Сe înseamnă ЛИНИЯТА НА РЯЗАНЕ în Română - Română Traducere

• linia de tăiere

Exemple de utilizare a Линията на рязане în Bulgară și traducerile lor în Română

Фрактура на линията на рязане.
Fractură pe linia de tăiere.

Вземи квадрата, маркирай линията на рязане.
Luați pătratul, marcați linia de tăiere.

След това изчертайте линията на рязане с едно движение.
Apoi trageți linia de tăiere într-o singură mișcare.

Благодарение на лазерното прожектиране на линията на рязане.
Datorită proiecţiei laser a firului de tăiere.

Визьор за линията на рязане за лесно и точно проследяване на маркираната линия..
Vizor pentru linia de tăiere pentru urmărirea facilă şi precisă a liniei trasate.

Мярка желаната дължина опашки и марки линията на рязане на краищата.
Măsură dorită cozile lungimea şi marcaţi linia de tăiere pe capete.

Така че ръбът на страничната стена ще съответства на линията на рязане.
Deci muchia peretelui lateral va corespunde liniei de tăiere.

Визьор за линията на рязане за лесно и точно проследяване на маркираната линия..
Vizorul pentru linia de tăiere asigură urmărirea simplă și precisă a liniei marcate.

Различава се от класически карет във факта, че линията на рязане наклонена.
Diferă de o cartelă clasică în faptul că linia unei tăieturi înclinate.

С Scotch лента, залепена по линията на рязане на ламината, ще ви помогне да защитите срещу разтриване.
Scotch-ul lipit de-a lungul liniei de tăiere a laminatului va ajuta la protejarea împotriva tăierii.

При това разполагате винаги с неограничена видимост към линията на рязане. Към продукта.
Aveți întotdeauna o perspectivă nelimitată asupra liniei de debitare. Către produs.

На разстояние, равно на работното разстояние от линията на рязане, устройството е изложено и фиксирано;
La o distanță egală cu distanța de lucru de la linia de tăiere, dispozitivul este expus și fixat;

Когато работите с материали с повърхностно ламиниране, трябва да залепите лепило върху зоната на линията на рязане.
Când lucrați cu materiale cu suprafață de laminare, trebuie să lipiți banda adezivă pe zona de la linia de tăiere.

По този начин, способността за автоматично разпенващ прах ще чисти линията на рязане от дървени стърготини и прах.
Astfel, capacitatea de a suflare automat praful va curăța linia de tăiere din rumeguș și praf.

Когато сухата дървесина изисква отклонение на линията на рязане от 1/4 до 1/2 mm от всяка страна от оста на платното.
Atunci când lemnul uscat necesită o abatere a liniei de tăiere de la 1/4 la 1/2 mm de fiecare parte din axa pânzei.

Прическа сессон винаги означава пряка бретон и полукруглую линията на рязане по периметъра на косата.
Tunsoare CESSON însemnat întotdeauna breton drept și o linie semi-circular de tăiat în jurul perimetrului de păr.

По отношение на полученото разстояние до линията на рязане дължината на скобите трябва да бъде 15 mm или повече.
În ceea ce privește distanța rezultată față de linia de tăiere, lungimea clemelor trebuie să fie de 15 mm sau mai mult.

Преместете стъклото до ръба на работната повърхност, така че линията на рязане да е на 5 мм от ръба.
Deplasați geamul la marginea suprafeței de lucru astfel încât linia de tăiere să fie la 5 mm de marginea sa.

Циркулярът Skil 5765 има визьор за линията на рязане за лесно и точно проследяване на маркираната линия..
Circularul de mâna Skil 5765 este echipat cu un vizor pentru linia de tăiere, care asigură urmărirea simplă și precisă a liniei marcate.

Гипсокартон лист се намира на ръба на масата, така че линията на рязане и допълнително край се простира отвъд ръба.
Foaie gips-carton se află pe marginea mesei, astfel încât tăierea de linie și un capăt în plus să se extindă dincolo de marginea.

В същото време потокът от кислород е в състояние бързо да охлади разтопения метал, създавайки един вид шев около линията на рязане.
În același timp, fluxul de oxigen este capabil să răcească rapid metalul topit, creând un fel de cusătura în jurul liniei de tăiere.

Този циркуляр има също много удобни приспособления, например визьор за линията на рязане за прецизни резултати на рязане..
Acest circular de mână este prevăzut cu o serie de funcții convenabile, ca de exemplu vizorul pentru linia de tăiere, care asigură tăierea cu precizie.

Отлично качество на лъча: фокусът е по-малък, линията на рязане е по-фина, ефективността на работа е по-висока, качеството на обработка е по-добро.
Calitatea excelentă a fasciculului: focalizarea este mai mică, linia de tăiere este mai fină, eficiența muncii este mai mare, calitatea procesării este mai bună.

Освен това, този циркуляр е оборудван с много приспособления, за да осигурява удобство, например визьор за линията на рязане за гарантирани прецизни резултати на рязане..
Pe lângă acestea, acest circular de mână este prevăzut cu o serie de funcții convenabile, ca de exemplu vizorul pentru linia de tăiere, care garantează tăierea cu precizie.

Ако основата е изработена от твърди материали- дърво или пластмаса, тогава линията на рязане е маркирана първо с молив, а след това те са резбовани с помощта на резачка на метална или електрическа мозайка.
În cazul în care plintul este realizat din materiale solide- lemn sau plastic, linia de tăiere este marcată mai întâi cu un creion, apoi sunt filetate cu ajutorul unui ferăstrău cu ferăstrău metalic sau electric.

Ако това не се случи, обикновено с голяма дебелина на огледалото, можете да използвате малък чук и леко да почукате върху линията на рязане, след което повторете процеса на разделяне на фрагмента.
Dacă acest lucru nu se întâmplă, de obicei cu o grosime mare a oglinzii, puteți folosi un ciocan mic și bateți ușor pe linia de tăiere, apoi repetați procesul de separare a fragmentului.

Този фактор се осигурява от самоходни колела, широка линия на рязане, възможност за регулиране на дръжката, и най-важното, просторен колектор.
Acest factor este asigurat de roțile autopropulsate, o linie de tăiere largă, capacitatea de a regla mânerul și, cel mai important, un colector spațios.

Ако искате да направите ъглова сглобка с наистина красив вид, покрийте линиите на рязане с парче предпазна лента.
Dacă doriţi să realizaţi o îmbinare înclinată cu o finisare dreaptă, acoperiţi liniile de tăiere cu o fâşie de bandă de mascare.

Момичета с прави коси е подходящ каре с гладка и ясна линия на рязане, както и за тези, чиято коса е къдрава и по-тънки, по-добре да спре избор на многослойни текстурирани прически.
Fetele cu parul drept se va potrivi careu cu neted și clar linia de tăiere, și pentru cei a căror păr este ondulat și subțire, este mai bine pentru a opri alegerea pe straturi tunsoare texturata.

Най-универсалната верига има стъпка от 3/8", което позволява многостранно използване, съчетано с висока скорост на рязане и сравнително точна линия на рязане, задоволително отстраняване на дървените влакна.
Lanțul cel mai universal are un pas de 3/8", ceea ce permite utilizarea multilaterală, combinată cu o viteză mare de tăiere și o linie de tăiere destul de precisă, satisfăcătoare de de-racking de fibre de lemn.