Сe înseamnă МАЛКО СЪРЦЕ în Română - Română Traducere

• o inimă mică
• puţină inimă
• un pic de inimă

Exemple de utilizare a Малко сърце în Bulgară și traducerile lor în Română

С малко сърце.
Dar cu o inimă mică.

Вложи малко сърце.
Şi pune un pic de inimă.

Стопля моето малко сърце.
Îmi încălzeşte inimioara.

Малко сърце… мрачно сърце..
O inimă mică, grea… întunecată.

Имайте малко сърце.
Încearcă să ai puţină inimă.

Може би имате много малко сърце.
Poate că ai o inimă mică.

Да, но и с малко сърце.
Da, dar cu un pic de inimă.

Амиодаронът спира за малко сърцето.
Amiodarone opreşte inima, doar pentru moment.

Не може да сложиш малко сърце в голямо тяло.
Nu poti pune o inimă mică într-un corp mare.

Това сигурно е разбило поне малко сърцето ти.
Asta trebuie să-ţi fi frânt inima puţintel.

Сладко и малко сърце двойки татуировка дизайн идея на пръстите.
Drăguț și mic inima cupluri idee de design tatuaj pe degete.

Е добре… да кажем, че и ти имаш своето малко сърце.
Ei bine… se pare ca ti-a atins inima ta mica.

Той страдаше от малко сърце, сред други дефекти при раждане, оставяйки го физически слаб.
El a suferit de o inimă mică, printre alte defecte de naștere, lăsându-l fizic slab.

Печели милиони, кара Мерцедес. Но има малко сърце.
Face milioane, conduce un Mercedes, dar are o inimă mică.

Тя каза, че баща ми има малко сърце но той има най-голямото сърце на света.
Ea a spus tatăl meu are o inimă mică, dar el are cea mai mare inima din lume.

Небесния меч… не можа да открадне това малко сърце на смъртен.
Sabia Paradisului… nu putea sa ia acea mica inima muritoare.

Той не вярва на белите, казва, че вие имате много ум и малко сърце.
El nu are încredere în omul alb. Spune că aveţi mult creier dar puţină inimă.

Това малко сърце се извършва в патриотични цветове, с големи сини крила, които идват от него.
Această inimă mică se face în culori patriotice, cu aripi mari albastre care vin din ea.

Изработен изцяло от шоколад с червен лък и малко сърце.
Confecționat în întregime din ciocolată cu un arc roșu și o inimă mică.

Защото малко сърце отива за това, малко за онова и за Христа не остава нищо.
Pentru ca putin din inima merge la un lucru, putin la altul iar pentru Hristos nu ramane nimic.

Всъщност каквото и да правят Дафа практикуващите, ако вложите малко сърце в него, ще получите двойни резултати с половин усилия.
De fapt, orice fac discipolii Dafa, dacă puneți[chiar și] puțină inimă în acele lucruri, veți obține rezultate duble cu jumătate de efort.

Присъщи симптоми на ранна бременност(гадене сутрин, извратен вкус и т. н.) и не се появяват или изчезват, ако това е в ранен стадий, и малко сърце спира да бие, ако беда дойде в по-късен период.
Simptome începutul sarcinii inerente(greață dimineața, pervertirea gustului, etc.) și nu apar sau dispar, dacă era în stadii incipiente, și puțin inima se oprește bate, dacă probleme a venit în perioada ulterioară.

Както може би сте разбрали, град Асти е малко сърце на провинцията, всички села, които го заобикалят, са малки богати на историята съкровища(предимно средновековни) и традиции, които заслужават да бъдат открити.
După cum probabil ați înțeles, orașul Asti este un pic inima provinciei, toate satele care o înconjoară sunt mici comori bogate în istorie(în principal medievală) și tradiții care merită să fie descoperite.

Тогава малкото сърце на Иван спря.
Inima micuţului Ivan bătea cu putere.

Не малко сърца ще разбие?
Nu o să rupă nişte inimi?

You're счупи малка сърцето си приятел.
Îi frângi inima mică a prietenului tău.

Виждала съм толкова малки сърца, но.- Това е най-малкото.
Am mai văzut eu inimi mici, dar asta e cea mai mică..

Малък сърце е в състояние да транспортира двадесет и три литра кръв на ден;
O inimă mică este capabil de a transporta douăzeci și trei litri de sânge pe zi;

Можете просто да се направи малък сърцата на хартия, които са прилежно подредени асиметрично.
Puteți desena pur și simplu un mic inimile de hârtie, care sunt frumos aranjate asimetric.

Оригиналното решение е да придържате малки сърца към всеки връх, на който ще напишете много топла думи на любимия ви.
Soluția originală este de a lipi inimile mici la fiecare vârf, pe care veți scrie multe cuvinte calde pentru cel iubit.