Сe înseamnă МАЗЕТАТА în Română - Română Traducere

• subsolurile
• beciurile
• pivniţele
• pivnițele
• pivniţe
• subsoluri
• subsolul
• subsol
• beciuri
• beci

Exemple de utilizare a Мазетата în Bulgară și traducerile lor în Română

Не обичам мазетата.
Nu-mi plac pivniţele.

Мазетата надолу по реката.
Pivniţele abandonate din josul râului.

Използвайте мазетата си.
Folositi-va subsolul.

Че нищо хубаво не става в мазетата.
Nimic bun nu se întâmplă în beciuri.

Ами мазетата и хранилищата против буря?
Dar subsolurile si pivnitele pentru furtuna?

Ще започнем с мазетата.
Vom începe cu pivniţele.

Отричане, гняв и презапасяване с ковчези в мазетата.
Negare, furie, şi"ascunzând sicrie în subsol".

Заключваха ни в мазетата.
Ne-au ţinut închise în subsol.

Но огънят и мазетата… Наистина ме е страх от тях.
Dar focul si subsolul, sunt putin speriata de ele.

По-скоро си падам по мазетата.
Mai degrabă de beci.

Сега е напуснал мазетата и е проект"Хаос".
Acum nu mai are loc la subsol şi se numeşte Proiectul Haos.

Франко, поеми първия етаж и мазетата.
Franco, ia primul etaj şi subsolul.

Претърсете таваните, мазетата, килерите и шкафовете.
Căutaţi în mansarde, pivniţe, toate cămările şi dulapuri.

Правят го в къщите си, в мазетата.
Oamenii le cresc in case, in subsoluri.

Оцелелите се укриват в мазетата и чакат за помощ.
Supraviețuitorii se ascund în subsoluri și de așteptare pentru ajutor.

Не знам, много хора заключват мазетата си.
Nu ştiu. Mulţi oameni îşi încuie pivniţele.

Време е всички да си вървим в мазетата на родителите си.
E timpul să vă duc pe toţi înapoi acasă în beciurile părinţilor.

Народът се опита да се скрие по мазетата.
Populaţia a încercat să se ascunda în beciuri.

Водата е влязла в дворовете и мазетата на къщите.
Apa a intrat în curţile şi beciurile caselor.

Всъщност, пия, защото съм изплашена. Огънят и мазетата.
Eu… de fapt, sunt putin speriata de… subsoluri si de incendii.

Ако те възбуждат мазетата, трябва да слезеш в подземна пещера.
Dacă te excită subsolurile, trebuie să închiriezi o peşteră.

Този човек е герой, а героите не изгниват сами в мазетата.
Acest om a fost un erou, iar eroii nu putrezesc singuri prin pivniţe.

Тези, които живеят в стъклени къщи, ползват мазетата за преобличане!
Cei care locuiesc în sere… Utilizarea lor… subsoluri de a schimba hainele!

Ще се скриете в мазетата на казармите до пристигането на нашите.
Vei rămâne în subsolurile cazărmii noastre până când vor ajunge întăririle noastre.

По непроверени данни те разстрелват цивилни, криещи се в мазетата.
În ceea ce creeaza rapoarte neconfirmate, Ei au împuscat civili, ascund în subsoluri.

Нищо не ме възбужда повече от мъже живеещи в мазетата на родителите си.
Nu mă excită nimic mai mult, decât un tip care locuieşte în subsolul părinţilor.

Има обаче изключения, като например монтаж на стълби към мансардите и мазетата.
Există și excepții, cum ar fi montarea scărilor la mansarde și subsoluri.

Също така, не забравяйте за мазетата, в които мишките са обичайни наематели.
De asemenea, nu uitați de pivnițele, în care soarecii sunt chiriași obișnuiți.

Мазетата са създадени още при последния император на династията Флавиан Домитиан.
Pivnițele au fost create deja sub ultimul împărat al dinastiei Flavian domitiene.

Една отличителна черта на шведския начин на живот е интелигентното използване на мазетата.
Un element specific stilului de viata din Suedia este utilizarea inteligenta a zonelor din subsoluri.

Cum se folosește „мазетата” într -o propoziție

Спасителен екип на ОУ “Пожарна безопасност и защита на населението” е отводнил мазетата на жилищен блок в кв.”Възрожденци” в Кърджали.

Има живи свидетели, които са видели как всяка заран от мазетата на училищата са изнасяни труповете на избитите ученици легионери.

Не, няма как положението да е зле, след като толкова много млади хора са в мазетата и създават своята контракултура.

Цените в таблицата се отнасят за еднократно третиране на общите части на входа и мазетата срещу пълзящи инсекти и гризачи

За мое (и не само) огромно съжаление в България няма вносители, а наличните залежават в мазетата на банки и универцитети.

Екипи на пожарната продължават да изтеглят водата от дворовете, мазетата и нивите на хората, които живеят по поречието на река...

предишна статияДупничанинът Илия Арнаудов: След изграждането на подпорната стена на р. Бистрица се наводняват мазетата ми, от ВиК да поставят тръба

Общите части и мазетата трябва да се поддържат сухи и чисти, и да не се допускат течове и образуване на локви.

Мащабният ремонт на околовръстния път в Сандански ще спира изтичането на отпасни води и влагата в мазетата около ул. „Стефан Стамболов“