Сe înseamnă МАЛЪК РАЙ în Română - Română Traducere

• mic paradis
• un mic rai

Exemple de utilizare a Малък рай în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е моят малък рай.
E ca micul meu paradis.

За мен тази градина е един малък рай.
Această familie este un mic Paradis.

Това е моят малък рай.
Asta-i micul meu paradis.

За мен тази градина е един малък рай.
Pentru mine aceasta librarie este un mic paradis.

Дори от твоя малък рай ли?
Si bucatica ta de Rai?

Защото живеят в един малък рай.
Căci trăim într-un mic iad.

Превърнете балкона си в малък рай с градина с билки, плодове и зеленчуци.
Transformați-vă balconul într-un mic paradis de grădină cu ierburi, fructe și legume.

От кога имаш този малък рай?
De cât timp ai paradisul ăsta mic?

Какво по-добро от това да притежаваш свой собствен малък рай?
Ce să-ți și dorești mai mult, decât acest mic paradis?

Това беше неговият малък рай.
Este locul său, micul său paradis.

Един от тях може да стане свой собствен малък рай в красива и запазена природа.
Unul dintre ei poate deveni propriul tau paradis puţin în natura frumoasă şi conservate.

Аз съм кмета на този малък рай.
Sunt primarul acestui mic colţ de paradis.

Опознай този малък рай, открий всички предмети от списъка и продължи приключението!
Cerceteaza acest mic paradis, gaseste toate obiectele din lista si continua aventura!

Геран каза че домът ми ще е малък рай.
Guran mi-a mai zis că in casa mea va fi un mic rai.

От опит знаем, че дори и да сме в това, което наричаме малък рай, пак може вътрешно да сме напълно нещастни.
Ştim, din experienţă, că putem fi într-un mic paradis şi, cu toate astea, să fim complet nefericiţi în interior.

Каним ви да посетите нашия малък рай!
Vă invităm să vizitaţi micul nostru Paradis!

От опит знаем, че дори и да сме в това, което наричаме малък рай, пак може вътрешно да сме напълно нещастни.
Stim, din experienta, ca putem fi intr-un mic paradis si, cu toate astea, sa fim complet nefericiti in interior.

Даниел, какво те води в нашия малък рай?
Danielle, ce te aduce în micul nostru colţ de paradis?

Ние сме тих, спокоен, малък рай, какъвто градските психиатри препоръчват на пациенти с нервни разстройства.
Suntem genul acela de mic paradis pe care mulţi psihiatrii din oraşele mari îl recomandă pentru cei cu boli nervoase.

Или се страхуваш, че може да ти хареса, този малък рай, който съм създал?
Sau te temi s-ar putea la fel ca acest mic paradis l-am creat?

От експозицията на Еврейския музей в Черновци научаваме, че еврейската общност се е установила там през 19-ти век, че Черновци и Буковина са били малък рай за евреите.
In cadrul expozitiei de la Muzeul Evreiesc din Cernauti aflam cum comunitatea evreiasca s-a stabilit aici in secolul al XIX-lea, Bucovina si Cernăuți fiind un mic rai al evreilor.

Това алпийско селце със 700 жители, намиращо се над Fextal е един малък рай с уютна и отпускаща атмосфера.
Acest sat de cabane cu 700 de locuitori, situat deasupra văii Fex, este un mic paradis cu o atmosferă familiară și relaxantă.

Излишно е да се казва, че всички се надяваме, наистина да бъдем достойни за положителните промени и да ни бъде позволено да създадем малък рай на земята, за какъвто мечтаем.
Este de la sine inteles, ca putem spera ca vom fi demni de schimbarile pozitive si ni se va permite sa cream pe planeta micul paradis la care visam.

Ако е така, добре, поемете дълбоко дъх и се подгответе да се потопите в малък рай на скъпоценни камъни, бижута, изкуство и занаяти!
Dacă da, respirați profund și pregătiți-vă să vă aruncați adânc într-un paradis mic de pietre prețioase, bijuterii, artă și artizanat!

С малко усилия и пари в дизайна на обекта, можете да получите свой малък рай извън града- тихо място, където да се отпуснете от суматохата на града.
Cu puțin efort și bani în proiectarea site-ului, puteți obține propriul dvs. paradis mic în afara orașului- un loc liniștit pentru a vă relaxa din agitația orașului.

Малкия Рай?
Micul Paradis?

Обаче Сарет почти не виждаше Малкия рай.
Dar Micul Paradis a fost greu de văzut pentru domnişoara Sarith.".

Масра Юлиус искаше да превърне Малкия рай в Голям.
Masra Julius a vrut să se întoarcă din Micul Paradis în Marele Paradis.".

Малкият рай на велика Румъния”.
Micul paradis al României Mari“.

Наистина много бих искала да видя Малкия рай.
Mi-ar plăcea să văd Micul Paradis.

Cum se folosește „малък рай” într -o propoziție

Сега се настанявам в новата ми суверенна територия и я персонализирам, така че да ми е хубаво в нея и да бъде моят малък рай в огромния софийски ад 🙂

Лятото е безспорно най-доброто време да се отдадете на релакс, заслужена почивка и отдих. А какво ще кажете този малък рай от удобства и красота да е именно собствения Ви двор, да се потопите в [...]