Сe înseamnă МАТАЯС în Română - Română Traducere

• mathias
• mathayus
• mathius
• matthius

Exemple de utilizare a Матаяс în Bulgară și traducerile lor în Română

Добър вечер, Матаяс.
Bună seara, Mathias.

Матаяс, зад теб!
Mathayus, în spatele tău!

Ти беше предаден, Матаяс.
Ai fost trădat, Mathayus.

Ще питам Матаяс дали знае нещо.
Îl sun pe Mathias să văd dacă el ştie ceva.

Това е голяма чест, Матаяс.
E o mare onoare, Mathayus.

Матаяс, защо да проявя милост?
Mathayus, de ce ar trebui să-mi fie milă de tine?

Бягай, колкото искаш, Матаяс.
Fugi cât vrei, Mathayus.

Матаяс, синко, винаги следвай вярата си.
Mathayus, fiule, urmează-ţi întotdeauna credinţa.

Тук е капитан Матаяс.
Aici e căpitanul Matthius. Dă-mi raportul.

Способен ли си да проявиш такава вярност, Матаяс?
Eşti capabil de o asemenea loialitate, Mathayus?

Опасявам се, че Матаяс или картела го е пипнал.- Добре.
Mă tem că Mathias sau cartelul l-au prins, aşa că.

Матаяс е опитвал да арестува Джоуи, но не е успявал.
Mathias a încercat să-l aresteze pe Joey, dar nu a putut să-l reţină.

Да звънна ли на Матаяс, че заподозреният има алиби?
Vrei să-l sun pe Mathias, să-i spun că suspectul lui are un alibi?

Матаяс няма да позволи да го задържа, без да разпознае нападателя.
Mathias nu mă lasă să arestez pe nimeni fără un martor credibil.

Премахни героя, Матаяс, и ще видиш чудовището скрито у него.
Mathayus, şi o să vezi că zace un monstru în fiecare erou.

Кърт Матаяс е дръпнал спусъка, но вие сте уредил освобождаването му.
Kurt Mathias a apăsat trăgaciul, dar tu i-ai obţinut iertarea.

Благодаря, че мислиш за мен, Матаяс, но шерифа си върши работата.
Îţi apreciez îngrijorarea, Mathias, dar şeriful îşi face doar datoria.

Не само Матаяс е ядосан от ограниченията на закона в резервата.
Mathias nu este singurul frustrat de limitele legii din rezervaţie.

Ако Фреди не е работил с Матаяс или с картела, е работил с някого.
Dacă Freddy nu lucra cu Mathias sau cu banda, lucra cu certitudine cu cineva.

Уолт, Матаяс е на телефона и изненада, хич не е доволен.
Walt… Mathias este la telefon, și… surpriza, surpriza… El nu este fericit.

Претърсих базата данни, и никъде не намерих Кейлъб Матаяс.
Nu. Am căutat baza de date în sus şi în jos, şi nu găsesc nicăieri vreun Caleb Mathius.

Матаяс каза, че хората му държали специални предмети в тях.
Mathias a spus poporului său păstra adesea elemente speciale în aceste pungi.

Това е охранявана зона капитан Матаяс иска артефактът да бъде необезпокояван.
Aceasta-i o zonă de securitate, iar căpitanul Matthius doreşte ca artefactul să fie lăsat în pace.

Матаяс, трябваше да кажа на Алма, че единственият й внук е убит.
Mathias, am fost să-i spui Almei Vultur Alb că singurul ei nepot e mort.

Макар да не можеше да го докаже, в сърцето си Матаяс знаеше кой е причинил това на баща му.
Deşi n-avea nicio dovadă, Mathayus ştia în sinea lui cine îi făcuse asta tatălui său.

А може Матаяс да е водил продажбата и картела да му е бил конкуренция.
Sau poate că Mathias conducea mafia drogurilor şi cartelul îi era competiţia.

Но не исках да рискувам да го изгубя. Поне, успяхте ли да донесете останките на Г-Н Матаяс, за да можем да направим аутопсия?
Aţi putut măcar recupera rămăşiţele domnului Mathius, ca să putem face o autopsie?

А Матаяс, с неуязвимия меч в ръката си, чакаше нетърпеливо срещата си със Саргон.
Iar Mathayus, cu sabia invincibilă în mână, aştepta cu nerăbdare să dea ochii cu Sargon.

Ашур не позволявал на сина си, Матаяс, да заслужи честта да се присъедини към Черните скорпиони.
În ceea ce-l priveşte pe fiul său, Mathayus, Ashur nu voia să-i permită băiatului să concureze pentru onoarea de a se alătura Scorpionilor Negri.

Ако Матаяс е изгонил картела от резервата и са положили нови, растенията трябва да са по-малки.
Dacă Mathias a dat afară cartelul din rezervaţie acum o lună şi ei au pus bazele unei noi plantaţii, plantele astea ar fi mai mici.