Сe înseamnă МАЛКИ ЛЕЗИИ în Română - Română Traducere

• mici leziuni

Exemple de utilizare a Малки лезии în Bulgară și traducerile lor în Română

Сложиха стентове на две малки лезии.
Stented două mici leziuni în laboratorul Cath.

Например, когато малки лезии 1 бутилка ще продължи един месец.
De exemplu, atunci când leziunile minore 1 flacon va dura timp de o lună.

Въпреки това обривът може да се състои само от няколко малки лезии.
Cu toate acestea, o erupție cutanată poate constitui doar câteva leziuni mici.

При минимална ендометриоза има малки лезии или рани и плитки ендометриални имплантанти на яйчника.
În endometrioza minimă, există mici leziuni sau răni și implanturi endometriale adânci pe ovar.

Чужди тяло(прах или пясък)- предизвикват образуване на малки лезии;
Corpul străin(o specie de praf sau un grăunte de nisip)- provoacă formarea de mici leziuni;

При малки лезии акцентът е върху местната терапия с прилагането на антибактериални и антисептични средства.
La minore leziunile accentul se pune pe terapia locală cu aplicarea antibacteriene și antiseptice.

Обикновено се среща при деца и се характеризира с появата на малки лезии в косата.
De obicei apare la copii și se caracterizează prin apariția de leziuni mici în păr.

При минимална ендометриоза има малки лезии или рани и плитки ендометриални имплантанти на яйчника.
In cazul endometriozei minime, exista mici leziuni sau rani, si implanturi endometriale superficiale de pe ovar.

За съжеление ядрено-магнитния резонанс не е точен И въпреки това показва, че има малки лезии тук и тук.
Din păcate, RMN-ul este neconcludent, deși se pare că există mici leziuni aici și aici.

Тази техника е подходяща само за унищожаване на малки лезии, които се намират на краката или ръцете.
Această tehnică este potrivită numai pentru distrugerea leziunilor mici care se află pe picioare sau pe mâini.

Виждайки дори малки лезии, не се опитвайте да ги почиствате механично, но незабавно започнете лечението.
Văzând chiar leziuni de dimensiuni mici, nu încercați să le curățați mecanic, dar începeți imediat tratamentul.

Въпреки това, при такова изследване е трудно да се открият малки лезии- те се определят чрез ЯМР;
Cu toate acestea, cu un astfel de studiu, este dificil să se detecteze leziuni mici- ele sunt determinate prin RMN;

В началото на заболяването могат да бъдат само малки лезии по стените на стомаха, разположени предимно отвън.
La debutul bolii, nu pot fi decât mici leziuni pe pereții stomacului, situate în principal din exterior.

Тези малки лезии, които се появяват от вътрешната страна на устните, бузите и небцето и езика, могат да бъдат лекувани с домашни средства.
Aceste mici ulcerații care apar pe partea interioară a buzelor, a obrajilor și pe limbă pot fi tratate și în mod natural.

Червеният кантарион намалява възпалението, така че малки лезии в тъканите, причинени от паразити, могат да се лекуват.
Țintaura inhibă inflamația, astfel încât micile leziuni tisulare cauzate de paraziți, se pot vindeca.

За малки лезии, тази стъпка се прескача, защото мазилката прилага към листа на сухото строителство, все още изпълва всички нередности и грапавост.
Pentru leziuni mici, acest pas este omis, deoarece tencuiala aplicată pe foaia de gips carton, umple în continuare toate neregulile și asperități.

Благодарение на трансректалния ултразвук могат да се открият дори малки лезии, поради което този метод е най-ефективният.
Datorită ultrasunetelor transrectale, pot fi detectate chiar formațiuni minore, din acest motiv această metodă este cea mai eficientă.

За малки лезии, според експерти, е необходимо да се търси алтернатива и, ако е възможно, да се използва крем, спрей или мехлем от гъбичките на краката.
Pentru leziuni mici, potrivit experților, este necesar să căutați o alternativă și, dacă este posibil, să utilizați o cremă, un spray sau un unguent din ciuperca de pe picioare.

Следователно, веднага щом пилингът, пелерингите или малки лезии се наблюдават по петите, трябва да се вземат следните мерки:.
Prin urmare, de îndată ce peelingul se va vedea pe piele, se vor vedea particule scalabile sau mici leziuni, trebuie luate următoarele măsuri:.

Малки лезии в бъбреците с диаметър от 4 мм до 10 мм могат успешно да се лекуват с помощта на отдалечена литотрипсия- модерният неинвазивен метод за елиминиране на бъбречните камъни.
Leziunile mici din rinichi cu un diametru de 4 mm- 10 mm pot fi tratate cu succes prin intermediul litotriției la distanță- metoda modernă neinvazivă de eliminare a pietrelor la rinichi.

HPV вирусът, в зависимост от неговия подтип, може да доведе до появата на брадавици или малки лезии в гениталния регион, което може да се възприеме чрез внимателно наблюде.
Virusul HPV, în funcție de subtipul acestuia, poate duce la apariția unor veruci sau mici leziuni în regiunea genitală, care pot fi percepute prin observarea atentă a regiunii într-o locație privată și cu o claritate suficientă. Dacă se constată.

С негова помощ в организма се инжектира много студена вода, след което малки кожни лезии.
Cu ajutorul acestuia, se injectează în organism foarte rece apă, după care coagulează mici leziuni.

На кожата се виждат малки закръглени лезии под формата на кратери, в центъра на които има многобройни люспи.
Micile leziuni rotunjite sub formă de cratere sunt vizibile pe piele, în centrul cărora există numeroase scale.

В допълнение, тялото има малки овални, сърбящи лезии….
În plus, corpul are leziuni ovale mici, mâncărime….

В допълнение, тялото има малки овални, сърбящи лезии….
În plus, leziuni mici, ovale, mâncărime pe corp….

Дисеминираната туберкулоза може да бъде идентифицирана чрез множество малки фокални лезии от едната страна на белия дроб или и двете.
Tuberculoza difuzată poate fi identificată prin mai multe leziuni focale mici pe o parte a plămânului sau pe ambele.

Черните глави са малки, тъмни лезии, които се появяват на кожата, често по лицето и шията.
Punctele negre sunt leziuni mici, negre ce apar pe piele, adesea pe fata si pe gat.

Степента на тежест на заболяването може да варира при различните пациенти, и дори при един и същ пациент в периоди на ремисия и обостряне в много широки граници, от малки локални лезии до пълно покритие на цялото тяло psoriaticheskimi табели.
Severitatea bolii poate varia de la diferiți pacienți și chiar de la același pacient în perioadele de remisiune și exacerbare în limite foarte largi, de la leziuni locale mici până la acoperirea completă a întregului corp cu plăci psoriazice.

В специфичния случай на базално-клетъчни тумори, те обикновено са малки повдигнати лезии, приличащи на перла, с малки червеникави нишки(телеангиектазии), които са склонни да образуват малка язва в центъра си, докато растат.
În cazul specific al tumorilor bazale, ele sunt, de obicei, mici leziuni ridicate, arătând ca o perlă, cu fire mici roșiatice(telangiectasias), care tind să formeze un mic ulcer în centrul lor în timp ce cresc.

Като цяло, по време на проучванията при 33% от пациентите са открити повече лезии след прилагането на TESLASCAN, но 20% от пациентите са имали по- малко лезии..
În general, în timpul studiilor, după administrarea de TESLASCAN au fost detectate mai multe leziuni la 33% din pacienţi, dar la 20% din pacienţi au fost detectate mai puţine.