Сe înseamnă ЛИМФОИДНИТЕ în Română - Română Traducere

• limfoide
• limfatic

Exemple de utilizare a Лимфоидните în Bulgară și traducerile lor în Română

Индикация за хирургична намеса е и случаят, когато лимфоидните тъкани започват да растат в сливиците.
Indicarea intervenției chirurgicale este de asemenea cazul când țesuturile limfoide încep să crească în amigdalele.

Знайте, че промяната на клетъчния баланс на стените на червата ще доведе до постепенно разрушаване на лимфоидните клетки.
Aflați că schimbarea echilibrului celular al pereților intestinului va determina o distrugere progresivă a celulelor limfoide.

Развитието на диатеза се проявява поради хиперплазия на лимфоидните тъкани и нарушаване на ендокринните жлези.
Dezvoltarea diatezei apare datorită hiperplaziei țesuturilor limfoide și a perturbării glandelor endocrine.

Отслабената имунна система не може да се справи с инфекцията и язвите в гърлото показват недостатъчна функция на лимфоидните жлези.
Un sistem imunitar slăbit nu poate face față infecției și ulcerul în gât indică o funcție insuficientă a glandei limfoide.

Има също зачервяване на палатинните арки, увеличение на лимфоидните фоликули или страничните фарингеални ръбове.
Există, de asemenea, o înroșire a arcadei palatine, o creștere a foliculilor limfoizi sau a rolelor faringiene laterale.

Както можете да видите, причините за появата на аденоиди са масови, но трябва да разберем, че не винаги лимфоидните формации изискват лечение.
După cum puteți vedea, cauzele apariției masei adenoide, dar trebuie să înțelegem că nu întotdeauna formările limfoide necesită tratament.

Пасивна имунизация на прасета за редуциране на лезиите на лимфоидните тъкани и намаляване на смъртността свързана с PCV2.
Imunizarea pasivă a purceilor de lapte prin colostrum, în vederea reducerii leziunilor din ţesuturile limfatice şi pentru reducerea mortalităţii provocate de CVP2.

Дезинфектанти- унищожава патогенните патогени, в резултат на което се ускорява лечебният процес на мигателния епител и лимфоидните образувания;
Dezinfectanți- distrug agenții patogeni, ca rezultat, procesul de vindecare a epiteliului ciliat și a formațiunilor limfoide este accelerat;

Фарингитът при деца е възпалително заболяване, което засяга лигавиците и лимфоидните структури на задната стена на гърлото.
Faringita la copii este o boală inflamatorie care afectează membranele mucoase și structurile limfoide ale peretelui din spate al gâtului.

Въпреки това, пълното отстраняване на лимфоидните образувания намалява локалния клетъчен и хуморален имунитет, отваря пътя за ларингит, фарингит, бронхит.
Totuși, îndepărtarea completă a formărilor limfoide reduce imunitatea celulară și umorală locală, deschide calea pentru laringită, faringită, bronșită.

Хипертрофия на сливиците- патологичен процес, при който има увеличение на лимфоидните възли, които се намират между предния и задния палатинен арки.
Hipertrofia amigdalelor- un proces patologic în care există o creștere a ganglionilor limfatici, care se află între arcul palatinei din față și din spate.

Левкемия е неоплазма на кръвта, характеризираща се с пролиферация и натрупване на туморни клонове в костния мозък, периферната кръв и лимфоидните органи.
Leucemia este un neoplasm al sângelui caracterizat prin proliferarea și acumularea de clone tumorale în măduva osoasă, sângele periferic și organele limfoide.

В случай на прогресиране на такова заболяване, гной се намира на повърхността на лимфоидните образувания на фаринкса под формата на отделни фокусни точки.
În cazul progresiei unei astfel de boli, puroiul este localizat pe suprafața formărilor limfoide ale faringelui sub formă de leziuni punctuale separate.

