Сe înseamnă ЛИПСАТА НА ПРОСТРАНСТВО în Română - Română Traducere

• lipsa de spațiu
• lipsa spațiului
• lipsa de spatiu
• lipsei de spațiu

Exemple de utilizare a Липсата на пространство în Bulgară și traducerile lor în Română

И липсата на пространство вече не е….
Iar lipsa de spațiu nu mai….

Малка стая винаги е свързано с липсата на пространство.
Cameră mică este întotdeauna asociat cu lipsa de spațiu.

Липсата на пространство може да се компенсира с вертикални елементи.
Lipsa de spațiu poate fi compensat prin elemente verticale.

Ако живеете в жилищен комплекс, познава проблема с липсата на пространство.
Dacă locuiți într-un apartament, probabil că sunteți familiarizat cu problema lipsei de spațiu.

Липсата на пространство- един проблем, който се сблъскваме доста често.
Lipsa de spatiu- o problemă cu care ne confruntam destul de des.

Рано или късно всеки производител е изправен пред проблема с липсата на пространство.
Mai devreme sau mai târziu, fiecare cultivator se confruntă cu problema lipsei de spațiu.

Единственият недостатък на това решение- липсата на пространство за къпане малки деца.
Singurul dezavantaj al acestei soluții- lipsa de spațiu pentru scăldat copii mici.

Липсата на пространство за настаняване на кухненски прибори чувствах много силно.
Lipsa de spațiu pentru a se potrivi ustensile de bucătărie simțit foarte acut.

Единственият недостатък на това оформление е липсата на пространство за трапезарията.
Singurul dezavantaj al acestui aspect este lipsa spațiului pentru zona de luat masa.

Предимствата включват факта, че в тази стая веднага реши основния си проблем- липсата на пространство.
Avantajele includ faptul că această cameră a rezolva imediat problema principală- lipsa de spațiu.

Много жители на съвременните градове са се оплакали от липсата на пространство в апартамента.
Mulți locuitori ai orașelor moderne, s-au plâns de lipsa de spațiu în apartament.

И липсата на пространство за дълго време не може да бъде причина да се запишете на красота.
Și lipsa de spațiu pentru o lungă perioadă de timp nu poate fi motivul pentru a salva pe frumusete.

Правилно подбрани пропорции, оригинални идеи и функционални решения с лекота изглаждат липсата на пространство.
Proporțiile alese corect, ideile originale și soluțiile funcționale ușurează cu ușurință lipsa spațiului.

Всяка домакиня знае, че борбата с липсата на пространство в кухнята понякога е много трудна.
Contoare mici pentru bucătării mici Fiecare gospodină știe că lupta cu o lipsă de spațiu în bucătărie este uneori foarte dificilă.

Този вид на балсам е идеален за тези места, където водата е в изобилие, но там е липсата на пространство.
Acest tip de balsam este perfect pentru acele locuri unde apa este abundent, dar este lipsa de spatiu.

Липсата на пространство и въздух ви карат блажено да усещате всеки сантиметър и импулс на тялото ви.
Lipsa de spațiu, de oxigen te face delicios de conștient de fiecare inch și impuls de corpul tau.

За съществуващи инсталации, вмъкването на препятствия може да бъде ограничено от липсата на пространство.
În cazul instalațiilor existente, introducerea unor bariere ar putea fi restricționată de lipsa de spațiu.

В този и в друг случай, това, колкото изглежда на пръв поглед, липсата на пространство в правилното подход се превръща в един як предимство.
În acest sens și într-un alt caz, acesta, după cum se pare, la prima vedere, lipsa de spațiu la abordarea corectă este transformată într-un avantaj solid.

Друг съществен недостатък на килери, където дрехите се съхраняват на случаен принцип, е липсата на пространство.
Un alt inconvenient al sifonierului in care hainele sunt aruncate la intamplare, este lipsa de spatiu.

Дали поради липсата на пространство да оставят колата или правното препятствие за паркиране на улицата, много хора са принудени да отидат в гараж.
Dacă din cauza lipsei de spațiu pentru a părăsi mașina sau impedimente juridice de a parca pe stradă, mulți oameni sunt forțați să meargă la un garaj.

Не трябва да възниква натиск върху цвета на апетита, депресивното настроение или липсата на пространство на масата.
Nu ar trebui să apară nici o presiune asupra culorii apetitului, starea depresivă sau lipsa de spațiu la masă.

Поради липсата на пространство, къщите са строго изградени, улиците са тесни и площадите са малки, все още недокоснати от модерния градски план.
Din cauza lipsei de spațiu, casele mici și colorate sunt construite în mare apropiere una de cealaltă, străzile sunt înguste și piețile elegante, încă neatinse de urbanismul modern.

Друг съществен недостатък на килери, където дрехите се съхраняват на случаен принцип, е липсата на пространство.
Un alt dezavantaj semnificativ al dulapuri haine în cazul în care sunt depozitate la întâmplare, este lipsa spațiului.

За дома не е липсата на пространство, само липсата на атмосфера на земята на семейството, получават голямо коледно дърво у дома или много добре.
Pentru casă nu este lipsa de spațiu, doar lipsa de atmosfera a terenului de familie, a obține un pom de Crăciun mare la domiciliu sau foarte bine.

Когато става дума за създаването на луксозен интериор, материалите лесно компенсират липсата на пространство.
Când vine vorba de crearea unui interior de lux, materialele compensează cu ușurință lipsa de spațiu.

Липсата на пространство в кухнята е отличен повод да се обърне отново към идеята за висящи чаши чаши и чаши на куки и щифтове, много популярни в миналото.
Lipsa de spațiu în bucătărie este o ocazie excelentă de a vă întoarce din nou la ideea de a agăța cești și cani de ceai pe cârlige și pini, foarte populare în trecut.

Много удобни места за вечеря ще намерите в нашата статия и ще разберете, че изобретателността ще помогне да се преодолее липсата на пространство.
O mulțime de locuri convenabile pentru cină veți găsi în articolul nostru și veți înțelege că ingeniozitatea va ajuta la depășirea lipsei de spațiu.

По-конкретно, някои от елементите, които са били предложени като причини за зоохозата, са липсата на пространство, което на свой ред причинява липса на личен живот, физически упражнения и умствена стимулация.
Mai precis, unele dintre elementele care au fost propuse ca fiind cauzele zoocozei sunt lipsa de spațiu, care la rândul său cauzează lipsa vieții private, exercițiul fizic și stimularea psihică.

Въпреки това, липсата на пространство за строителство, лоша околна среда в градовете, лошото качество на храни от растителен произход са принудени да легна на покрива на допълнителните функции, въвеждане на иновативни архитектурни решения.
Cu toate acestea, lipsa spațiului pentru construcție, ecologia săracă din orașe, calitatea slabă a produselor vegetale impun necesitatea de a impune funcții suplimentare pe acoperiș, introducând soluții arhitecturale inovatoare.

Така например, на хрущяла на костите расте по-бързо, поради липсата на пространство, има го прегъвате в една или друга посока, на границата на кости и хрущяли, растат зеле- гребени и бодли.
De exemplu, partea cartilaginoasă crește mai repede decât osul, din cauza lipsei de spațiu, este îndoită într-o direcție sau alta, la marginea părții osoase și a germenilor cartilagiilor- creasta și spikele cresc.