Сe înseamnă ЛЮБОВТА МИ în Română - Română Traducere

• dragostea mea
• iubirea mea
• pasiunea mea
• iubirii mele
• dragostei mele
• dragostea noastră
• iubita mea
• me love
• afecţiunea mea

Exemple de utilizare a Любовта ми în Bulgară și traducerile lor în Română

Заради любовта ми.
De dragul iubirii mele.

Любовта ми е само за Юга.
Pasiunea mea e doar pentru Sud.

Тази жена заслужава любовта ми.
Ea merită dragostea noastră.

Любовта ми… отнеха ми я.
Inima mi-a fost luată.

Ще ти липсва любовта ми!"!
O să-mi simţi lipsa iubirii mele!

Любовта ми е пътека към дъгата.
Inima mi-e drumul cu ploile.

Възползвал си се от любовта ми.
Te-ai îmbogăţit de pe urma iubirii mele.

Любовта ми е смъртна присъда.
Mea Iubirea aduce cu ea o condamnare la moarte.

Тортата е символ на любовта ми.
Acest tort e un simbol al dragostei mele.

Всичко е заради любовта ми към теб.
Este din cauza dragostei mele pentru tine.

Тя е връзката между мен и любовта ми.
E legătura dintre mine şi iubita mea.

Заради любовта ми. Спях под колата.
De dragul iubirii mele, am dormit sub masina.

Любовта ми умира преди още да се е родила.".
Iubirea mea moare chiar înainte de a se naste.”.

Тя ми каза,"Любовта ми свърши".
Mi-a răspuns"Iubirea noastră s-a răcit".

Но никога не се усъмни в любовта ми.
Dar n-a existat nici o îndoială în privinţa dragostei mele.

Той каза:„Искам любовта ми да тече, Майко.
El a spus:” Vreau să curgă iubirea mea, Mamă.

Любовта ми към истината е по-силна от морала.
Pasiunea mea pentru adevăr este mai mare decât orice morală.

За две години и любовта ми живот ми даде мизерия.
Timp de doi ani viața mea iubire mi-a dat o mizerie.

Любовта ми към музиката се появи преди много години.
Pasiunea mea pentru muzică a început cu mulţi ani în urmă.

Това е като махмурлук от любовта ми и няма да искаш да отмине.
E mahmureala dragostei mele… de care nu o să vrei să scapi.'.

Той не само открадна съкровището ми. Открадна любовта ми.
El nu numai că mi-a furat averea, mi-a furat iubita mea.

Любовта ми се е превърнала в отрова за мен и за тях.
Afecţiunea mea a devenit o pedeapsă atât pentru ele, cât şi pentru mine.

Като доказателство на любовта ми, ти пращам своите сълзи.".
Ca şi dovada a iubirii mele, îţi trimit lacrimile mele..

Любовта ми към молюските ме прекара през трудно юношество.
Pasiunea mea pentru moluşte m-a salvat dintr-o adolescenţă dificilă.

Не става въпрос за материализъм, просто е символ на любовта ми.
Nu este vorba de materialism, adică, este doar un simbol al iubirii mele.

Защото любовта ми е достатъчно силна да понесе пространството.
Pentru că dragoste mea puternică va supravieţui distanţei dintre noi.

Дори да съм запокитен в най-тъмното място, любовта ми към теб.
Chiar de-ar fi să fiu izgonit în cel mai întunecat loc, dragostea noastră.

Любовта ми е като дванадесет етиопски кози застанали неподвижно в сутрешната светлина.
Iubirea mea e ca douăsprezece capre Etiopiene stând nemişcate în lumina dimineţii.

И спомените от детството ми, родителите ми, любовта ми.
Şi amintiri din tinereţea mea, părinţii mei, iubiri mele.

Не мога да приема нито смъртта на баща ми нито любовта ми към него.
Nu pot accepta… nici moartea tatalui meu, nici iubirea mea pentru el.

Cum se folosește „любовта ми” într -o propoziție

Свободата, любовта са ми всичко на света. Любовта ми е с цената на смъртта. Бих отдал за свободата любовта.

Посвещавам книгите си на прекрасната ми дъщеря ТИА, без любовта ми към която не бих написала нито един ред.

1. "Педро от "Черната смърт", "Островът на съкровищата" и "Черната стрела", "Оцеола" - защото запалиха любовта ми към четенето;

Любовта ми е като бучка захар, цопнала в чашата с кафе. Направила съм кафе и за него. Очаквам го.

– Хм, като се замисля, любовта ми сигурно ще поохладнее – признах аз. Колкото по-застрашени сме, толкова по-малко обичаме.

Към писмото ви изпращам снимка на сегашното ми работно място, вдъхновено от любовта ми към Thinkpad и истинските монитори.

- Ти пък скъпичка, обичам те все толкова! Просто плътността на любовта ми на единица килограм все повече пада...

Предполагам, че по-редовните читатели забелязват любовта ми към продуктите на Катрис, наистина качеството им е прекрасно за цената им.

Начало | Интервюта | Пазарджик | Лучия Шопова: Любовта ми към българския фолклор и традиции идва от семейството ми

Ах, ... докато любовта ми е саможертва. В смисъла аз умирам, за да живее (каквото сложа в скобите). Тогава любовта ми е смърт. А щом е смърт как да живея с нея?