Сe înseamnă МАКНЕЪР în Română - Română Traducere

• mcnair

Exemple de utilizare a Макнеър în Bulgară și traducerile lor în Română

Г-н Макнеър.
Dle McNair.

Той уби Макнеър.
L-a ucis pe McNair.

Имах МакНеър, но той умря.
Era McNair, dar a murit.

Откри ли Макнеър?
L-ai găsit pe McNair?

Той и МакНеър бяха партньори.
El si McNair au fost parteneri.

Преди това убих Макнеър.
Înainte de asta, l-am ucis pe McNair.

Теди МакНеър е най-добрият приятел на баща ми.
Teddy McNair e cel mai bun prieten al tatălui meu.

Искам да говорим за Том МакНеър.
Vreau să vorbim despre Tom McNair.

А г-н МакНеър ще се грижи за Боби, докато се върна.
Dl McNair o să aibă grijă de Bobby până vin să-l iau.

Да видим г-н МакНеър.
Să mergem să-l vedem pe domnul McNair.

Твой другар, Антъни Майкъл Макнеър.'.
Tovarăşul tău, Anthony Michael McNair.".

Том, сигурен съм, че МакНеър ти е казал за… за птичките и пчеличките?
Tom, sigur McNair ţi-a spus despre păsări şi albine?

Искам да обсъдим Том МакНеър.
Aş vrea să vorbim despre Tom McNair.

И ако ти, Макнеър и Джо не бяхте ни спрели, вече щяхме да сме вкъщи.
Şi dacă tu, McNair şi Joe nu ne opreaţi, am fi acasă acum.

Заради начина, по който си вършиш работата убиха МакНеър.
Cazul tău, felul în care îti faci treaba l-au omorât pe McNair.

Г-н МакНеър, надявам се не ви пречи, че цял ден си говоря с вас.
Dle McNair, sper că nu v-a deranjat că am stat aici toată ziua vorbind.

Ами всъщност говоря шест различни езика, така че Макнеър може просто да си… да се разкара.
Ştiu şase limbi străine. McNair poate să… se ducă naibii.

Че МакНеър бе един от най-добрите в занаята си. Затова и го препоръчах.
McNair era unul dintre cei mai buni falsificatori, altfel nu l-as fi recomandat.

Ако искаш това място да е печеливше, Том Макнеър е най-подходящият човек.
Dacă vrei ca restaurantul ăsta să aibă succes, Tom McNair e angajatul perfect.

Райли оглеждат Форт Макнеър, аз ще проверя флота на Вашингтон.
Riley şi Johnson caută la Fort McNair şi la Baza Aeriană Bolling. Verific Marina din Washington.

Още един случай, за който да пишете, докато Макнеър бе хвърлен на кучетата.
Un alt caz despre care să scrii în timp ce McNair este aruncat la câini.

Том, не искам да противореча на нищо, което МакНеър е казал, но честно казано, това звучи като пълна глупост.
Tom, nu vreau să spun că ce a spus McNair e greşit dar, sincer, e o mare prostie.

Беше ми кофти за г-н МакНеър, но бях почивка до шест вечерта и реших да подремна на слънце.
Îmi părea rău pentru dl McNair, dar eram liber până la 6 aşa că m-am hotărât să moţăi un pic la soare.

Искат да ви преместим във форт Макнеър където да ви дадат пълни инструкции.
Ei vor sã vã mutați la fort McNair pentru a face o informare completã.

Г-н МакНеър имаше синдром на заключването- толкова силна парализа, че можеше да комуникира единствено чрез компютър, който реагираше на мигания с очите.
D-nul. McNair era complet paralizat, atât de grav, încât nu putea comunica decât printr-un calculator care răspunde la mişcările ochilor.

Помогна ни със Саша и Адам, и спаси Макнеър и Том, така че… така че знам, че в теб е останало добро.
Ne-ai ajutat cu Sasha şi cu Adam, i-ai salvat pe McNair şi pe Tom… Ştiu că mai e un strop de bine în tine.

Какъвто и да изглежда краят на делата в БиХ, процесите по военните престъпления ще бъдат проведени независимо от тяхната деликатност, каза Макнеър.
Indiferent cum va arăta în final procesul în BH, McNair a declarat că aceste cazuri de crime de război vor fi judecate indiferent de cât de delicate sunt.

Утре в 12:00 часа армейски единици от Форт Макнеър под командването на генерал Макавой, ще затворят града- всички мостове, тунели, никой няма влезе или излезе.
Mâine la orele 1200, unităţi ale armatei de la Fort McNair sub comanda generalului MacAvoy, vor izola oraşul… toate podurile, tunelurile, nimeni nu iese său intră.

Доколкото знаем, това е първият съдебен случай, свързан с муджахадините”, каза държавният прокурор на БиХ и началник на специалния отдел Джон Макнеър, имайки предвид родените в чужбина мюсюлмански бойци, дошли в БиХ да се бият на страната на правителството по време на конфликта.
Din câte ştim, este primul caz din lume legat de mujahedini,” a declarat procurorul de stat din BH şi şef al departamentului special, John McNair, referindu-se la luptătorii musulmani născuţi în alte ţări care au venit în BH să lupte de partea guvernului în timpul conflictului.

Ние не избрахме този случай за това, че той е свързан с особен нарушител или нарушители и мисля, че това е главното”, каза Макнеър.“Както и в останалите случаи досега, ние ще преследваме сериозните престъпления, независимо от етническия им характер или политическо влияние и икономически статут.”.
Nu am ales acest caz deoarece implica un anume faptaş sau anumiţi făptaşi, şi presupun că acesta este obiectivul,” a declarat McNair.„Ca şi în celelalte cazuri pe care le-am adus, vom judeca crimele grave, indiferent de originea etnică sau influenţele politice sau statutul lor economic.”.