Exemple de utilizare a Маргьорит în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маргьорит. А вие?
Marguerite, pe tine?Благодаря, Маргьорит.
Mulţumesc, Marguerite.Маргьорит, върни се!
Marguerite, întoarce-te!Обичам те, Маргьорит.
Te iubesc, Marguerite.Маргьорит ще ми помогне.
Marguerite mă va ajuta.Твърде късно е за това, Маргьорит.
E prea târziu pentru asta, Marguerite.Маргьорит, бързо затворете!
Marguerite, închide acum!Съвпадение, Маргьорит. Нищо повече от това!
Coincidenţă, Marguerite, nimic mai mult!Маргьорит няма да излъже за това.
Marguerite nu m-ar minţii.Бог да ви благослови, Маргьорит Готие!
Domnul să te binecuvânteze, Marguerite Gautier!Маргьорит, за нея говорим!
Marguerite, femeia despre care vorbim!Бих дал последната ми дъх за вас, Маргьорит.
Mi-aş da ultima suflare pentru tine, Marguerite.Маргьорит, ще ви помогна за вечерята?
Marguerite, ce facem la cină?Знам, че сте гальовна, Маргьорит, но стига толкова.
Marguerite, ştiu cât de senzuală eşti. Dar ajunge.Маргьорит прехапва устни до кръв.
Elvira îşi muşcase buzele până la sânge.Нека да не се подлагат до параноя, просто все още, Маргьорит.
Hai să nu devenim paranoici încă, Marguerite.Маргьорит, дете мое, чакаме ли някого?
Marguerite, aşteptăm pe cineva, draga mea?Въпросът е, Маргьорит, ние вероятно ще да умра тук.
Ideea este, Marguerite, că, probabil, noi vom muri aici.Маргьорит идва тази вечер, с барона.
Marguerite vine aici în seara asta, cu baronul.Надявам се да подкрепите новото начинание на Маргьорит.
Sper că o vei susţine pe Marguerite în noul ei plan.Маргьорит! Синът ми ви е донесъл подарък!
Marguerite, fiul meu are un cadou pentru tine!Не мисля, че можем да сложим този разстояние по-дълго, Маргьорит.
Nu cred că mai putem amâna chestia asta, Marguerite.Маргьорит винаги е болна, или се преструва на такава.
Marguerite e mereu bolnavă sau se preface că este.Сигурно е доволна, че е погребана до Маргьорит Готие.
Trebuie să fie mulţumită că are mprmântul lângă Marguerite Gauthier.От Маргьорит, той научава, че любовта никога не умира.
De la Marguerite, el învață că dragostea nu moare.И накрая, той идва лице в лице със съпругата си, Маргьорит.
În cele din urmă, el vine față în față cu soția lui, Marguerite.Френската писателка Маргьорит Юрсенар става първата жена, избрана за член на Френската академия.
A murit scriitoarea Marguerite Yourcenar, prima femeie membră al Academiei Franceze.Това е същата жена, която опозори моите дъщери и Маргьорит.
E aceeaşi femeie care le-a acuzat Маргьорит присъствуваше на всички приеми и прекарваше вечерите си по спектакли или балове.
Marguerite asista la toate premierele şi îşi petrecea toate serile la spectacole sau la baluri.Не познавах"насладата, която струва повече от всички корони на света", както казваше Маргьорит.
Plăcerea e mai presus de orice coroană, spunea Marguerite.
