Сe înseamnă МАЛКИ РЕМОНТИ în Română - Română Traducere

• reparații minore
• mici reparații
• reparaţii minore
• mici reparaţii

Exemple de utilizare a Малки ремонти în Bulgară și traducerile lor în Română

Направете малки ремонти.
Face reparații minore.

Малки ремонти, настройки.
Mici reparaţii, tune-up-uri.

И да извършват малки ремонти.
Să facă mici reparaţii.

Извършваме малки ремонти на място;
Efectuează mici reparații;

Спестява на перални машини и малки ремонти;
Salvează pe mașinile de spălat și reparații minore;

Дори и малки ремонти трябва да се избягват всички.
Chiar şi reparaţii minore ar trebui să fie evitată la toate.

В самия апартамент, ако е необходимо, можете да направите малки ремонти.
În apartament însuși, dacă este necesar, puteți efectua reparații minore.

Препоръчително е да направите малки ремонти в стаята за красота и удобство.
Este recomandabil să faceți mici reparații în cameră pentru frumusețe și confort.

Изпълнение като например изчистването парични конфитюри, малки ремонти на slotmachines.
Execute cum ar fi, de exemplu, eliminarea blocajelor în numerar, mici reparații pe slotmachines.

В някои случаи ще са необходими дори малки ремонти, например замяна на пружината.
În unele cazuri vor fi necesare chiar reparații minore, de exemplu înlocuirea arcului.

Можете също да се правят малки ремонти на автомобила си, преди да купите, за да продаде.
De asemenea, s-ar putea dori să facă reparații minore la autovehiculul dumneavoastră înainte de a te uiți să vândă.

Планирани малки ремонти- винаги е по-евтино, отколкото да се заменят всички структурни елементи.
Programarea reparațiilor mici- este întotdeauna mai ieftină decât înlocuirea tuturor elementelor structurale.

През 1930, отец Йоан Окишор прави малки ремонти и поставя покрив от плочи.
În anul 1930, preotul Ioan Ochișor îi face unele mici reparații și îi pune acoperiș de tablă.

Ексклузивната поддръжка на превозното средство за всички терени е позволено да извършват малки ремонти на открито,"на коляното".
Mentenabilitatea exclusivă a vehiculului pentru toate tipurile de teren a permis efectuarea unor reparații minore în câmp deschis"pe genunchi".

Вие също ще се нуждаете от малки ремонти и подреждане на стаята със специални рафтове.
De asemenea, veți avea nevoie de mici reparații și amenajări ale camerei cu rafturi speciale.

Ще бъде необходимо само от време на време да се извършват малки ремонти и да се извършва превантивна работа.
Va fi necesar doar ocazional să efectuați reparații minore și să efectuați activități preventive.

В стаята трябва да направите малки ремонти, за да осигурите пожарна безопасност и да поставите колкото се може повече полици на два или повече етажа.
Chiria nu va fi foarte mare. În cameră trebuie să faceți mici reparații pentru a vă asigura siguranța la incendiu și a pune cât mai multe rafturi în două sau mai multe etaje.

Сега ние продължаваме това, правим работа, която варира от малки ремонти до основни реновации, до големи разширявания на сградата.
Noi preluăm acum o lucrare care variază ca și scară: de la mici reparații și până la renovări majore și extinderi majore de funcțiuni.

Ръководи и изпълнява леки задачи по поддръжката, като инсталиране на острилки и вземане на малки ремонти на бюра мебели и друго оборудване.
Direcţionează şi efectuează sarcini de lumină de întreţinere, cum ar fi instalarea ascutitoare creion şi a face reparaţii minore la mobilier de birou şi alte echipamente.

За извършване на малки ремонти на електронни устройства е необходима спойка, но у дома рядко се използва, затова не е изгодно да я купите, но можете да използвате нейните заместители.
Un fier de lipit este necesar pentru a efectua reparații minore ale dispozitivelor electronice, dar acasă este rar folosit, deci nu este profitabil să-l cumperi, dar puteți folosi înlocuitorii săi.

Наблюдателната яма в гаража помага на много шофьори, с помощта на която можете да извършвате малки ремонти и поддръжка, да извършите подробна проверка на дъното….
Gărgărița de inspecție din garaj îi ajută pe mulți șoferi, cu ajutorul cărora puteți efectua reparații minore și întreținere, efectuați o inspecție detaliată a fundului mașinii.

Ако трябва да извършите малки ремонти и, например за залепване на стелка, тогава въпросът за това, какъв вид лепило за обувки е по-добре, отговорът е прост- гумата трябва да се даде предпочитание.
Dacă aveți nevoie să efectuați reparații minore și, de exemplu, adeziv branț, atunci întrebarea de ce fel de adeziv pentru pantofi este mai bine, răspunsul este simplu- cauciuc ar trebui să fie preferat.

Наблюдателната яма в гаража помага на много шофьори, с помощта на която можете да извършвате малки ремонти и поддръжка, да извършите подробна проверка на дъното на автомобила, да диагностицирате шасито.
Gărgărița de inspecție din garaj îi ajută pe mulți șoferi, cu ajutorul cărora puteți efectua reparații minore și întreținere, efectuați o inspecție detaliată a fundului mașinii, diagnosticați șasiul.

Въпреки че финансирането на училищата от гражданите е забранено, а в момента в парламента се дебатира законопроект, който да накаже със затвор даването и събирането на пари в полза на училищата, подобни явления остават обичайна практика и дори необходима, за да се закупува тебешир, електрически крушки или за да се правят малки ремонти.
Deși fondul școlii este interzis, iar acum este în dezbatere un proiect de lege care să pedepsească cu închisoarea darea și colectarea de bani în folosul școlii, el rămâne o practică obișnuită și chiar necesară pentru cretă, becuri sau mici reparații.

Извършвайте сами само малките ремонти.
Oferă-te să efectuezi reparații minore.

Нуждае се само от малък ремонт.
Nu are nevoie decât de mici reparaţii.

Ако мислех да я задържа може би ще й трябва малък ремонт.
Dacă aş păstra-o, ar fi câteva reparaţii minore.

Но трябва да ви предупредя, че се нуждае от малко ремонт.
Dar trebuie să vă avertizez. Casa asta are nevoie de mici reparaţii.

Правим малък ремонт както виждаш.
Facem mici renovări, după cum se si vede.

Малък ремонт, който ще превърне апартамента в луксозен дом.
O mică redecorare care va transforma un apartament într-o casă de lux.