Сe înseamnă МАНСАРДАТА în Română - Română Traducere

• mansarda
• apartamentul
• pod
• penthouse
• mansardă

Exemple de utilizare a Мансардата în Bulgară și traducerile lor în Română

Само в мансардата ми.
Doar în mansarda mea.

В мансардата на Кевин.
Sunt la mansarda lui Kevin.

Качвам се за малко до мансардата.
Urc până în pod.

Moже би е в мансардата.
Poate era deja în mansarda!

Мириам знае ли за мансардата?
Miriam ştie şi de apartament?

Пресметка на мансардата покрив.
Calculul a acoperişului mansarda.

Аз се заключих в мансардата.
M-am închis în mansardă.

Мамо, мансардата е свободна.
Mamă, camera de la mansardă este liberă.

Не, не може да напусне мансардата.
Nu poate părăsi mansarda.

Засега само мансардата е готова.
Până în prezent, doar penthouse a fost finalizată.

Не, не може да напусне мансардата.
Eh, ea nu poate părăsi mansarda.

Луксозен мезонет в мансардата nordelec lemay.
Penthouse luxos de mansardă nordelec lemay.

Госпожата дойде за мансардата.
Doamna asta a venit pentru mansardă.

Ще се отбиеш ли в мансардата ми, като дойдеш в града?
Vei veni la crescătoria mea atunci când eşti în oraş?

Апартамент на две нива в мансардата.
Apartament pe două nivele în pod.

Oт входа и от мансардата.
Asta este de la poarta la usa de la intrare iar asta de la mansarda.

Че ме заключи в мансардата, че почти не ми счупи врата?
Că m-ai încuiat în pod, şi că aproape mi-am rupt gâtul?

Аз ще взема такси до мансардата ти.
O să iau un taxi până la mansarda ta.

Кларк и Отис, опънете стълбата до мансардата.
Clarke şi Otis, ridicăm scara de 10 m până la apartamentul din pod.

Романът"Мансардата" е потвърждение на тези думи.
Semnul «învierii lui Lazăr» nu face decât să confirme aceste cuvinte.

Г-жа Доран ще ви приеме в мансардата.
Dna Doran va va primi acum, în penthouse.

Пол Романо е скочил от мансардата си късно през нощта в събота.
Paul Romano a sărit din apartamentul său sâmbăta trecută, seara.

Колко жени си водил в мансардата?
Câte femei ai dus la apartamentul ăla al vostru?

В мансардата пълна с блянове пазя закъснялата си есенна любов за теб.
In mansarda de vis pastrez iubirea de toamna pentru tine.".

Мъртва жена, окована с белезници, в мансардата ни.
Un cadavru legat cu cătuşe, citatul ăla, cuţitul ăla. În apartamentul nostru.

Благодарение на свободното планиране, мансардата притежава особено очарование и предлага възможност за създаване на уютен и комфортен интериор с оглед на личните предпочитания.
Datorită partiului liber, mansarda posedă un farmec deosebit și oferă posibilitatea amenajării spaţiilor interioare confortabile și plăcute, adaptate preferințelor individuale.

София, имаше ли още някой с вас в мансардата онази вечер?
Sofia, a mai fost altcineva în apartament cu voi, în noaptea aceea?

Aлек… запиши, че член от експедицията е видял плъх на мансардата.
Scrie în jurnalul ca un membru al expediţiei a auzit… şobolani pe podea!

Странно. Според нашата информация споделяте мансардата с приятелите си.
Ciudat, noi avem informaţii că împarţi apartamentul cu prietenii tăi.

Ласитър, претърси другите квартали и изпрати двама при мансардата!
Lassiter, verifică camera servitorilor, şi trimite doi oameni sus să verifice în pod!

Cum se folosește „мансардата” într -o propoziție

Двама френсик пенсионери решили да си оправят теч на тавана и открили в мансардата стара картина, което експертите признаха като изгубен оригинал на Караваджо

Duplex / Мансардата ) The Forbidden Kingdom. На кафе” със специалиста по Аюрведа доктор Прашант. 22 март, 16 56. Страницата не е открита | WEBNOVINAR.

- Етаж 4: мансарда с четири основни легла и едно допълнително. Мансардата също е с панорамна тераса към близкия остров и залива на “Златна рибка”.

Описание: Мансардата е разположена на пети етаж на жилищна кооперация с асансьор, на 100 м от центъра на Стария град и 700 м от източния плаж.

Едно семейство решава, че е време да изостави апартамента и да дострои собственият едноетажен имот, който има. Така мансардата се превръща в прекрасно и комфортно помещение.

Ако главата е точно под скосените части на мансардата , много хора се чувстват на тясно и притеснени. Но ако леглото е под прозореца, това усещане изчезва.

Оригиналното заглавие на статията е: Parachuting Into a Garret, and Feeling Right at Home – Да кацнеш с парашут в мансардата и да се чувстваш като у дома си.

Duplex / Мансардата (2003) The Forbidden Kingdom . от остра задръжка на урината и необходимостта от хирургична интервенция. Пътешествие до центъра на Земята (2008) Oculus / Огледалото (2013) . .

Защо да изберете апартамент на тавана? Ще ви дадем няколко причини и ще ви накараме да погледнете на мансардата с нови очи. Атмосферата, която носи таванският апартамент е невероятна и неповторима!

No: 40539 РВ/886.7-1/Л 21 ЦБ 39609 Ние според мансардата : Стихотворения / Иван Ланджев ; Ред. Иван Теофилов . - Пловдив : Жанет-45, 2014 . - 63 с. ; 21 см Името на ред. отбелязано на предзагл. с.