също така лекарят може да предпише такъв аналог:.
De asemenea, farmacistul poate oferi analogi:.

Лекарят може да говори само на френски.
Medicul ar putea vorbi numai în franceză.

Може я… Само лекарят може да прави масаж на простатата.
Doar doctorul poate face masaj prostatei.

И лекарят може да вземе бременност за миома?
Iar medicul ar putea lua sarcina pentru miomul?

В случай, че заболяването Ви се повтори, лекарят може да повиши дозировката.
Daca boala reapare, medicul dumneavoastra poate dubla doza.

Само лекарят може да предпише това лечение.
Numai medicul iti poate prescrie acest tratament.

При нормална телесна температура лекарят може да посещава поликлиника.
La temperatura normală a corpului, este permis unui medic să viziteze policlinica.

Лекарят може да каже дали една жена е девствена.
Doctorul poate spune daca o femeie este virgina.

В този случай, лекарят може да обясни как да извърши правилно тази процедура.
În acest caz, medicul se poate explica cum să procedeze corect această procedură.

Лекарят може да каже дали една жена е девствена.
Un doctor poate să vadă dacă o fată este virgină.

Ако е необходимо, лекарят може да удължи вашата терапия за неограничен период от време.
Dacă este necesar, medicul vă poate extinde terapia pe o perioadă nelimitată.

Лекарят може да попита как бебето действа и да се храни.
Medicul se poate întreba cum acționează și hrănește bebelușul.

В някои случаи лекарят може да предпише лекарства против диария като лоперамид.
În unele cazuri, medicul dumneavoastră vă poate prescrie medicamente antidiareice cum este loperamida.

Лекарят може много ясно да обясни същността на това явление.
Doctorul poate explica esența acestui fenomen foarte inteligibil.

Следователно само след задълбочена диагноза лекарят може да избере индивидуално лечение.
Prin urmare, numai după un diagnostic aprofundat, medicul vă poate alege un tratament individual.

Лекарят може да препоръча разреждане на маз с бебешки крем.
Medicul vă poate recomanda să diluați unguentul cu o cremă pentru copii.

Например, на снимката лекарят може да види улцеративни лезии, диафрагмена херния, съществуващи тумори и т. н.
De exemplu, în imagine doctorul poate vedea leziuni ulcerative, hernie diafragmatică, tumori existente etc.

Лекарят може да препоръча коригиране на диетата и начина на живот.
Medicul vă poate sfătui să vă adaptați dieta și stilul de viață.

Лекарят може само да посъветва, но решението се взема от самите родители.
Doctorul poate da cateva sfaturi, dar parintii sint cei care hotarasc.

Лекарят може да определи нивото на Вашия холестерол с обикновен кръвен тест.
Medicul dumneavoastră vă poate măsura colesterolul cu o simplă analiză de sânge.

Но лекарят може да го предпише бременна жена, ако има сериозни основания.
Dar doctorul poate prescrie femeie gravidă, în cazul în care există motive întemeiate.

Лекарят може да назначи Yondelis по време на бременност при определени обстоятелства.
În anumite împrejurări, medicul ar putea prescrie Yondelis în timpul sarcinii.

Лекарят може да предпише антидепресанти или да препоръча друг вид лечение.
Medicul le poate prescrie antidepresive ori le poate recomanda alte tipuri de tratamente.

Лекарят може да се опита да вземе течност от засегната област с игла и да я изпрати в лаборатория за микробиологично изследване.
Doctorul poate încerca să extragă lichid din acea zonă cu un ac şi să trimită lichidul la laborator pentru test.

Лекарят може да предпише бременна жена с невен маз само ако е необходимо(с разширени вени, изгаряния, ухапвания от насекоми, ожулвания или гнойни рани).
Doctorul poate prescrie un unguent pentru femela gravidă numai dacă este necesar(cu vene varicoase, arsuri, mușcături de insecte, abraziuni sau răni purulente).

Лекарят може да програмира ниво на това ST повишение на волтажа, което да задейства аларма, вибрация като мобилния ви телефон, но точно до ключицата ви.
Doctorul poate stabili un nivel al elevaţiei voltajului ST care va declanşa o alarmă de urgenţă, o vibraţie ca cea a telefonului mobil, localizată chiar lângă claviculă.

Cum se folosește „лекарят може” într -o propoziție

Едновременно с това лекарство, лекарят може да предпише други нестероидни лекарства: Voltaren, Butadion, Diclofenac и др.

• пробенецид (използван за лечение на подагра): лекарят може да реши да коригира Вашата доза Амоксиклав

При нужда, лекарят може да назначи извършване на компютърна томография на тазовите органи или магнитен резонанс.

Преди лазерната епилация планирайте една консултация с лекар. Лекарят може да използва това посещение за да:

Лекарят може да предпише лекарства за болка, в зависимост от местоположението, размера и степента на абсцеса.

В краен случай лекарят може да изпише медикамент, който да се използва при по-сериозно затягане инцидентно.

За да предотврати кървенето, в областта, където се извършва биопсията, лекарят може да използва химическо средство.

Защо температурата на тялото се повишава, само лекарят може да каже след прегледа и точната диагноза.

Ако тези симптоми продължат в продължение на 12 седмици или повече, лекарят може да диагностицира хроничен синузит.

Причините за коремна болка са много различни. Изяснява причините за болката, лекарят може да определи самата патология.