Сe înseamnă МАКЛАФЛИН în Română - Română Traducere

• mclaughlin

Exemple de utilizare a Маклафлин în Bulgară și traducerile lor în Română

Сенатор Джон МакЛафлин.
Senatorul John McLaughlin.

Сенатор МакЛафлин го застреля.
Senatorul McLaughlin l-a împuşcat.

Като сенатор МакЛафлин?
Ca şi senatorul McLaughlin?

На когото трябва да благодарим, е Дон Маклафлин.
Trebuie să-i mulţumim lui Don McCloughlin.

Но сенатор Джон МакЛафлин планира атака!
Dar senatorul John McLaughlin are un plan de atac!

Тук е председателят Джон МакЛафлин.
John McLaughlin.

Не. Просто, след като проф. Маклафлин напуска, и твоята комуна.
Nu, acum că profesorul McLaughlin pleacă, iar grupul tău.

Той е помощник на МакЛафлин.
E ajutorul lui McLaughlin.

Гласувай за преизбирането на сенатор Джон МакЛафлин.
Votaţi pentru realegerea senatorului John McLaughlin.

Имат архиви за мен, за теб, за МакЛафлин, за всички!
Au un dosar despre mine, despre tine, despre McLaughlin, despre toţi!

Дами и господа, сенатор Джон МакЛафлин!
Doamnelor şi domnilor, senatorul John McLaughlin!

Щатският сенатор Джон МакЛафлин се закле да защитава конституцията на този щат.
Senatorul John McLaughlin a depus un jurământ de a apăra Constituţia acestui stat.

Обвиняемият, Раян Маклафлин.
Inculpatul, Ryan McLaughlin.

Гери Маклафлин, кмет на Лимърик и бивш състезател в националния отбор по ръгби.
Gerry McLoughlin, primarul orașului Limerick și fost jucător internațional de rugby.

Това трябва да е граничната ограда, която МакЛафлин иска да построи.
Probabil că asta e graniţa pe care şi-o doreşte McLaughlin.

Сенатор Джон МакЛафлин е бил прострелян в крака от неизвестен стрелец.
Senatorul John McLaughlin a fost împuşcat în picior, în această după-amiază, de către un asasin neidentificat.

Това е заснето пред окръжната болница малко след покушението над сенатор Маклафлин.
Imaginile filmate de un amator sunt de la Spitalul Municipal după atentatul eşuat asupra senatorului McLaughlin.

Според г-н Маклафлин от Стендинг Рок, дори само един бунтовник като Седящият Бик, да е на свобода, няма да сме в безопасност.
Dl. McLaughlin de la Standing Rock crede că atâta timp cât un singur rebel că Taurul Care Şade rămâne liber, atunci nu putem fi în siguranţă.

Един успешен брак изисква влюбване много пъти, винаги в един и същи човек.- Мигнон Маклафлин.
O căsătorie de succes presupune să te îndrăgostește de multe ori, întotdeauna de aceeași persoană. -Mignon McLaughlin.

Защото директорът Маклафлин ми е добър приятел и ми е казал, или след много години в този манастир мога да визирам изкушението?
Pentru că directorul McLaughlin este prietenul meu bun şi mi-a spus despre tine, sau după mulţi ani în această mănăstire pot să dibuiesc o ispititoare?

Успешният брак изисква да се влюбваш много пъти, винаги с един и същ човек."- Миньон Маклафлин.
O casatorie de succes inseamna sa te poti indragosti de mai multe ori, dar mereu de aceeasi persoana."- Mignon McLaughlin.

След като прочетох книгата на професор Маклафлин осъзнах, че очакванията ми са толкова прекалени, колкото подхода ми за откриване на перфектното училище.
După ce am citit cartea profesorului McLaughlin, mi-am dat seama că aşteptările mele erau la fel de rigide ca şi abordarea mea în a găsi şcoala potrivită.

Успешният брак изисква да се влюбваш много пъти, винаги с един и същ човек."- Миньон Маклафлин.
O casatorie de succes necesita sa te indragostesti de mai multe ori, de fiecare data de aceeasi persoana."- Mignon McLaughlin.

През 80-те се свързва с Джон Маклафлин и Ал ди Меола, с които записва легендарната плоча„Friday Night in San Francisco.
Canta alaturi de cele mai mari nume ale jazzului: in anii 1980, se alatura lui John McLaughlin si Al di Meola pentru a inregistra un disc care a devenit legenda,"Friday night in San Francisco".

Борнео Том: в историята и на скица: Любов, Travel и семейството на джунглата в тропическа Азия, написани от Том Маклафлин, е събирането на независими, самостоятелни истории.
Borneo Tom: În povestea şi Sketch: dragoste, de călătorie şi Familie Jungle în Asia tropicală, scris de Tom McLaughlin, este o colecţie de independente, stand-alone poveşti.

Книгата се основава на личните преживявания на Том Маклафлин и представени по хумористичен, но и образователен начин, така че да получите пълното въздействие на живот и взаимодействие в земята, пълна с разнообразие и чудеса.
Cartea se bazează pe experienţele personale ale lui Tom McLaughlin şi prezentate într-un plin de umor, dar fel de învăţământ, astfel încât să obţineţi impactul plin de viaţă şi interacţionează într-o ţară plină de diversitate şi de minuni.

Местният бизнесмен и пропагандист, Майкъл Бенц(Джеф Фахи) обяснява на Мачете, че сенатор МакЛафлин(Робърт Де Ниро) е корумпиран и изпраща стотици незаконни имигранти от страната.
Michael Booth(Jeff Fahey), un om de afaceri local, îi spune lui Machete că senatorul corupt McLaughlin(Robert De Niro) trimite sute de imigranţi ilegali în afara ţării.

Редица добре контролирани проучвания сравняват резултатите от академично ориентираното ранно обучение в някои групи с тези на групите, организирани за игра(някои от които са разгледани тук, в статия на Нанси Карлсон-Пейдж, Джелалин Маклафлин и Джоан Алмон).
Un număr de studii bine controlate au comparat efectele claselor timpurii orientate înspre studiul academic cu cele bazate pe joc(dintre care unele sunt descrise aici, într-un articol de Nancy Carlsson-Paige, Geralyn McLaughlin și Joan Almon).

Местният бизнесмен и пропагандист Майкъл Бенц(Джеф Фейхи) обяснява на Мачете, че сенатор МакЛафлин(Робърт де Ниро) е корумпиран и изпраща стотици незаконни имигранти от страната.
Michael Booth(Jeff Fahey), un om de afaceri și consilier prezidențial, îi spune lui Machete că senatorul texan McLaughlin(Robert De Niro) trimite sute de imigranți în afara țării.