Сe înseamnă МАШИНАТА ТРЯБВА în Română - Română Traducere

• maşina trebuie
• mașina trebuie
• echipamentul trebuie
• aparatul trebuie
• maşinile trebuie
• masina trebuie sa
• utilajul trebuie
• maşină trebuie
• masinile trebuie

Exemple de utilizare a Машината трябва în Bulgară și traducerile lor în Română

Машината трябва да бъдат.
Aparatului trebuie să fie.

Разбира се, машината трябва да е празна.
Desigur, mașina trebuie să fie gol.

Машината трябва да е огромна.
Probabil că aparatul este enorm.

Хелмут Марко: Машината трябва да бъде бърз на всички писти.
Helmut Marko: maşină trebuie să fie repede pe toate melodiile.

Машината трябва да знае истината.
Maşinăria trebuie să ştie adevărul.

За десните ръце лявата страна на машината трябва да е три пъти надясно.
Pentru cei drepți, partea stângă a mașinii trebuie să fie de trei ori dreapta.

Машината трябва да свърши останалото.
Maşina ar trebui să facă restul.

Note: Преди всички операции за работа и поддръжка, машината трябва да бъде изключен от главния електропровод.
Note: Înainte de orice operație de lucru sau de întreținere, aparatul trebuie să fie deconectat de la linia principală de energie electrică.

Машината трябва да бъде два аварийно знак.
Mașina trebuie să fie de două semn de urgență.

Законовите разпоредби и закони предвиждат, че машината трябва да бъде оборудвана с най-малко устройство за аварийно спиране, което ще елиминира опасността или ще го избегне.
Reglementările legale și actele stipulează că mașina trebuie să fie echipată cu cel puțin accesoriu pentru oprirea de urgență, ceea ce va elimina sau evita pericolul rezultat.

Машината трябва да ми намери нова самоличност.
Aparatul trebuie să-mi dea o nouă identitate.

Законовите разпоредби и закони предвиждат, че машината трябва да бъде оборудвана с най-малко авариен аксесоар за съхранение, който ще елиминира или предотврати произтичащата опасност.
Reglementările legale și actele stipulează că mașina trebuie să fie echipată cu cel puțin accesoriu pentru oprirea de urgență, ceea ce va elimina sau evita pericolul rezultat.

Машината трябва да знае къде е Шоу и дали е жива.
Mașina trebuie să știe unde Shaw este iar dacă e în viață.

Когато е необходимо, машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че да позволява да се проверява спазването на това изискване.
Dacă este necesar, maşina trebuie să fie proiectată şi construită astfel încât să permită verificarea permanentă a acestei cerinţe.

Машината трябва да бъде поставен върху проблемните зони на тялото.
Mașina trebuie să fie plasate pe zonele cu probleme ale corpului.

Често, машината трябва да бъде един клас или наляво, или цените са много завишени.
De multe ori, aparatul trebuie să fie o clasă sau la stânga, sau prețurile sunt foarte umflate.

Машината трябва да пали безотказно и лесно, независимо дали е топла или студена.
Motorul trebuie să pornească imediat și brusc, chiar dacă este cald sau rece.

В този случай машината трябва в рамките на възможното да бъде проектирана и изработена така, че да се стреми да изпълнява тези цели.
În acest caz, maşina trebuie să fie proiectată şi construită cu scopul de a atinge, pe cât posibil, aceste obiective.

Машината трябва да се движат по протежение на дъските доизбягване разделя чипове.
Aparatul trebuie să se deplaseze de-a lungul plăcile deevitând despicături chips-uri.

Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че външните лъчения да не пречат на работата ѝ.
Echipamentul trebuie să fie proiectat și construit astfel încât radiația externă să nu interfereze cu funcționarea sa.

