Сe înseamnă ЛЮБОВТА НЕ Е ДОСТАТЪЧНА în Română - Română Traducere

• dragostea nu este suficientă
• dragostea nu e de ajuns

Exemple de utilizare a Любовта не е достатъчна în Bulgară și traducerile lor în Română

Любовта не е достатъчна.
Dragostea nu e deajuns.

Само любовта не е достатъчна.
Iar dragostea nu e de ajuns.

Любовта не е достатъчна!
Dragostea nu este suficientă!

Може би любовта не е достатъчна.
Poate dragostea nu ajunge.

Любовта не е достатъчна, но е задължителна.
Iubirea nu e de ajuns, dar e necesară.

Когато любовта не е достатъчна.
Când dragostea nu e de ajuns.

Колкото и странно да ви се струва, любовта не е достатъчна.
Oricât de ciudat ar părea, dragostea nu este de ajuns.

Как любовта не е достатъчна?
Cum de dragostea nu e de ajuns?

За съжаление… любовта не е достатъчна нали?
Din păcate… dragostea nu e de ajuns, nu-i aşa?

Само любовта не е достатъчна, за да поддържаме връзка.
Dragostea nu e suficienta pentru a avea relatie.

Понякога любовта не е достатъчна.
Uneori, dragostea nu este de ajuns.

Само любовта не е достатъчна за един брак.
Dragostea nu este suficientă pentru menținerea unei căsnicii.

Плашещо е, но понякога любовта не е достатъчна.
Este dificil de acceptat, dar, uneori, dragostea nu este îndeajuns.

Защо любовта не е достатъчна?
De ce iubirea nu e îndeajuns?

Въпреки че ние трябва да обичаме, любовта не е достатъчна, за да оцелеем.
Deși trebuie să iubim, dragostea nu este suficientă pentru a supraviețui.

Защо любовта не е достатъчна?
De ce nu e dragostea de ajuns?

Въпреки че ние трябва да обичаме, любовта не е достатъчна, за да оцелеем.
Desi trebuie sa iubim, dragostea nu este suficienta pentru a supravietui.

Понякога любовта не е достатъчна, а пътят става труден.
Câteodată iubirea nu e de-ajuns când drumul devine greu.

Скъпи, суровата реалност е, че понякога любовта не е достатъчна.
Dragă, realitatea dură este că uneori, dragostea nu este de ajuns.

Само любовта не е достатъчна, защото любовта не е рационална.
Iubirea niciodată nu este suficientă, pentru că ea nu este raţională.

Тридесет и пет години по-късно Трент Резнър от групата Nine Inch Nails написа песента„Любовта не е достатъчна“.
Treizeci și cinci de ani mai târziu, Trent Reznor de la Nine Inch Nails a scris o melodie numită„Love is notenough”.

Само тях любовта не е достатъчна, те се нуждаят от трудности и драма, които могат да подкрепят техния интерес.
Doar dragostea nu este suficientă pentru ei, ei au nevoie de dificultăți și de o dramă care să le poată susține interesul.

Невинаги прекарваме живота си с любовта на живота си, защото понякога само любовта не е достатъчна.
S-ar putea să nu rămâi cu dragostea vieții tale, deoarece câteodată nu ai nevoie doar de dragoste.

Понякога любовта не е достатъчна и затова се чувстваме от чувство на неудовлетвореност от известна липса на надежда, когато започваме нов ангажимент.
Uneori dragostea nu este suficientă, și astfel ajungem să simțim de la frustrare la o anumită lipsă de speranță atunci când începem un nou angajament.

Безброй пъти мога да ти кажа, че те обичам, но това само ще ни напомни, че любовта не е достатъчна.
Pot să-ţi zic că te iubesc de câte ori suporţi să auzi asta şi tot ce voi realiza cu asta e să reamintesc că iubirea nu e de ajuns.

Такава любов не е достатъчна за хора, различни като нас.
Dragostea nu e destul pentru doi oameni atât de deosebiți.

Когато за пълно щастие една любов не е достатъчна.
Când pentru fericirea completă o dragoste nu este suficientă.

За една щастлива, хармонична и пълноценна връзка само любов не е достатъчна.
Pentru a mentine o relatie sanatoasa si armonioasa, iubirea nu este de ajuns.

За щастие в брака една любов не е достатъчна.”.
Pentru a fi fericit în căsătorie, nu este suficientă oiubire”.