Сe înseamnă ЛУМЕНЪТ în Română - Română Traducere

• lumenul
• lumen

Exemple de utilizare a Луменът în Bulgară și traducerile lor în Română

Искаме Луменът.
Vrem Lumen-ul.

Луменът или Зак.
Lumen-ul sau Zack.

Къде е Луменът?
Unde-i cartea?

Той ще разбере у кого е Луменът.
Va afla unde-i cartea.

Да речем, че Луменът е у мен.
Să spunem că am cartea.

Луменът излиза от сигурната зона.
Lumen-ul de zona sigură. De ce.

Когато споменах Луменът, Палмър стана неспокоен.
Când am menţionat de Lumină, Palmer a devenit neliniştit.

Луменът е много ценен артефакт.
Cartea este un artefact foarte valoros.

В резултат на това луменът ще остане малък, дихателната недостатъчност ще премине в хронична форма.
Ca urmare a acestui decalaj rămâne mică, insuficiență respiratorie merge în forma cronică.

Критично стесняване на артериите, дължащо се на холестерол, когато луменът му е по-малък от 2, 5-3 mm;
Restrângerea critică a arterei datorată colesterolului, când lumenul său devine mai mic de 2,5-3 mm;

Ако Луменът е у него, Палмър ще му го вземе.
Dacă acel om are cartea, Palmer o va lua de la el.

Също така, холецистит може да възникне при остър панкреатит, когато луменът на жлъчния мехур попадне в ензимите на панкреаса.
De asemenea, colecistită poate apărea cu pancreatită acută, când lumenul vezicii biliare ajunge în enzimele pancreasului.

Пасаж в Луменът се отнася за тихият глас на Господаря.
Un paragraf din Lumen se referă la"vocea silenţioasă a Stăpânului.".

Това води до патологични промени в задните, тибиалните и бедрените артерии, като луменът намалява с повече от 50-55%.
Acest lucru duce la modificări patologice în arterele popliteale, tibiale și femurale, lumenul în care scade cu mai mult de 50-55%.

След като Луменът е изтеглен от търг през 1923-а година, следата изчезва.
După Lumen a fost retras de la licitatie în 1923, traseul fugit rece.

Поради нарушения кръвен поток в бъбречния гломерулус, луменът на кръвоносните му съдове се дестабилизира и се заменя с съединителна тъкан.
Datorită fluxului sanguin afectat în glomerul renal, lumenul vaselor de sânge este destabilizat și înlocuit cu țesutul conjunctiv.

Луменът в мястото на свиване е не по-малък от 10 мм, а ендоскопът преминава свободно по време на изследването;
Lumenul la locul de constricție nu este mai mic de 10 mm, iar endoscopul trece liber în timpul examinării;

Веднага след като луменът на бронхите напълно се припокрие, пациентът губи способността да диша.
De îndată ce lumenul bronhiilor se suprapune complet, pacientul își pierde capacitatea de a respira.

Картината показва стесняване на съдовете, наличие на туморни артерии и вени, луменът на съдовете може да бъде стеснен, стените им са твърди.
Imaginea arată o îngustare a vaselor, prezența arterelor și venelor tumorale, lumenul vaselor poate fi îngustat, pereții lor fiind rigizi.

Неонаталните съдове са еластични, луменът им е по-широк, мрежата от капиляри е по-голяма, затова налягането е 60/40 mm Hg.
Vasele neonatale sunt elastice, lumenul lor este mai larg, rețeaua de capilare este mai mare, prin urmare presiunea este de 60/40 mm Hg.

Оклузален- луменът на съда е блокиран от кръвен съсирек, кръвотока е нарушен, съсирекът може да нарасне до стената на вената;
Ocluziv- lumenul vasului este blocat de un cheag de sânge, fluxul sanguin este rupt, un cheag de sânge poate crește pe peretele venei;

Тази интервенция е показана, ако луменът на ларинкса и трахеята е твърде тесен и човекът практически или напълно не може да диша.
Această intervenție este indicată dacă larynxul și lumenul traheei sunt prea înguste și persoana este practic sau complet incapabilă să respire.

Ако луменът е частично запушен, ще има лека болка в крака, слабините, предната коремна стена, глутеалната област.
Dacă lumenul este parțial obstrucționat, va exista o ușoară durere la nivelul piciorului, în zona inferioară, în peretele abdominal anterior și în zona gluteală.

В резултат на това, клетъчният епител на ендосалпина е частично или напълно заменен с тъкан от белег и луменът на маточната тръба е заличен.
Ca urmare, epiteliul cilindric al endosalpinxului este înlocuit parțial sau complet cu țesut cicatricial, iar lumenul tubului uterin este șters.

Когато луменът е блокиран в кухината, се образува силен натиск, снабдяването с кръв се влошава, патогенната флора се развива активно.
Când lumenul este blocat în cavitate, se formează o presiune puternică, alimentarea cu sânge se deteriorează, flora patogenă se dezvoltă activ.

След такава употреба на лекарства се появява спазъм, който засяга нервната тъкан, луменът на вените се стеснява и се развива възпаление.
După o astfel de utilizare a medicamentelor, apare un spasm care afectează țesuturile nervoase, lumenul venelor se îngustă și se dezvoltă inflamația.

Дори и при постоянно използване на лекарства, луменът на съдовете може да се стесни и храненето, кръвоснабдяването на тъканите на зрителния орган може да бъде нарушено.
Chiar și în cazul utilizării constante a medicamentelor, lumenul vaselor se poate reduce și dieta și alimentarea cu sânge a țesuturilor organului vizual pot fi perturbate.

Ако има отслабване на мускулната тъкан, която регулира този отвор, луменът се разширява и горната част на стомаха е в гръдната кухина.
Dacă există o slăbire a țesutului muscular care reglează această deschidere, lumenul se extinde, iar partea superioară a stomacului se află în cavitatea toracică.

Както може да се разбере от определението по време на развитието на заболяването, луменът на един или повече венозни съдове се блокира от тромб, който сериозно нарушава венозната система.
După cum se poate înțelege din definiția bolii la momentul de clearance-ul unuia sau mai multor vene este blocată de un trombus care perturba sistemul venos.

Когато в резултат на образуването на атеросклеротични плаки в артериите, доставящи кръв към сърцето, луменът се стеснява(стеноза), заплашва пациента с най-сериозните последствия.
Când, ca rezultat al formării plăcilor aterosclerotice în arterele care alimentează sângele inimii, lumenul este îngustat(stenoză), amenință pacientul cu cele mai grave consecințe.