Сe înseamnă МАГИЧЕСКИ МЕЧ în Română - Română Traducere

• o sabie magică
• sabie magica

Exemple de utilizare a Магически меч în Bulgară și traducerile lor în Română

Имах магически меч.
Am avut o sabie magică.

Ще намерим магически меч,?
Vom găsi cuvintele magice?

Магически меч, вълшебна лоза.
O sabie magică, o viţă fermecată.

Вторият магически меч.
Ambele săbii sunt magice.

Разбира се, това е магически меч.
Bineinteles, este o sabie magica.

И най-великото от всички тези оръжия е магически меч.
Şi cea mai mare dintre toate armele… o sabie magică.

Добро: Иван взе магически меч.
Corect: Ivan a luat o sabie magică.

Малко съм разочарован от този магически меч.
Sunt un pic dezamăgit cu această sabie magică.

Не са много магазините за магически мечове, отворени в неделя.
Nu prea mulţi făuritori de săbii vrăjite au deschis duminica.

И те са разглеждани като магически мечове.
Acestea erau considerate săbii magice.

Мистична ловкиня на вампири те е пробола с нейния магически меч.
Un vânator de vampiri mistic te-a înjunghiat cu a sa sabie magica.

С този магически меч ще спечеля турнира и принцесата ще бъде моя!
Cu tine spada magica, voi castiga turnirul! Si printesa va fi a mea!

Мистична ловкиня на вампири те е пробола с нейния магически меч.
Un vânător de vampiri mistic te-a înjunghiat cu a sa sabie magică.

Но глупав самурайски воин, владеещ магически меч, ми се опълчи.
Dar un samurai nesăbuit purtând o sabie magică venii să mi se opună.

С магически меч, Бен 10 убива всички лоши нинджи и да спаси света от шефа на нинджи.
Cu Magic Sword, Ben 10 distruge toate ninja rele și de a salva lumea de laseful de ninja.

Но глупав самурайски воин, владеещ магически меч, ми се опълчи.
Însă un nesăbuit războinic samurai mânuind o sabie magică mi s-a opus.

Мечът Ескалибур дошъл при него от жена в езерото, която му връчила магически меч.
Sabia Excalibur a primit-o de la Doamna lacului. O mână a ieşit din lac şi i-a dat sabia magică.

Но глупав самурайски воин, владеещ магически меч, ми се опълчи.
Dar un samurai nesabuit, ce manuia o sabie magica indrazni sa mi se opuna.

Междувременно, намираме магически меч, с който да убием Конника, когато ни подгони, който след това използваме, за да спрем възхода на Молок.
Între timp, noi căutăm o sabie cu care-l vom ucide pe Călăreţ şi apoi îl vom opri pe Moloch.

Но глупав самурайски воин, владеещ магически меч, ми се опълчи.
Dar un razboinic samurai, manuiind o sabie magica, indrazni sa mi se opuna.

Тезей убил Минотавъра с магически меч, даден му пак от Ариадна и извел останалите атински младежи вън от Лабиринта.
Minotaurul este ucis de Tezeu cu o sabie magică oferită de Ariadna, tinerii atenieni sunt salvați și scoși din Labirint.

Но един глуповат самурай, развяващ магически меч, ми се опълчи.
Dar un războinic samurai nesăbuit mânuind o sabie magică a înaintat să mi se opună.

Преди брака Мерлин взима младия Артър да се срещне с Дамата на езерото, която притежава Екскалибур- магически меч, изкован в землището на Авалон.
Înainte de căsătorie, Merlin îi duce pe tânărul Arthur să se întâlnească cu Doamna Lacului care deține Excalibur, o sabie magică, falsă în țara Avalon.

Hoan Kiem означава“върнат меч”, а името идва от една легенда, в която цар Ле Лои получил магически мечове от боговете, които използвал, за да изтласка настъпващите китайци.
Hoan Kiem înseamnă“sabie returnata”, iar numele vine de la o legenda in care Regele Le Loi a primit o sabie magică de la zei, și pe care a folosit-o pentru a alunga invadatoarii chinezii.

Фантастичните истории често съдържат елементи на средновевието, като замъци, рицари, царе, магически мечове и препратки към древни заклинания.
Poveștile de povestiri conțin adesea elemente ale medievalului, cum ar fi castele, cavaleri, regi, săbii magice și referințe la vrăjile vechi.

Името„Хоан Кием“ означава„завърналия се меч“ и идва от легенда, в която цар Ле Лои получава магически меч от боговете, който той използва, за да отблъсне набезите на китайците.
Hoan Kiem înseamnă“sabie returnata”, iar numele vine de la o legenda in care Regele Le Loi a primit o sabie magică de la zei, și pe care a folosit-o pentru a alunga invadatoarii chinezii.

Червената Соня, сестра на пазителя, тръгва със своя магически меч да победи Гедрен.
Red Sonja, sora celei ucise, porneste cu propria-i sabie magica pentru a o opri pe Gedren.

Името му се означава„завърналия се меч“ и произлиза от легенда, в която цар на име Ле Лой получава магически меч от боговете, с който да отблъсне нападенията на китайците.
Hoan Kiem înseamnă“sabie returnata”, iar numele vine de la o legenda in care Regele Le Loi a primit o sabie magică de la zei, și pe care a folosit-o pentru a alunga invadatoarii chinezii.

Но глупав самурайски воин, владеещ магически меч, ми се опълчи.
Dar un războinic samurai nesocotit care purta o sabie magică a înaintat ca să mă înfrunte.

Аку трябва да бъде унищожен, а само ти можеш да владееш магическият меч на баща си.
Aku trebuie distrus şi numai tu poţi mânui sabia magică a tatălui tău.