Ваксината се използва за намаляване на виремията(наличие на вируса в кръвта), вирусното натоварване в белите дробове и лимфоидните тъкани и вирусното излъчване.
Vaccinul se utilizează pentru a reduce viremia(prezența virusului în sânge), încărcătura virală din plămâni și țesuturile limfoide și eliberarea virusului.

В случай на прогресия на такова заболяване, гнойът се намира на повърхността на лимфоидните образувания на фаринкса под формата на отделни лезии на точки.
În cazul progresiei unei astfel de boli, puroiul este localizat pe suprafața formărilor limfoide ale faringelui sub formă de leziuni punctuale separate.

Това спомага за намаляване на смъртността, клиничните признаци на заболяването, например загубата на тегло, и увреждането на лимфоидните тъкани, свързани с инфекцията.
Acest lucru ajută la scăderea mortalităţii, a semnelor bolii cum ar fi scăderea în greutate şi leziunile ţesuturilor limfoide asociate cu această infecţie.

В случай на прогресиране на това заболяване гнойът се намира на повърхността на лимфоидните образувания на фаринкса под формата на индивидуални фокусни точки.
În cazul progresiei unei astfel de boli, puroiul este localizat pe suprafața formărilor limfoide ale faringelui sub formă de leziuni punctuale separate.

Проучванията показват, че имунизацията на прасета- майки със Circovac може да намали случаите на лезии, свързани с цирковирусна инфекция в лимфоидните тъкани на техните малки.
Studiile au demonstrat că vaccinarea mamelor cu Circovac poate reduce incidenţa leziunilor asociate cu infecţia cu circovirus din ţesuturile limfatice ale purceilor de lapte.

Освен това ваксинацията понижава отделянето на вируса през носа, вирусния товар в кръвта и лимфоидните тъкани и продължителността на наличието на вируса в кръвта(виремия).
De asemenea, vaccinarea poate reduce eliminarea pe cale nazală a virusului, nivelul virusului din sânge şi din ţesuturile limfoide şi durata infecţiei virale sanguine(viremie).

Аденовирусни остри респираторни патогени, болест остават дълго време в тялото на здрав човек с първичен концентрация в лимфоидните структури на дихателната система.
Adenovirus acute patogeni afecțiunilor respiratorii persistă pentru o lungă perioadă de timp în corpul unei persoane sănătoase cu o concentrație primară în structurile limfoide ale sistemului respirator.

Circovac се използва да намали промените и уврежданията на лимфоидните тъкани, свързани с PCV2 инфекцията при малки прасета и да помогне за намаляване на общия брой смъртни случаи при прасенца.
Circovac este administrat pentru reducerea modificărilor şi leziunilor în ţesutul limfatic asociate cu infecţia CVP2 la purceii de lapte şi pentru reducerea mortalităţii la purceii de lapte provocate de această infecţie.

На фона на честото развитие на респираторните заболявания нараства броят на структурните елементи в лимфоидните тъкани, което води до хипертрофия на имунния орган.
În contextul dezvoltării frecvente a bolilor respiratorii, numărul elementelor structurale din țesuturile limfoide crește, ceea ce duce la hipertrofia organului imunitar.

Наблюдавано е доза- зависимо, фармакологично обусловено намаление на В-клетките в лимфоидните органи на фетуса, което персистира постнатално и е съпроводено с намаление на нивата на IgG в засегнатите новородени животни.
Depleţia farmacologică a celulelor B dependentă de doză a fost observată în organele limfoide ale fătului, care a persistat în perioada post-natală şi a fost asociată cu o scădere a nivelului IgG la nou- născuţii afectaţi.

Освен това е доказано, че ваксинацията понижава назалната секреция на PCV2, вирусния товар в кръвта и лимфоидните тъкани и продължителността на виремията.
În plus, s- a constat că vaccinarea reduce eliminarea de circovirus porcin de tip 2(CVP2) pe cale nazală, încărcarea virală la nivelul sângelui şi ţesuturilor limfoide şi durata viremiei.

