Сe înseamnă МЕДИКАМЕНТИТЕ МОГАТ în Română - Română Traducere

• medicamentele pot
• medicatia poate

Exemple de utilizare a Медикаментите могат în Bulgară și traducerile lor în Română

Вземете болка, медикаментите могат да облекчат болката;
Ia durere medicamentul este permis să ușureze durerea;

Медикаментите могат да причинят лющене на кожата, подпухналост.
Medicamentul poate provoca deranjarea pielii, umflarea pielii.

Въпреки това, медикаментите могат да донесат само временно облекчение.
Dar medicamentele pot aduce doar ușurință temporară.

Медикаментите могат да се прилагат на пациента по няколко начина:.
Medicamentele pot fi administrate pacientului în mai multe moduri:.

Инфекцията или медикаментите могат да причинят аномалии в развитието на плода.
Infecția sau medicamentele pot provoca tulburări în dezvoltarea fătului.

Медикаментите могат да помогнат за намаляване на риска от камъни в бъбреците.
Medicamentele pot ajuta la reducerea riscului de pietre la rinichi.

Този метод е много ефективен, но медикаментите могат да причинят странични ефекти и повтарящи се инфекции.
Pot fi foarte eficiente, insa medicatia poate cauza efecte secundare si infectii recurente.

Медикаментите могат да бъдат много полезни, но вие също трябва да свършите своята част.
Medicamentele pot fi foarte utile, dar trebuie să-ți faci parte.

Здравословното хранене, редовното физическо натоварване и понякога медикаментите могат да направят дълъг пътя към намаляване на високия холестерол.
O dietă sănătoasă, exerciții fizice regulate și, uneori, medicamente pot ajuta la reducerea nivelului ridicat de colesterol.

Медикаментите могат да причинят тежки усложнения на инфекцията, дори фатални последици.
Medicatia poate provoca complicatii grave ale infectiei, chiar si consecintele fatale.

Медикаментите могат да се приемат и с други заболявания, ако други лекарства са неефективни.
Medicamentele pot fi luate cu alte boli dacă alte medicamente sunt ineficiente.

Медикаментите могат да помогнат за намаляване на болката от фибромиалгия и подобряване на съня.
Medicamente pot ajuta la reducerea durerii cauzate de fibromialgie și de a îmbunătăți somn.

Медикаментите могат да осигурят известно облекчение, но не се препоръчват за продължителна употреба.
Medicamentele pot oferi o ușurare, dar nu sunt recomandate pentru utilizarea pe termen lung.

Медикаментите могат да имат умора като страничен ефект, особено когато са взети за първи път.
Medicamentele pot avea oboseală ca efect secundar, mai ales atunci când sunt luate pentru prima dată.

Медикаментите могат да помогнат за предотвратяване на пристъпите на подагра при хора с повтаряща се подагра.
Medicamentele pot ajuta la prevenirea atacurilor de gută la persoanele cu gută recurentă.

Медикаментите могат да помогнат за предотвратяване на някои мигрени и да ги направят по-малко болезнени.
Medicamentele pot ajuta la prevenirea unor migrene si le pot face mai putin dureroase.

Медикаментите могат да бъдат полезни в тежки случаи, но това не трябва да бъде единственото преследвано решение.
Medicatia poate fi folositoare in cazuri grave, dar nu ar trebui sa fie singurul tratament urmarit.

Медикаментите могат да помогнат за предотвратяване на пристъпите на подагра при хора с повтаряща се подагра.
Medicamentele pot ajuta la prevenirea atacurilor de guta in cazul persoanelor care sufera de guta recurenta.

Медикаментите могат да бъдат комбинирани с лекарства, които помагат да се елиминират основните симптоми на заболяването.
Medicamentele pot fi combinate cu medicamente care ajută la eliminarea principalelor simptome ale bolii.

Медикаментите могат да се използват за временно овладяване или намаляване на някои от симптомите на паническо разстройство.
Medicatia poate fi folosita pentru a controla temporar sau a reduce unele dintre simptomele de tulburare de panica.

Медикаментите могат също да се използват или за намаляване на производството на пикочна киселина(инхибитори на ксантин оксидаза като алопуринол), или за подобряване на способността на бъбреците да отстранят пикочната киселина от тялото(пробенецид).
Medicamentele pot fi utilizate, de asemenea, fie pentru a reduce productia de acid uric(inhibitori ai xantin oxidazei, cum ar fi allopurinolul), fie pentru a imbunatati capacitatea rinichilor de a elimina acidul uric din organism(probenecid).

Какви медикаменти могат да премахнат симптомите на хемороиди в третия етап?
Ce medicamente pot elimina simptomele hemoroizilor în stadiul 3?

Тези медикаменти могат да повишат риска да заболеете от камъни в бъбреците.
Aceste medicamente pot creşte riscul de apariţie a pietrelor la rinichi.

Медикаменти могат да включват гризеофулвин, итраконазол, тербинафин и флуконазол.
Medicamentele pot include griseofulvina, itraconazol, terbinafina şi fluconazol.

Медикаменти могат да бъдат рискови.
Medicamente pot fi, de asemenea riscant.

Всички упражнения или медикаменти могат да се използват само след консултация с лекар.
Toate exercițiile sau medicamentele pot fi utilizate numai după consultarea unui medic.

Ето защо този медикамент може да се използва само в най-крайните случаи.
De aceea, acest medicament poate fi utilizat numai în cele mai extreme cazuri.

Новият медикамент може да обрати чернодробното заболяване при затлъстели хора.
Noua medicatie poate reversa boala hepatica la persoanele obeze.

Без медикаменти, можеше да кърви до смърт от малка драскотина.
Fara medicatie, putea sa sangereze de moarte dintr-o simpla zgarietura.

Медикаменти могат да бъдат използвани за предотвратяване на спазъм на кръвоносните съдове, припадък, възбуда, и болка.
Medicamente pot fi folosite pentru a preveni spasm vas de sânge, confiscare, agitaţie, şi durere.