Сe înseamnă ЛОВНИТЕ în Română - Română Traducere

• de vânătoare
• vânătoare
• de vanatoare
• de vînătoare
• vanatoare

Exemple de utilizare a Ловните în Bulgară și traducerile lor în Română

Относно оценката на ловните трофеи;
Evaluarea trofeelor de vânat;

Едно от ловните полета на звяра!
Este unul dintre terenurile de vânătoare ale bestiei!

Мъжът не бива да губи ловните си умения.
Barbatul n-ar trebui sa-si piarda indemanarea la vanatoare.

А аз се надявах ловните ми дни да са приключили.
Am sperat mele de vanatoare de zile au fost de peste.

Но те все още се гордеят с ловните си умения.
Dar sunt încă mândri de tradiţiile lor de vanatori-culegatori.

Ловните дружини се връщат с все по-малко месо.
Echipele de vânătoare se întorc înapoi cu din ce în ce mai puţină carne.

Вече са нанесли поражение на ловните ви групи, поне два пъти.
Deja v-au înfrânt vânătorii, în cel puţin două ocazii.

Ловните ножове не са само оръжия за довършване на звяра.
Cuțitele de vânătoare nu sunt doar arme pentru finisarea fiarei.

Принадлежи към групата на ловните кучета и е използвана за лов на еноти.
Face parte din grupa caini copoi si este folosit la vanatoare.

Ловните територии на Нанук се превръщат в огромни ледени полета.
Nanook, vânătorul de foci, prins în asprul câmp de gheaţă.

Индианец убит от оръжие на бял не отива в Ловните полета.
Indian împuşcat de arma omului alb nu ajunge veşnicele plaiuri ale vînătorii.

Ловните полета на Бакхус, богът на виното и неговите последователи бакханките.
E terenul de vânătoare a lui Bachus, zeul vinului şi al bacantelor.

Ловът не е единственото хоби с приложение на ловните камери.
Vanatul nu este singurul hobby la care se pot folosi camerele de vanatoare.

Например, ловните кучета трудно се сравняват с полицаите.
De exemplu, câinii de vânătoare sunt dificil de comparat cu poliția.

Така братът вълк маркира ловните си територии, а бизонът уважава вълка.
Aşa îşi marchează fratele lup terenul de vânătoare. Iar bizonul respectă lupul.

Това събужда ловните му инстинкти, връщайки го към навиците на пещерния човек.
Acest lucru îi trezește instinctul de vânătoare, întorcându-l la obiceiurile peșterului.

Ловните ти пътувания до Мозамбик са креватни набези с черни момичета.
Călătoriile tale de vânătoare în Mozambic, erau întâlniri amoroase cu fete de culoare.

Аз съм шефът на Електро-Рибарите. Ловните места наоколо пресъхнаха и трябва да ходим по-далече.
Sunt liderul Electro-Fishers, dar locul de vânătoare din apropiere a secat.

Ето така ловните племена от палеолита са завладели ранните аграрни цивилизации.
Şi astfel triburile de vânători din Paleolitic au depăşit civilizaţiile agrare timpurii.

Неговите прародители могат да бъдат ловните кучета, описани от Ксенофонт през IV в. Пр.
Progenitorii săi ar putea fi câinii de vânătoare descriși de Xenofon în secolul al IV-lea î. Hr.

Ловните качества на кучето, определеникомбинация от два фактора- естествени свойства и обучение.
Calitatea caine de vanatoare caine de vanatoare determinato combinație de doi factori- proprietățile naturale și de formare.

Е, Йорк беше името на човека и той се превърна в ценен член на експедицията поради ловните му умения.
Ei bine, York a fost numele omului și a devenit un membru valoros al expediției datorită abilităților sale de vânătoare.

Ловните и работещите кучета се отегчават в измерима домашна среда и могат да сисатят в къщата просто от мъка.
Vanatoare si caini de lucru sunt plictisit într-un mediu familial stabil și poate pipi in casa doar din plictiseala.

Само след като научи, кокер покаже най-добрите си черти и вековна ловните му родословие не се превърне в пречка за семейството.
Numai după antrenament cocoșul își va arăta cele mai bune trăsături, iar genealogia sa de vânătoare veche de secole nu va fi o piedică pentru familie.

Сред ловните породи тези спаньоли са най-малките кучета, но не са по-ниски от работните им качества.
Printre rasele de vânătoare, acești spanioli sunt cei mai mici câini, dar nu sunt inferiori acestora în calități de lucru.

След като породата е била отгледана за унищожаване на гризачи, с течение на времето нейните представители стават по-малки, но не губят ловните си умения.
Odată ce rasa a fost scoasă pentru exterminarea rozătoarelor și în cele din urmă reprezentanții ei au devenit mai mici, dar nu și-au pierdut abilitățile de vânătoare.

След като се отегчи от ловните животни, той започна да лови хора,"най-опасната игра", която е незаконна и се намръщи от обществото.
După ce sa plictisit de animalele de vânătoare, a început să vâneze oamenii,"cel mai periculos joc", care este ilegal și încruntat de societate.

Птичите яйца са ценен хранителен продукт в праисторията и на двете общества- ловните култури и във времената, когато птиците са вече опитомени.
Istorie Ouăle de păsări au fost produse alimentare valoroase din preistorie, în societăţile de vânătoare, cât şi de culturi mai recente în care păsările au fost domesticite.

За 35 години Розентал успяха да купят три замъка с ловните полета, ферми, градини, конезаводи, развъдници и три галерии с наследството на предците ми.
În 35 de ani, familia Rosenthal a adunat trei castele, terenuri de vânătoare, ferme, crescătorii de cai, şi trei galerii cu portrete de strămoşi pur-sânge.

За развитието и външните гледка към породата се влияе основно от фактори на околната среда, поради което кучето имаха дебели кожи и ловните навици.
Pentru dezvoltarea și vederi externe ale rasei este influențată în primul rând de factori de mediu, din cauza care câinele a avut obiceiurile de blană și de vânătoare groase.

Cum se folosește „ловните” într -o propoziție

Ловните патрони „Братан” се произвеждат ръчно в лабораторни условия при 100% контрол на параметрите за снарядяване.

Бяха осветени знамената на ловните дружинки, които обединяват около 1450 ловци от общините Благоевград и Симитли.

3. изграждането на тясно сътрудничество между биолозите, ловците, ловните организации, службите за дивите животни и НВМС;

„Какво правиха докато клетката им бе затворена?“ Попитахме полевия сътрудник по проект „Завръщане на ловните соколи“

Ценообразуването в Ловните Стопанства в България - Ultimate Hunting - Организиране на лов в България -

Въвеждат такса и за ловните кучета - Вестник "Старият Мост" - Новините от Свиленград, Любимец и региона

Можете с успех да ползвате методичните указания описани в книгата учебник "Обучение на ловните кучета". Изд. Екоканинг

Да не се допуска лов в националните паркове. Да се премахнат ловните огради в останалите защитени територии.

Огромната разлика между обикновените ръкавици и ръкавиците за лов е тази, че с ловните трябва да мож..

-Какво е моментното състояние на ловните домове в страната? Какви са условията и цените в съответните категории?