Значението на лимфоидните елементи в механизма на алергиите със забавен тип се подкрепя от факта, че лимфоидните клетки се натрупват във всеки фокус на възпалителната реакция, която се развива в тези случаи, и наблюденията върху ефекта на редуциращите лимфоцитите влияния върху организма върху развитието на този тип алергични реакции.
Importanța elementelor limfoide în mecanismul alergiilor de tip întârziat este susținută de faptul că celulele limfoide se acumulează în fiecare focalizare a reacției inflamatorii care se dezvoltă în aceste cazuri și observațiile asupra efectului influențelor reducătoare a limfocitelor asupra organismului asupra dezvoltării acestui tip de reacții alergice.

Решаващата роля играят така наречените клетъчни антитела, силно свързани със сенсибилизираните лимфоцити, които идват от лимфоидните органи в кръвта и участват в общите и локални прояви на алергии със забавен тип.
Rolul decisiv îl joacă așa-numitele anticorpi celulari, puternic asociați cu limfocitele sensibilizate, care provin din organele limfoide în sânge și participă la manifestările generale și locale ale alergiilor de tip întârziat.

За активна имунизация на свинеслед навършване на 3 седмична възрастсрещу свински цирковирус тип 2(PCV2) за намаляване вирусното ниво в кръвта и лимфоидните тъкани. За намаляване на лезиите в лимфоидните тъкани, свързани с инфекции на PCV2, както и за намаляване на клиничните признаци, включително загуба на тегло(дневен прираст) и.
Imunizarea activă a porcilor în vârstă de peste 3 săptămâni împotriva Circovirusului Porcin tip 2(PCV2) pentru reducerea încarcăturii virale din sânge şi în ţesuturile limfoide, a leziunilor din ţesutul limfoid associate cu infecţia PVC2, preum şi pentru a reduce semnele clinice- inclusiv pirderile sau cresterile în greutate zilnice şi mortalitatea asociate cu Sindromul Multisistemic al Pierderilor în.

Пасивна имунизация на прасета, чрез прием на коластра след активна имунизация на свинете и ремонтните женски животни за редуциране на лезиите в лимфоидните тъкани причинени от PCV2, което помага за намаляване на смъртността свързана с PCV2.
Imunizarea pasivă a purceilor de lapte prin colostrum, ca urmare a imunizării active a scroafelor şi scrofiţelor, în vederea reducerii leziunilor în ţesutul limfatic cauzate de infecţiile CVP2 şi pentru reducerea mortalităţii provocate de CVP2.

Други странични ефекти, наблюдавани при животните при дози, които водят до нива на експозиция, подобни на или умерено по- високи от клиничното ниво на експозиция, включват: промени в лимфоидните органи при всички видове, подложени на изпитвания, промени на трансаминази, вакуолизация на щитовидната жлеза и панкреаса, катаракти, нефропатия и миокардни промени при плъховете.
Alte efecte observate la animale, la doze cu un nivel de expunere similare cu sau moderat mai ridicate decât nivelul de expunere clinică, au fost: modificări la nivelul organelor limfoide la toate speciile testate, valori anormale ale transaminazelor, vacuolizarea tiroidei şi pancreasului, cataracte, nefropatie şi alterări ale miocardului la şobolani.

В токсикологични проучвания с многократно прилагане при плъхове и кучета с продължителност до 6 месеца, целевите органи за токсичност са СЧ тракт, костният мозък, лимфоидните тъкани, бъбреците, тъканите на надбъбречните жлези и възпроизводителната система.
În studiile privind toxicitatea după doze repetate, cu durata de până la 6 luni, efectuate la șobolani și câini, organele la care s-a manifestat toxicitatea au fost tractul GI, măduva osoasă, țesuturile limfoide, rinichii, glandele suprarenale și țesuturile aparatului reproducător.