Сe înseamnă МАЛЪК КИЛИМ în Română - Română Traducere

• un covor mic

Exemple de utilizare a Малък килим în Bulgară și traducerile lor în Română

Прекалено малък килим.
Utilizarea covoarelor mult prea mici.

Ще бъде разрешено използването на малък килим.
Se va permite utilizarea unui covor mic.

На пода лежеше малък килим, твърде синьо.
La etajul pune un covor mic, prea albastru.

Този малък килим да ме отведе до Багдад навреме.
Pentru că acest covoraş mă poate duce la timp la Bagdad.

Например, близо до леглата, под масичката за кафе ще бъде подходящ малък килим.
De exemplu, aproape de paturi, un covor mic va fi potrivit sub masuta de cafea.

На пода лежеше малък килим може да бъде светло бежово с тъмно кафява тапицерия.
La etajul pune un covor mic poate fi bej deschis cu garnitura maro închis.

Добра идея е да поставите малък килим на пода, за предпочитане в лента.
O idee bună este să puneți un covor mic pe podea, de preferință într-o bandă.

За него сложи малък килим и постави масичка за кафе, изработена от дърво и стъкло.
Despre el a pus un covor mic și a pus o masă de cafea din lemn și sticlă.

Черно-бели графики, например зигзаг- изваждане на малък килим ще привлече вниманието.
Grafica alb-negru, de exemplu zig-zag- desenarea unui covor mic va atrage atenția.

Например, на пода можете да поставите малък килим или да използвате метличина син цвят на зърната.
De exemplu, pe podea se poate pune un covor mic sau se folosește albastru de porumb albastru.

Не всички съвременни домакини, предвид на кухненски интериор, смятам да поставите малък килим.
Nu toate gospodinele moderne, concepând interiorul bucătăriei lor, intenționează să plaseze acolo un covor mic.

Интересен проект за решение беше малък килим, имитиращ остров зелена трева.
O decizie interesantă de proiectare a fost un covor mic, care imita o insulă de iarbă verde.

Не всички съвременни домакини, замислящи интериора на кухнята си, планират да поставят малък килим там.
Nu toate gospodinele moderne, concepând interiorul bucătăriei lor, intenționează să plaseze acolo un covor mic.

Оригиналният вид ще бъде малък килим, който ще се намира под спалното място, покритието ще се простира от няколко метра.
Aspectul original va fi un covor mic, care va fi așezat sub spațiile de dormit, acoperind mai mult de câțiva metri.

На пода в предната част на дивана, които могат да бъдат подредени в розово и бяло, да малък килим меки сребрист оттенък.
Pe podea, în faţa de o canapea, care pot fi aranjate într-un roz şi alb, să o nuanţă mic covor moale argintii.

Малък килим в трапезарията не ще да се замразява краката по време на хранене и да споделят усещане за топлина и уют.
Un covor mic în zona de luat masa nu va permite înghețarea picioarelor în timpul mesei și dă un sentiment de căldură și confort.

Box и тъмно оцветяване на изпражненията органично се вписват в интериора, особено ако предната част на банята да се малък килим, тъмно кафяв или други цветове.
Box şi un scaun de culoare inchisa se potrivesc organic în interior, în special în cazul în care faţă de baie pentru a pune un covor mic, maro inchis sau alte culori.

Малък килим в трапезарията няма да позволи на краката да замръзнат по време на хранене и да дадат усещане за топлина и комфорт.
Un covor mic în zona de luat masa nu va permite înghețarea picioarelor în timpul mesei și dă un sentiment de căldură și confort.

Малък килим с дълга купчина, пухкави кърпи и оригинална завеса- това са малките неща, чието присъствие ще направи възприемането на банята по-гостоприемно и положително и следователно ще промени визуалното възприятие на обема на тази стая.
Un mic covor cu grămadă lungă, prosoape pufoase și o cortină originală- acestea sunt lucrurile mici a căror prezență va face percepția băii mai ospitalieră și pozitivă și, prin urmare, va schimba percepția vizuală a volumului acestei camere.

Дъвчи малко килим!
Molfăie nişte covor!

Двамата можем да…"потъркаме малко килима", ако ме разбирате.
Am putea, uh… intinde niste covoare, daca intelegi ce vreau sa zic.

Грижа за килими и малки килими- съвети от експерти.
Grijă pentru covoare și covoare mici- sfaturi de la experți.

Поставете два малки килима от двете страни на спалното легло.
Așezați două covoare mici pe fiecare parte a patului de dormit.

Малкият килим е отлична алтернатива на голям килим в спалнята и ще изглежда много по-стилно.
Un covor mic este o alternativă excelentă la un covor mare din dormitor și va arăta mult mai elegant.

От всяка страна на леглото да се сложи две малки килим в черно и с дълга гъста коса.
Pe fiecare parte a patului să pun două covor mici în negru şi cu părul lung gros.

Но бъдете внимателни да не се избират килими"стена до стена"- по-добре от една или две малки килим в центъра на стаята.
Dar fii atent să nu pentru a alege covoare„perete in perete“- mai bine decât una sau două covor mici, în centrul camerei.

Килими и малки килими не са позволени, отвореното пространство на пода трябва да създаде пространство за визуално разширяване на стаята.
Covoarele și covoarele mici nu sunt permise, spațiul liber al podelei ar trebui să creeze spațiu pentru a extinde vizual camera.

Когато става въпрос за малки килими и малки"песни", има едно правило, което изисква специално внимание: просто никога не ги купувайте.
Când vine vorba de covoare mici și mici"piese", există o regulă care necesită o atenție specială: nu le cumpărați niciodată.

В спалнята, например, че е желателно да се килим в средата на стаята, или две малки килима може да се използва, трябва да се поставят до леглото- това ще осигури мек комфорт за краката си.
În dormitor, de exemplu, este de dorit să se stabilească un covor în mijlocul camerei, sau două covor mici, pot fi utilizate, acestea ar trebui să fie plasate lângă pat- acesta va oferi un confort moale pentru picioare.

Също така е възможно да се допусне леко пристрастие в селски стил и да се добавят към интериора интересни гоблени за стени, ръчна бродерия, малки килими от вълна или коприна.
Este, de asemenea, posibil să se permită o ușoară părtinire în stil rustic și să se adauge la interior tapiserii interesante pentru pereți, broderii de mână, covoare mici de lână sau mătase.