Сe înseamnă МАРКИРАХ în Română - Română Traducere

• am marcat

Exemple de utilizare a Маркирах în Bulgară și traducerile lor în Română

Маркирах територията.
Am marcat teritoriul.

Мисля, че току-що те маркирах.
Cred că tocmai ce te-am marcat.

Маркирах ги в зелено.
Le-am marcat cu verde.

Току-що си маркирах територията.
Tocmai mi-am marcat teritoriul.

Маркирах сметките ти.
Am semnalizate facturile.

Даже маркирах хубавите пасажи!
Uite, am subliniat pasajele bune!

Маркирах ги на картата.
Le-am marcat pe o hartă.

Не съм те прострелял, само те маркирах.
Nu te-am împuşcat, te-am marcat.

Да, маркирах пижамата й.
Da, am însemnat pijamaua ei.

И точно на мястото което маркирах.
Si chiar în locul pe care l-am marcat.

Маркирах ги точно, както поискахте.
Şi le-am marcat exact cum aţi cerut.

Това са всички случаи, които маркирах.
Astea sunt cazurile pe care le marcasem.

Маркирах обаждането на Арон като фалшиво.
Am etichetat apelul lui Aaron ca o glumă.

Току-що маркирах района ни на търсене.
Tocmai am marcat zona care trebuie cercetată.

Маркирах грешните отговори на теста!
Am bifat răspunsurile gresite la testul-grilă!

Не бъди глупав, само си маркирах територията.
Nu fi prostuţ. Îmi marcam doar teritoriul.

Сложих етикет на това момиче, маркирах я.
Eu am pus eticheta pe fata asta- am brănduit-o.

Маркирах единия от леопардите със светеща пръчка.
Am marcat unul dintre leoparzi cu un bastonaş strălucitor.

Виж… виж… просто виж… Маркирах те за мое момиче, виждаш ли?
Doar uita-te… te-am marcat pt prietena mea, vezi?

Летяха до Вашингтон на друг G-5, когато им маркирах багажа.
Au venit în Washington cu alt G-5- Când le-am marcat bagajele.

За да разпозная мястото, маркирах всички дървета в околността с нож.
Ca să recunosc locul, am însemnat toţi brazii din luminiş cu un cuţit.

Маркирах тези точки и като изчислих разстоянието между тях, успях да открия Y координата, а след това умножих по.
Am marcat punctele astea, şi măsurând distanţa dintre ele, am găsit coordonata Y, şi apoi înmulţind-o cu numărul întreg.

Аз там особено обидени ги маркирах, и ги сложих в отделна папка.
Pe cei mai indignaţi i-am evidenţiat acolo şi i-am copiat într-un folder separat.

Докато си стреляла по ядосани кутрета от 2 метра, аз бях в Африка, маркирах големи хищници от движещ се джип.
În timp ce au fost fotografiați pui furioase de la 5 metri, am fost în prădători mari Africa de marcare dintr-un jeep în mișcare.

Зарових го в гората отзад и го маркирах с камък, ако искаш да го посетиш.
L-am pus în pădure, şi l-am însemnat cu o piatră, în caz că vrei să-l vizitezi.

Маркирани членове‘Розуел'.
Articole etichetate‘Roswell'.

Не маркирайте или поведение, а именно да играе.
Nu marchează sau comportament, și anume joaca.

Важните дати ще маркират съответната дата в календара посредством условно форматиране.
Datele importante vor fi evidențiate la data corespunzătoare din calendar prin intermediul formatării condiționate.

Гилзите са маркирани с буквата"П", от Ел Пуньо.
Cartuşele au inscripţionate o literă…"P," de la El Puńo.

Информацията, маркирана върху яйцата, както е предвидено в точка 3;
Informațiile indicate pe ouă astfel cum se prevede la punctul 3;

Cum se folosește „маркирах” într -o propoziție

Маркирах коловете дето почват в клека под хижата, а и пътеката където прекъсва в гората по-надолу може да се вземе от трака.

След като маркирах накратко наблюденията си върху от организацията на семинара (с очите на редови посетител), време е да продължа по същество.

Тука направих глупост. Емоцията против чалгата се оказа по-силна от разума. Гласувах за "България чиста от чалга" и си го маркирах с "Да''.

Въпроса ми е пречи ли това че в бързината наново не изтрих и създадох и форматирах дяла С а направо маркирах и продължих ?

Първите два-три кола в клека ги изпуснах, че не се виждаха в тъмницата, но другите чак до Равни връх и надолу ги маркирах без прекъсване.

Маркирах отговор FAM в анкетата, защото май до сега съм била на тази настройка. Смених я и разбира се ми се променят и дните на овулация.

➤Когато кликнете върху секцията, се появява икона. Маркирах адресите на техните изображения в синьо. Така че тук отново имате възможност да ги редактирате, като поставите свои.

Малко са, първия ден си забравих фотоапарата при беседката, втория ден маркирах и стоя в джоба, третия изчезна някъде в багажа и снимах малко с телефона.

Аз маркирах 1 опция, но също така мисля че при наличието на такъв проблем семействато и училището трябва да обединят усилия и борбата да е обща

Но работата не беше безсмислена! 🙂 Попаднах на няколко чешми, които веднага ги маркирах в OpenStreetMap. Срещнах и доста хора наоколо, излезли да се порадват на хубавото време.