Сe înseamnă МАЛКО ПЕТЪНЦЕ în Română - Română Traducere

• o mică pată
• o mică specie

Exemple de utilizare a Малко петънце în Bulgară și traducerile lor în Română

Малко петънце.
O pată mică.

Имаш малко петънце тук.
Ai o mică pată.

Малко петънце на носа.
Pată mică pe nas.

Само едно малко петънце.
E doar o pată mică.

Имате малко петънце там.
Ai o mică pată aici.

Беше кръв, но съвсем малко петънце.
Dar era sânge, câteva pete.

Има малко петънце тук.
Este o mică pată acolo.

Започнало като малко петънце на хоризонта.
A început ca o pată mică la orizont.

Имам малко петънце от вино на ръкава.
Am o picatura de vin pe maneca.

Още имаш малко петънце тук.
Încă mai eşti puţin murdar.

Онова малко петънце там е Хамънд, сигурен съм!
Chestia aia mica este Hammond, sunt sigur!

Казват, че това малко петънце е пенис.
Şi spun… că grăuntele acela… e un penis.

А това малко петънце сте вие.
Şi această pată mică sunteţi voi.

Малко петънце на ногте започва да се увеличава.
O mică specie pe unghii începe să crească.

Дори едно малко петънце по тях може да съсипе всичко.
Chiar și o mică specie pe ele poate distruge totul.

Три карата, клас Е, без дефекти, само едно малко петънце.
Trei carate grad E fara defect- o mica imperfectiune.- I-ati luat urma?

Но тук, на това малко петънце върху вашата щедра Земя.
Dar aici în acest mic pistrui al Pământului generos.

Внезапно, по чуден начин, там долу виждаме малко петънце повърхност от земен тип.
Brusc, miraculos, vedem un mic punct cu mediu pământean acolo jos.

Все пак има малко петънце на този магнитен резонанс, което ме притесни.
Există, totuşi, o mică pată pe MRI care m-a îngrijorat.

Хей, приятел мисля че имаш малко петънце от маринатата на вратовръзката си.
Hei, amice, cred ca ai un pic pic de sos marinara pe cravata acolo.

Но разстоянието от 1300 светлинни години я свива до размерите на малко петънце в полезрението ни.
Însă la 1300 de ani-lumină depărtare se micşorează într-o pată neînsemnată în câmpul vizual.

Това прекрасно малко петънце се превръща в точка и първата клетка се разделя стотици пъти.
Acea bobita superba s-a transformat intr-un punct, iar prima celula s-a divizat deja de sute de ori.

Има десетки милиони от тези обекти дори и в малко петънце на мозъка, нагоре през седем измерения.
Exista zeci de milioane de astfel de obiecte chiar si intr-o bucata din creier de marimea bobului, pana la 7 dimensiuni.

Единственото малко петънце са две плащания с кредитна карта от миналата седмица.
Singurul lucru care pare cât de puţin dubios este că a făcut câteva cheltuieli cu cartea de credit săptămâna trecută.

Има десетки милиони от тези обекти дори и в малко петънце на мозъка, нагоре през седем измерения.
Există zeci de milioane de astfel de obiecte chiar și într-o mică specie a creierului, prin intermediul a șapte dimensiuni.

Оставих си бельото на пода веднъж. Имаше съвсем малко петънце, от наакано. А тя започна 9 световна война.
Mi-am lăsat lenjeria intima pe podea o singura dată şi era o mica pata pe ea şi parca a început al 9-lea război mondial.

Ей, виж кой си играе на"наблюдателен пост" отново… малкото петънце!
Hei, ia uite cine se joacă de-a observatorul… micuţul Speck!

Да намериш такава тайна е възможно само при инспектиране на бельо, когато има малка петънце.
Detectarea unui astfel de secret nu poate fi decât atunci când examinați lenjeria de corp, atunci când există o mică speck.

Защото имам малко плешиво петънце..
Port pălăria melon pentru că am puţină chelie.

Дори и най малкото петънце, обаче, може да разстрои прекрасно балансирания свят на Кристина и тогава се развихря драма.
Insă, chiar şi o foarte mică pată pe noua cămaşă îi poate da peste cap lumea perfect echilibrată a Cristinei, iar atunci începe drama.