Сe înseamnă МАЛКО КОТЕНЦЕ în Română - Română Traducere

• pisicuţa
• un pui mic

Exemple de utilizare a Малко котенце în Bulgară și traducerile lor în Română

Малко котенце.
O pisicuţă!

Здравей малко котенце!
Salutare pisicuţo!

Мое малко котенце.
Micuţul meu Kotik.

Аз съм твоето малко котенце.
Sunt pisicuţa ta.

Моето малко котенце.
Pisicuţa mea mică.

Не е ли нежен, като малко котенце?
E ca o pisicuta.

Сладко малко котенце, скъпа!
Dulce păsărică, iubito!

Някога имах малко котенце.
Am avut o pisicuţă mai demult.

Какъв човек би откаднал бедно, малко котенце?
Ce fel de om ar fura un pisoi mic?

O, не плачи, малко котенце.
O, nu plânge, pisicuţă.

Това малко котенце наричам въоръжена душа.
Pisicuţa este ceea ce numesc eu un suflet înarmat.

Ти си като малко котенце.
Eşti doar o pisicuţă mică.

Малко котенце, малко котенце, защо изглеждаш толкова самотно?
Pisicuţo, pisicuţo De ce eşti aşa de tristă?

Донесохме ти малко котенце.
Ti-am adus o pisicuta, Thufir.

Защото приличат на Дикенс когато беше малко котенце.
Pentru că seamănă perfect cu Dickens atunci când era pisoiaş.

Изглежда като малко котенце, ясно?
Arată ca o pisicuţă pufoasă, da?

Приготви се малко котенце, защото сега със сигурност ще изчезнеш.
Fi pregătită pisicuţo, fiindcă sigur vei dispărea acum.

Само ли остана, малко котенце?
Ai rămas în casă, pisicuto, pisicuto?

Какво ще си помисли майка ти… ако нараниш това бедно малко котенце?
Ce-o să creadă mama ta dacă îi faci rău bietei pisicuţe?

Чуках я стегнато малко котенце.
Am tras-o păsărică strâmt putin.

Погледнах това малко котенце в очите, и разбрах, че трябва да го взема вкъщи.
Am privit în ochi pisicuţa aia şi am ştiut că trebuie să o iau acasă.

Сладка си като малко котенце.
Eşti mai drăguţă ca o adunătură de pisicuţe.

Когато хората планират да вземат малко котенце в къщата, в самото начало е необходимо да решите какъв пол може да бъде.
Când oamenii planuiesc să ia un pui mic în casă, de la început este necesar să se decidă ce sex poate fi.

Когато се сетя за баба или за малки котенца, или за баба, която целува някое малко котенце.
Eu plâng mereu. Numai cât mă gândesc la bunica mea, la niste pisoiasi mici, sau la bunica mea care sărută niste pisoiasi mici.

Ако малко котенце започне да се чувства нервно, търси изолиран ъгъл, драска краче на пода, линолеум, не плаши домашния любимец.
Dacă un pisoi începe să devină nervos, căutând un colț retras, zgârieturi un picior pe podea, linoleum, nu înspăimântați animalul de companie.

Независимо от факта, че Volt изглежда доста безобидно малко котенце, той не приема компромиса и ако имате нужда от неговата помощ, ще направи всичко, за да се определи беззаконие.
În ciuda faptului că Volt pare destul de inofensiv păsărică mică, el nu acceptă compromisul și, dacă aveți nevoie de ajutorul lui, va face orice pentru a remedia fărădelegii.

Веднага щом малко котенце влезе в къщата ви, това винаги е радостно събитие и трябва да разберете, че от това вие поемате голяма отговорност за живота и поведението на вашия космат домашен любимец.
De îndată ce un pui mic intră în casa ta, este întotdeauna un eveniment plin de bucurie și trebuie să înțelegi că de aici îți asumi o mare responsabilitate pentru viața și comportamentul animalului tău de blană.

Малкото котенце, което ми даде?
Pisicuţa pe care mi-ai dăruit-o?

Ами… да идем да видим дали ще накараме малкото котенце да мърка.
Păi… Hai să vedem dacă putem face pisicuţa să toarcă.

Малкото котенце?
Little Cock?

Cum se folosește „малко котенце” într -o propoziție

- О-зо, беше ужасно - каза тя. - Децата гледаха. То бе тяхното малко котенце и те го обичаха. Нямаше да го взема толкова навътре, ако децата не гледаха.

Възможно ли е лисицата да одере малко котенце само без да го изяде.Намерихме го в двора котенцето ни, умряло и без кожа?? Чудя се какво животно може да е това