Сe înseamnă ЛОРД БЕЛИШ în Română - Română Traducere

• lord baelish
• lordul baelish

Exemple de utilizare a Лорд белиш în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е лорд Белиш.
Dânsul e Lordul Baelish.

Какво искате, лорд Белиш?
Ce doreşti, lord Baelish?

Лорд Белиш е твой чичо,?
Lord Baelish e unchiul tău?

Внимавайте, лорд Белиш.
Ai grijă, lord Baelish.

Лорд Белиш ще уреди надниците.
Lordul Baelish o să-i plătească.

Простете ми, лорд Белиш.
Îmi pare rău, Lord Baelish.

Позволете ми момент насаме с лорд Белиш.
Acordă-mi o clipă cu Lordul Baelish.

Още вино за лорд Белиш.
Mai toarnă vin lordului Baelish.

Аз съм наскърбената тук, лорд Белиш.
Eu sunt cea insultată, Lord Baelish.

Лорд Белиш изрече много лъжи.
Lord Baelish a spus multe neadevăruri.

Не те харесвам, лорд Белиш.
Nu te plac, Lord Baelish.

Каза ми, че лорд Белиш те е дал на Болтъните.
Mi-ai spus că lordul Baelish te-a vândut Boltonilor.

Тук е шатрата ви, лорд Белиш.
Iată-ţi cortul, Lord Baelish.

Клели сте се във вярност и на други домове, лорд Белиш.
Ai mai susţinut şi alte Case, Lord Baelish.

Винаги е обичала лорд Белиш.
Mereu l-a iubit pe Lord Baelish.

Когато лорд Белиш се опита да я успокои, тя го удари.
Când Lord Baelish a vrut să o calmeze, l-a lovit.

И аз ви се възхищавам, лорд Белиш.
Şi eu te admir pe tine, Lord Baelish.

Аз ви се кълна, лорд Белиш. Съдбата ни е свързана.
Eu te asigur, lord Baelish, că ne paşte aceeaşi soartă.

Кого да подкрепим, лорд Белиш?
Pe cine ai vrea să sprijinim, Lord Baelish?

Лорд Белиш, изглежда сгреших като не ви се доверих.
Lord Baelish, poate că am greşit să nu mă-ncred în tine.

Не е нужно последната дума все да е ваша, лорд Белиш.
Nu e nevoie să ai ultimul cuvânt, lord Baelish.

Може би ще бъде по-добре, ако лорд Белиш излезе?
Ţi-ar fi mai bine dacă Lord Baelish ar părăsi incinta?

Сигурен съм, че разбирате позицията ми, Лорд Белиш.
Îmi cer scuze că ai înţeles greşit poziţia mea, Lord Baelish.

Когато говори с лорд Белиш, приятелката му ме предупреди за него.
Când a vorbit cu Lordul Baelish, prietena lui m-a avertizat în privinta lui.

Когато боговете най-после я събраха с лорд Белиш, тя беше много щастлива за известно време.
Când zeii i-au permis să fie cu Lord Baelish, a fost foarte fericită, o perioadă.

Работата за лорд Белиш такава, каквато ти се иска ли е?
As vrea să-mi spui dacă lucrul în slujba lui Lord Baelish a fost tot ce sperai că vei face?

Истината: Кутрето няма намерение да допуска подкрепление за Нед, което му обеща да финансира, въпреки че Лорд Белиш може да си го позволи.
Adevărul: Degețel nu a avut vreodată intenția de a-i da lui Ned Stark banii pe care i-a promis, deși Lordul Baelish și-ar fi permis acest lucru.

Простете, лорд Белиш, но вие сте прочут като лихвар и съдържател на бордеи, не като пълководец.
Iartă-mă, lord Baelish, ai faima de cămătar şi codoş, nu de oştean.

Беше ужасена, че лорд Белиш не я обича вече, че ще я изостави заради по-млада жена.
Era îngrozită că Lord Baelish nu o mai iubea. Credea că o va părăsi pentru o femeie mai tânără.

Лорд Петир Белиш, пристъпи.
Lord Petyr Baelish, vino în fată.