Машината трябва да бъде оборудвана със следните неща: два аварийни знаци, отразяващи жилетка и резервно колело;
Mașina trebuie să fie echipată cu următoarele lucruri: două semne de urgență, vesta reflectorizantă și o roată de rezervă;

Машината трябва да бъде проектирана, изработена и съоръжена така, че необходимостта от намеса на оператора да е ограничена.
Maşinile trebuie proiectate, construite şi echipate astfel încât să fie limitată necesitatea intervenţiei operatorului.

Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че тези материали да могат да се почистват преди всяко използване;
Maşina trebuie să fie proiectată şi construită astfel încât aceste materiale să poată fi curăţate înainte de fiecare utilizare;

Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че да предотвратява неправилно използване, ако това поражда някакъв риск.
Echipamentul trebuie să fie proiectat și construit astfel încât să prevină utilizarea anormală dacă o astfel de folosire ar conduce la apariția unui risc.

Машината трябва да бъде снабдена с устройства, действащи върху направляващите профили или релсовите пътища, за да се предотврати дерайлирането ѝ.
Maşina trebuie să fie prevăzută cu dispozitive care să acţioneze asupra ghidajelor sau căilor de rulare, în scopul prevenirii deraierilor.

Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че разликата в нивото между превозващото устройство и обслужваната площадка да не предизвиква опасност от спъване.
Maşina trebuie să fie proiectată şi construită astfel încât diferenţa de nivel între cabină şi palierul deservit să nu creeze risc de împiedicare.

Машината трябва с тежко и стабилно тяло на машината, без да се разклаща с висока скорост на обработка, за да се гарантира, че точността на машината;.
Mașina trebuie să funcționeze cu carcasă greu de operat și stabilizabilă, fără a se agita în procesarea de mare viteză, pentru a asigura precizia mașinii;.

Машината трябва да се доставя с всички специални технически средства и принадлежности, които са необходими, за да бъде тя настройвана, поддържана и използвана без риск.
(e) Echipamentul trebuie să fie prevăzut cu toate dispozitivele și accesoriile esențiale speciale pentru a putea fi adaptat, întreținut și utilizat în condiții de securitate.

Машината трябва да отговаря на разпоредбите на специалните директиви на Общността относно опасността от експлозия, предизвиквана от използването ѝ във взривоопасна среда.
Echipamentul trebuie să respecte, în ceea ce privește riscul de explozie generat de utilizarea sa într-o atmosferă cu potențial de explozie, dispozițiile directivelor comunitare specifice.

Машината трябва да бъде проектирана, изработена и при необходимост оборудвана с приспособления така, че да се избягва неконтролираното движение на превозващото устройство в посока нагоре или надолу.
Maşina trebuie să fie proiectată, construită şi, după caz, echipată cu dispozitive astfel încât să prevină deplasarea necontrolată a cabinei, în sens ascendent sau descendent.

Cum se folosește „машината трябва” într -o propoziție

Чл. 44. (1) Командата за спиране на машината трябва да има предимство пред командите за пускане в действие.

Чл. 106. (1) Информацията и предупрежденията върху машината трябва да са под формата на лесноразбираеми символи или пиктограми.

Дълбочината на захващане в патронника на машината трябва да бъде най-малко 10 мм., независимо от дължината на тялото.

лазерното оборудване на машината трябва да бъде проектирано и изработено така, че да се предотвратява всяко случайно облъчване,

Ø За да се избегнат инциденти, машината трябва да се употребява според инструкциите и в нормална работна среда .

Като включиш машината трябва да се включи помпата за известно време и да изключи сама.След това продължават другите функции.

Нежеланите лъчения на машината трябва да бъдат елиминирани или ограничени до степен, която не оказва отрицателен ефект върху хората.

Когато не възникват други рискове, придвижването на машината трябва да зависи от позиционирането на гореспоменатите части в безопасно положение.

4, машината трябва да се изпълни за шест месеца да поправите, проверете уязвимите части и направи подходящ ремонта или замяната.

Машината трябва да има възможност за работа в двупосочен режим, с цел по висока производително и намаляване на стартовите шахти.